Текст и перевод песни Bobby Brooks - Down & Out

Down & Out

She want that
Yeah yeah she want that

I fell back, I know
Coming back yeah yeah
I know
She want that
I know

I was down I was out, till I came like money Mitch
I stand out where I'm from, Maserati with the whips
I wanna find your center to your tootsie Roll an lick
We can go and make a movie, porno clips Erotic flicks

Tell me have you ever lost it all an got it back
Did you grow up alone, then start juggin' every pack
Only vision was to ball, or you trap out Cadillacs
I was livin' down bad, then somehow I got it back

She want that (want that)
I fell back (I fell back)
She call my phone (Call my phone)
Like come right back (Come right back)
I can't do (I can't do)
None of that (None of that)
I don't feel (I don't feel)
Where we at

Broken heart
Swerve the right,
I got shordies in my life
And they stand all in line
Just to see me on the mic

Ima rockstar
Baby get It right right
I know you gone cry
But look it gonna be alright

We gone fuck
We just acting in a play
Forbidden to the love
Romeo Juliet
Feeling like its winter with the way you throwing shade
Now it's all my fault
Because I wasn't here to stay

I was down I was out, till I came like money Mitch
I stand out where I'm from, Maserati with the whips
I wanna find your center, to your tootsie Roll an lick
We can go an make a movie, porno clips Erotic flicks

Tell me have you ever lost it all an got it back
Did you grow up alone, then start jugging Every pack
Only vision was to ball, or you trap out Cadillacs
I was livin' down bad, then somehow I got it back

Living fast
Tryna live it good
Wanna bang the hood
So misunderstood

They ain't love me tho
Family or them bro's
I stay dangerous
Cuz I felt alone

Ran through every bitch
From like here to Rome
Pop a lot pills
Swerving out of zones

Yeah my head was gone
Now some homies gone
Some how I survived
I'm the chosen one

I'm tryna bang back
Where you see my game at
You can't understan' that
From where my life came at

This ain't fucking pop rap
Everything I say facts
Went through hell an back
Flat broke now I bounced back

I was down I was out, till I came like money Mitch
I stand out where I'm from, Maserati with the whips
I wanna find your center, to your tootsie Roll an lick
We can go an make a movie, porno clips Erotic flicks

Tell me have you ever lost it all an got it back
Did you grow up alone, then start jugging Every pack
Only vision was to ball, or you trap out Cadillacs
I was living down bad, then somehow I got it back

Au fond du trou

Elle veut ça
Ouais ouais elle veut ça

Je me suis retiré, je sais
Je reviens ouais ouais
Je sais
Elle veut ça
Je sais

J'étais au fond du trou, jusqu'à ce que je revienne comme Money Mitch
Je me démarque d'où je viens, Maserati avec les fouets
Je veux trouver ton centre, à ton tootsie Roll, et lécher
On peut aller faire un film, des clips porno, des films érotiques

Dis-moi, as-tu déjà tout perdu et tout récupéré ?
As-tu grandi seul, puis commencé à trimballer chaque paquet ?
Ta seule vision était de jouer au ballon, ou de t'échapper dans des Cadillac ?
Je vivais mal, puis d'une façon ou d'une autre, j'ai récupéré

Elle veut ça (elle veut ça)
Je me suis retiré (je me suis retiré)
Elle appelle mon téléphone (appelle mon téléphone)
Comme reviens tout de suite (reviens tout de suite)
Je ne peux pas faire (je ne peux pas faire)
Rien de tout ça (rien de tout ça)
Je ne ressens pas (je ne ressens pas)
Où on en est

Cœur brisé
J'évite la droite,
J'ai des filles dans ma vie
Et elles sont toutes en ligne
Juste pour me voir au micro

Je suis une rock star
Bébé fais bien bien
Je sais que tu vas pleurer
Mais regarde, ça va aller

On va baiser
On ne fait que jouer
Interdit à l'amour
Roméo Juliette
Je sens que c'est l'hiver avec la façon dont tu projettes de l'ombre
Maintenant, c'est de ma faute
Parce que je n'étais pas là pour rester

J'étais au fond du trou, jusqu'à ce que je revienne comme Money Mitch
Je me démarque d'où je viens, Maserati avec les fouets
Je veux trouver ton centre, à ton tootsie Roll, et lécher
On peut aller faire un film, des clips porno, des films érotiques

Dis-moi, as-tu déjà tout perdu et tout récupéré ?
As-tu grandi seul, puis commencé à trimballer chaque paquet ?
Ta seule vision était de jouer au ballon, ou de t'échapper dans des Cadillac ?
Je vivais mal, puis d'une façon ou d'une autre, j'ai récupéré

Vivre vite
Essayer de bien vivre
Vouloir faire vibrer le quartier
Si mal compris

Ils ne m'ont pas aimé cependant
La famille ou ces frères
Je reste dangereux
Parce que je me sentais seul

J'ai couru après chaque salope
De là jusqu'à Rome
Prendre beaucoup de pilules
Éviter les zones

Ouais, ma tête était partie
Maintenant, certains potes sont partis
D'une façon ou d'une autre, j'ai survécu
Je suis l'élu

J'essaie de faire vibrer à nouveau
Où tu vois mon jeu
Tu ne peux pas comprendre ça
D'où ma vie est venue

Ce n'est pas du pop rap de merde
Tout ce que je dis est vrai
J'ai traversé l'enfer et suis revenu
Ruiné, maintenant je suis revenu

J'étais au fond du trou, jusqu'à ce que je revienne comme Money Mitch
Je me démarque d'où je viens, Maserati avec les fouets
Je veux trouver ton centre, à ton tootsie Roll, et lécher
On peut aller faire un film, des clips porno, des films érotiques

Dis-moi, as-tu déjà tout perdu et tout récupéré ?
As-tu grandi seul, puis commencé à trimballer chaque paquet ?
Ta seule vision était de jouer au ballon, ou de t'échapper dans des Cadillac ?
Je vivais mal, puis d'une façon ou d'une autre, j'ai récupéré