Blind Man - Single Version - Bobby “Blue” Blandперевод на русский

Blind Man - Single Version

Слепой - Сингл Версия

Blind man standing on the corner

Слепой стоит на углу,

Crying out the blues

Напевает блюз.

Said, "I don't need a dollar, and don't you give me a dime

Говорит: "Мне не нужен доллар, и не давайте мне и цента,

Until you bring back that little girl of mine"

Пока не вернёте мне мою девчонку".

I can't let her go, I'm hooked, I can't let her go

Я не могу отпустить её, я на крючке, я не могу отпустить её.

People try to tell me, "Stop crying, and find you someone new

Люди пытаются сказать мне: "Перестань плакать, найди себе новую,

'Cause when that good Lord made one woman

Ведь когда Господь создал одну женщину,

Hallelujah, don't you know he made two"

Аллилуйя, разве ты не знаешь, он создал двух".

But I can't let her go, I'm hooked, I can't let her go

Но я не могу отпустить её, я на крючке, я не могу отпустить её.

I can't let her go

Я не могу отпустить её.

Lord, I can't let her go

Господи, я не могу отпустить её.

He lifted up his head toward heaven and said

Он поднял голову к небесам и сказал:

"Good Lord, I'd rather die than to let a no-good

"Господи, я лучше умру, чем позволю какой-то,

A no-good cheating woman make me stand on the corner an' cry"

Какой-то негодной, изменяющей женщине заставить меня стоять на углу и плакать".

Lord knows, I'm living in a world of darkness

Господь знает, я живу в мире тьмы,

But that don't, that don't bother me

Но это не, это не беспокоит меня.

And until I find that sweet little girl of mine

И пока я не найду свою милую девчонку,

Lord knows, I just don't want to see

Господь знает, я просто не хочу видеть.

But I can't let her go, Lord I'm hooked

Но я не могу отпустить её, Господи, я на крючке,

I can't let her go, Lord, I can't let her go

Я не могу отпустить её, Господи, я не могу отпустить её.

Won't somebody please help the blind me

Кто-нибудь, пожалуйста, помогите слепому мне,

Lord, won't somebody please help the blind me

Господи, кто-нибудь, пожалуйста, помогите слепому мне.

I can't let her go, I'm hooked, I can't let her go

Я не могу отпустить её, я на крючке, я не могу отпустить её.

Оцените перевод

Авторы: Don Robey, Deadric Malone, Joseph W. Scott

Альбом

The Best of Bobby 'Blue' Bland

дата релиза

01-01-2008

1 Yolanda - Single Edit
2 Farther Up The Road - Single Version
3 Blind Man - Single Version
4 Share Your Love With Me - Single Version
5 Sometimes You Gotta Cry A Little - Single Version
6 That's The Way Love Is - Single Version
7 Call On Me - Single Version
8 Yield Not To Temptation - Single Version
9 Little Boy Blue - Single Version
10 Cry, Cry, Cry - Single Version
11 I Pity The Fool - Single Version
12 Chains Of Love - Single Version
13 Ain't Nothing You Can Do - Single Version
14 I'll Take Care Of You - Single Version
15 Who Will The Next Fool Be? - Single Version (Stereo)
16 Turn On Your Love Light - Single Version (Stereo)
17 Don't Cry No More
18 I Wouldn't Treat A Dog (The Way You Treated Me) - Single Version (Stereo)
19 Stormy Monday Blues - Single Version (Stereo)
20 Poverty - Single Version (Stereo)
21 I'm Too Far Gone (To Turn Around) - Single Version (Stereo)
22 Ain't That Lovin' You - Single Version
23 Lead Me On - Single Version
24 Ain't Doin' Too Bad, Part 1 - Single Version
25 The Feeling Is Gone - Single Version
26 Black Night - Single Version
27 I'm Not Ashamed - Single Version

Еще альбомы