You'd Be A Millionaire - Bobby “Blue” Bland перевод на русский

You'd Be A Millionaire

You're a sweet vibrator
Girl, you really turn me on
Just one look
And my love starts growing strong
The feeling I get
Keeps me from doing wrong
I feel so secure
Don't you ever let me down

No wonder I feel the way I feel about you
You're a sweet vibrator
And I love the things you do
I just love the things you do
I love the things you do, baby
I just love the things you do

You turn me out
Girl, and then you turn me on
And this love you've given me
How in the world could I ever go wrong?
You know how to move me
And you sure know how to groove me
You're a sweet vibrator
You sure know how to soothe me

No matter what you do, I feel the same about you
You're a sweet vibrator
And I love the things you do
I just love the things you do
I love the things you do, baby
I just love the things you do

I've got all of your love
And you give all you can give
I'm yours for the asking
And I long for your thrill
And there ain't no ifs
There sure ain't no maybe
And ain't no doubt in my mind
You're my number one lady

No wonder I feel the way I feel about you
You're a sweet vibrator
And I love the things you do
I just love the things you do
I love the things you do, baby
I just love the things you do

You make me love you, baby
Oh, baby
Oh, you're just a sweet vibrator
And I love the things you do, yeah
Ooh-wee, baby
I just love the things you do
I just love the things you do, baby
You got to tell me, uh
You got to tell me how you do it, baby

Ты была бы миллионершей

Ты — сладкая вибрация
Детка, ты меня заводишь
Лишь один взгляд —
И любовь во мне крепчает
Чувство, что ловлю,
Меня от греха удерживает
Я так уверен в нас,
Никогда меня не подводи

Недаром я так к тебе отношусь
Ты — сладкая вибрация,
Мне нравится, что ты творишь
Обожаю, что ты делаешь,
Люблю твои дела, детка,
Обожаю, что ты делаешь

Ты меня выключаешь,
Детка, потом включаешь вновь,
И любовь, что даришь мне,
Как могу ошибиться я вновь?
Ты знаешь, как тронуть,
И как ритм мне задать умело,
Ты — сладкая вибрация,
Утешить сумеешь смело

Что б ни делала — чувства неизменны
Ты — сладкая вибрация,
Мне нравится, что ты творишь
Обожаю, что ты делаешь,
Люблю твои дела, детка,
Обожаю, что ты делаешь

Вся твоя любовь — моя,
Ты отдаёшь, что можешь дать,
Я твой по первому зову,
Жажду твоего огня,
И нет тут никаких "если",
Уж точно нет "возможно",
И нет сомнений в душе —
Ты женщина моя главная

Недаром я так к тебе отношусь
Ты — сладкая вибрация,
Мне нравится, что ты творишь
Обожаю, что ты делаешь,
Люблю твои дела, детка,
Обожаю, что ты делаешь

Заставляешь любить, детка,
О, детка,
О, ты — сладкая вибрация,
И люблю, что ты творишь, да,
О-о, детка,
Обожаю, что ты делаешь,
Обожаю твои дела, детка,
Скажи мне, ах,
Скажи, как ты это делаешь, детка