Bobby Brackins feat. Olivia O'Brien & Tinashe - Might Die Young - перевод текста песни на русский

I′m going 17 every year

Мне вечно семнадцать

East Oakland boy

Парень из Восточного Окленда

But my bitches think I'm cavalier

Но мои девчонки думают, что я беспечный

Been quick giving a fuck

Давно забил на всё

Many months ago

Много месяцев назад

In a room plotting but it′s not hookah smoke

В комнате строим планы, но это не кальянный дым

Have a drink and we smoking dope

Выпьем и покурим травки

Spend the same on the drugs just to be your

Трачу столько же на наркотики, чтобы быть твоим

You could meet my plug, he got summer snow

Можешь познакомиться с моим дилером, у него есть летний снег

If your girl friends need summer snow

Если твоим подружкам нужен летний снег

But where we 'bout to go

Но куда мы собираемся

You won't have no worries

У тебя не будет никаких забот

We all good

У нас всё хорошо

Baby you should see my

Детка, ты должна увидеть мой

So give me brain

Так что сделай мне минет

Girl you know I love knowledge

Девочка, ты знаешь, я люблю знания

You fuck me too

Ты тоже трахаешься со мной

I got that good type of love to make your heart go numb

У меня есть та самая любовь, от которой твоё сердце немеет

You love me too

Ты тоже любишь меня

We′ve been going so hard, I think we might die young, oh

Мы так зажигаем, что, кажется, можем умереть молодыми, о

You fuck me too

Ты тоже трахаешься со мной

I got that good type of love to make your heart go numb

У меня есть та самая любовь, от которой твоё сердце немеет

You love me too

Ты тоже любишь меня

Let′s get it poppin' right now in case we might die young

Давай зажжём прямо сейчас, на случай, если мы можем умереть молодыми

Miss me baby, you down for me

Скучаешь по мне, детка, ты за меня?

Tell me why you keep lyin′ to me?

Скажи мне, почему ты продолжаешь мне врать?

Bullshit that you been writin' me

Чушь, которую ты мне пишешь

Seems like you ain′t really tryna meet

Похоже, ты не очень-то хочешь встретиться

Three hoes betcha didn't fuckin′ know

Три тёлки, держу пари, ты не знала

Three nights better been all alone

Три ночи, лучше бы ты была одна

Every night, I remember when I, ooh

Каждую ночь я вспоминаю, когда я, ух

Life's short, I believe it

Жизнь коротка, я верю в это

Can't help the way I′m feelin′

Ничего не могу поделать со своими чувствами

Fuck with me, I need you (need you)

Будь со мной, ты мне нужна (нужна)

Fuck with me, I need you (need you)

Будь со мной, ты мне нужна (нужна)

You fuck me too

Ты тоже трахаешься со мной

I got that good type of love to make your heart go numb

У меня есть та самая любовь, от которой твоё сердце немеет

(Go numb)

(Немеет)

You love me too

Ты тоже любишь меня

We've been going so hard, I think we might die young, (die young)

Мы так зажигаем, что, кажется, можем умереть молодыми (умереть молодыми)

Oh you fuck me too

О, ты тоже трахаешься со мной

I got that good type of love to make your heart go numb

У меня есть та самая любовь, от которой твоё сердце немеет

(Go numb)

(Немеет)

You love me too

Ты тоже любишь меня

Let′s get it poppin' right now in case we might die young

Давай зажжём прямо сейчас, на случай, если мы можем умереть молодыми

Tryna go out, make a big film

Пытаюсь выйти, снять большое кино

When it come to this baby I kill

Когда дело доходит до этого, детка, я убиваю

Gotta make sure my glass stay filled

Должен убедиться, что мой стакан полон

I ain′t even sure none of this real

Я даже не уверен, что всё это реально

Out the window why the fuck you mess with me, yeah

К чёрту всё, почему ты, чёрт возьми, связываешься со мной, да

When I'm out, everybody fuck with me, yeah

Когда я выхожу, все связываются со мной, да

Where I′m at, you know that's the place to be, yeah

Где я нахожусь, ты знаешь, это то место, где нужно быть, да

Come thru pop some, you can see it

Заходи, выпей немного, ты можешь это увидеть

Tequila in my wine

Текила в моём вине

You know I'm feeling fine

Ты знаешь, я чувствую себя прекрасно

That′s how I spend my time

Вот как я провожу своё время

Never too much, I can′t get enough, yeah

Никогда не бывает слишком много, мне всегда мало, да

You fuck me too

Ты тоже трахаешься со мной

I got that good type of love to make your heart go numb

У меня есть та самая любовь, от которой твоё сердце немеет

(Go numb)

(Немеет)

You love me too

Ты тоже любишь меня

We've been going so hard, I think we might die young, (die young)

Мы так зажигаем, что, кажется, можем умереть молодыми (умереть молодыми)

Oh you fuck me too

О, ты тоже трахаешься со мной

I got that good type of love to make your heart go numb

У меня есть та самая любовь, от которой твоё сердце немеет

(Go numb)

(Немеет)

You love me too

Ты тоже любишь меня

Let′s get it poppin' right now in case we might die young

Давай зажжём прямо сейчас, на случай, если мы можем умереть молодыми

Die young, die young, oh

Умереть молодыми, умереть молодыми, о

Let′s get it poppin' right now in case we might die young

Давай зажжём прямо сейчас, на случай, если мы можем умереть молодыми

Let′s get it poppin' right now in case we might die young

Давай зажжём прямо сейчас, на случай, если мы можем умереть молодыми

Bobby Brackins , Olivia O'Brien , Tinashe - Might Die Young

Текст и перевод песни Bobby Brackins feat. Olivia O'Brien & Tinashe - Might Die Young

Альбом