Текст и перевод песни Bobby Brown - Two Can Play That Game

Two Can Play That Game

Yah yah ya ho ya ho ahh
Can two,can two?
Yah yah yah
Yo yo yo
Can two,can two?
Yah yah yah
Yo ou yo ou ou
Say

Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game

Stay with me but if you want to leave
Take your things forget all about me
Tell me why you failed to realize
That you might not ever get another try
Girl think about it before you leave
Bobby's got a brand new swing
And if you want to do your own thing
I hear what your saying
Two can play that game
Your game

Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game

Lately you've been acting mighty strange
To me it seems your attitude has changed
And suddenly you just don't seem the same
Instead of playing all those silly games
Girl think about it before you leave
Bobby's got a brand new swing
And if you want to do your own thing
I hear what your saying
Two can play that game
Your game

Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game

Yo, Ted, drop it
Everybody wants to be a new jack
Fronting the styles of the brown
It's kind of wild
Now I'm back
But don't get me wrong
'Cause I was never gone
It was here all along

You see my flavor stand strong
And get your hit?
Ted do they know where I'm coming from? (yep!)
Hey, yo, ted, do they know where I'm coming from? (yep!)
Hey, yo, ted, do they know where I'm coming from? (yep! yep! yep!)

Bust it
Let's groove to the new type of style and
Get wild and loose
They talking of various juice
And when I approach you
There's only two words
It's certainly hurting me

Just better stay still
I move at will
Then I make my kill
Snatch and tackle your brain
God damn I'm insane
But I refrain from using that name
'Cause two can play that game

Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game

Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game

Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game

Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game
Two can play that game

On peut jouer à ce jeu à deux

Yah yah ya ho ya ho ahh
On peut jouer à ce jeu à deux, on peut jouer à ce jeu à deux ?
Yah yah yah
Yo yo yo
On peut jouer à ce jeu à deux, on peut jouer à ce jeu à deux ?
Yah yah yah
Yo ou yo ou ou
Dis

On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux

Reste avec moi, mais si tu veux partir
Prends tes affaires, oublie tout de moi
Dis-moi pourquoi tu n'as pas réalisé
Que tu n'aurais peut-être jamais une autre chance
Chérie, réfléchis-y avant de partir
Bobby a une toute nouvelle façon de jouer
Et si tu veux faire ce que tu veux
J'entends ce que tu dis
On peut jouer à ce jeu à deux
Ton jeu

On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux

Dernièrement, tu as agi d'une manière étrange
Il me semble que ton attitude a changé
Et soudainement, tu ne sembles plus la même
Au lieu de jouer à tous ces jeux stupides
Chérie, réfléchis-y avant de partir
Bobby a une toute nouvelle façon de jouer
Et si tu veux faire ce que tu veux
J'entends ce que tu dis
On peut jouer à ce jeu à deux
Ton jeu

On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux

Yo, Ted, laisse tomber
Tout le monde veut être un nouveau Jack
Affichant le style du brun
C'est un peu sauvage
Maintenant je suis de retour
Mais ne te méprends pas
Parce que je n'ai jamais été parti
C'était là tout le temps

Tu vois, mon goût est solide
Et tu obtiens ton hit ?
Ted, savent-ils d'où je viens ? (oui !)
Hé, yo, Ted, savent-ils d'où je viens ? (oui !)
Hé, yo, Ted, savent-ils d'où je viens ? (oui ! oui ! oui !)

Fais exploser
On bouge au rythme du nouveau type de style et
On devient sauvage et lâche
Ils parlent de différents jus
Et quand je m'approche de toi
Il n'y a que deux mots
Ça me fait vraiment mal

Il vaut mieux rester immobile
Je me déplace à volonté
Puis je fais mon coup
J'attrape et je m'attaque à ton cerveau
Bon sang, je suis fou
Mais je m'abstiens d'utiliser ce nom
Parce que deux peuvent jouer à ce jeu

On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux

On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux

On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux

On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux
On peut jouer à ce jeu à deux