Текст и перевод песни Bobby "Boris" Pickett & The Crypt Kickers - Irresistable Igor

Irresistable Igor

Irresistible, irresistible, irresistible Igor

Irresistible Igor, quite dashing is he
In his nightly body-snatching
He alone holds the key
To the hearts of female zombies
They love him more and more
They see him stealing through the night
And one-by-one they fall

Irresistible Igor, I wonder what he's got?
Can't be his twisted body
And his face has gone to pot
But irresistible Igor

Has left a string of broken hearts

Each night he robs a different grave
Another heart yearns
Last night the bride of Frankenstein
And Frank will break his bones

Irresistible Igor, he's suave and debonair
He leaves the girls all crying
He really doesn't care
He started out this graveyard
With his many love affairs
But now he has more women
Than Wolfman has got hairs
Irresistible Igor, they all dig him the most
And in the Chamber of Horrors
He'll always be the host
Yes, irresistible Igor, a ghoul of broken hearts

Oh, Igor is a gentleman
Where you must not break
Knock 'em dead boy
You've got what it takes

Igor Irrésistible

Igor irrésistible, irrésistible, irrésistible

Igor irrésistible, il est vraiment élégant
Dans ses vols de corps nocturnes
Il détient la clé
Des cœurs des femmes zombies
Elles l'aiment de plus en plus
Elles le voient voler dans la nuit
Et une par une, elles tombent

Igor irrésistible, je me demande ce qu'il a ?
Ce ne peut pas être son corps tordu
Et son visage est horrible
Mais Igor irrésistible

A laissé une série de cœurs brisés

Chaque nuit, il pille une tombe différente
Un autre cœur aspire
La nuit dernière, la mariée de Frankenstein
Et Frank va lui briser les os

Igor irrésistible, il est élégant et raffiné
Il laisse les filles en pleurs
Il s'en fiche vraiment
Il a commencé dans ce cimetière
Avec ses nombreuses histoires d'amour
Mais maintenant, il a plus de femmes
Que Wolfman n'a de poils
Igor irrésistible, elles l'aiment le plus
Et dans la Chambre des Horreurs
Il sera toujours l'hôte
Oui, Igor irrésistible, un goule aux cœurs brisés

Oh, Igor est un gentleman
Où vous ne devez pas rompre
Assomme-les, mon garçon
Tu as ce qu'il faut