Текст и перевод песни Bobby Brown - Two Can Play That Game
Two Can Play That Game
Deux peuvent jouer à ce jeu
Stay
with
me
Reste
avec
moi
But
if
you
want
to
leave
Mais
si
tu
veux
partir
Take
your
things
Prends
tes
affaires
Forget
all
about
me
Oublie-moi
Tell
me
why
you
fail
to
realise
Dis-moi
pourquoi
tu
ne
réalises
pas
That
you
might
not
ever
get
another
try
Que
tu
n'auras
peut-être
jamais
une
autre
chance
Girl
think
Chérie,
réfléchis
About
it
before
you
leave
à
ça
avant
de
partir
Bobby's
got
a
bran'
new
swing
Bobby
a
une
toute
nouvelle
approche
If
you
wanna
do
your
own
thing
Si
tu
veux
faire
ton
propre
truc
I
hear
what
your
sayin'
Je
comprends
ce
que
tu
dis
Two
can
play
that
game
Deux
peuvent
jouer
à
ce
jeu
(Play
that
game)
(à
ce
jeu)
Two
can
play
that
game
Deux
peuvent
jouer
à
ce
jeu
(Play
that
game)
(à
ce
jeu)
Two
can
play
that
game
Deux
peuvent
jouer
à
ce
jeu
(Play
that
game)
(à
ce
jeu)
(Play
that
game)
(à
ce
jeu)
Lately
you've
been
acting
mighty
strange
Dernièrement,
tu
as
été
sacrément
bizarre
To
me
it
seems
you
attitude
has
changed
Il
me
semble
que
ton
attitude
a
changé
When
suddenly
you
just
don't
seem
the
same
Tout
d'un
coup,
tu
ne
sembles
plus
être
la
même
Insted
of
playin'
all
those
silly
games
Au
lieu
de
jouer
à
tous
ces
jeux
stupides
Girl
think
Chérie,
réfléchis
About
it
before
you
leave
à
ça
avant
de
partir
Bobby's
got
a
bran'
new
swing
Bobby
a
une
toute
nouvelle
approche
If
you
wanna
do
your
own
thing
Si
tu
veux
faire
ton
propre
truc
I
hear
what
your
sayin'
Je
comprends
ce
que
tu
dis
Two
can
play
that
game
Deux
peuvent
jouer
à
ce
jeu
(Play
that
Game)
(à
ce
jeu)
Two
can
play
that
game
Deux
peuvent
jouer
à
ce
jeu
(Play
that
game)
(à
ce
jeu)
Two
can
Play
that
game
Deux
peuvent
jouer
à
ce
jeu
Girl
think
Chérie,
réfléchis
About
it
before
you
leave
à
ça
avant
de
partir
Bobby's
got
a
bran'
new
swing
Bobby
a
une
toute
nouvelle
approche
If
you
wanna
do
your
own
thing
Si
tu
veux
faire
ton
propre
truc
I
hear
what
your
sayin'
Je
comprends
ce
que
tu
dis
Two
can
play
that
game
Deux
peuvent
jouer
à
ce
jeu
(Play
that
game)
(à
ce
jeu)
Two
can
play
that
game
Deux
peuvent
jouer
à
ce
jeu
(Play
That
Game)
(à
ce
jeu)
Two
can
play
that
game
Deux
peuvent
jouer
à
ce
jeu
(Play
that
Game)
(à
ce
jeu)
(Play
that
game)
(à
ce
jeu)
Lately
you've
been
up
to
mighty
strange
Dernièrement,
tu
as
été
sacrément
bizarre
To
me
it
seems
your
attitude
has
changed
Il
me
semble
que
ton
attitude
a
changé
And
suddenly
you
just
don't
seem
the
same
Et
tout
d'un
coup,
tu
ne
sembles
plus
être
la
même
Instead
of
playin'
all
those
silly
games
Au
lieu
de
jouer
à
tous
ces
jeux
stupides
Girl
think
Chérie,
réfléchis
About
it
before
you
leave
à
ça
avant
de
partir
Bobby's
got
a
bran'
new
swing
Bobby
a
une
toute
nouvelle
approche
If
you
wanna
do
your
own
thing
Si
tu
veux
faire
ton
propre
truc
I
hear
what
your
sayin'
Je
comprends
ce
que
tu
dis
Two
can
play
that
game
Deux
peuvent
jouer
à
ce
jeu
(Play
that
game)
(à
ce
jeu)
Two
can
play
that
game
Deux
peuvent
jouer
à
ce
jeu
(Play
that
game)
(à
ce
jeu)
No
no
no
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
non
non
(Play
That
game)
(à
ce
jeu)
(Play
that
game)
(à
ce
jeu)
Whoo
I,
said
two
Whoo
je,
j'ai
dit
deux
(Play
that
game)
(à
ce
jeu)
Two
can
play
that
game
Deux
peuvent
jouer
à
ce
jeu
No-no-no-no-no-no-no
Non-non-non-non-non-non-non
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teddy Riley, Bobby Brown, Bernard Belle, Thomas Reyes, David Guppy
Альбом
Bobby
дата релиза
25-08-1992
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.