Текст и перевод песни Bobby Brown - Damaged

Damaged

So you think you understand her
But you don't
'Cause every guy before you
Has broke her heart in two
And it's hard for her to pick up the pieces
And it's hard for her to say she believes in love

(Love)
'Cause she's giving up
(Her)
All of the things that she
Been through has caused her to
Have her guard up
That's what's up
Girl there's no pressure
I'm down for whatever

'Cause if I
Could take the lies
From every guy
That made you cry
And if I
Could make you smile
But I know you're damaged
Baby girl is damaged

You're D-A
(D-A-M-A-G-E-D)
You're D-A
(D-A-M-A-G-E-D)
You're D-A
(D-A-M-A-G-E-D)
You're D-A
(D-A-M-A-G-E-D)

Now I know why you won't get closer
Walk around with a chip on your shoulder
Got nothing to do with me
But you gotta learn to see
That every guy ain't like he

(Love)
'Cause she's giving up
(Her)
All of the things that she
Been through has caused her to
Have her guard up
That's what's up
Girl there's no pressure
I'm down for whatever

'Cause if I
Could take the lies
From every guy
That made you cry
And if I
Could make you smile
But I know you're damaged
Baby girl is damaged

You're D-A
(D-A-M-A-G-E-D)
You're D-A
(D-A-M-A-G-E-D)
You're D-A
(D-A-M-A-G-E-D)
You're D-A
(D-A-M-A-G-E-D)

I know it's hard to let go
It's daily I know
I've been there I've hurt like you
So let the truth be told
'Cause baby you know
Don't let the past control what you do

(Ain't nobody gonna love you like you)
(Ain't nobody gonna trust you like you)
Put your guard down
Let me in now
'Cause baby if I could I would save you

'Cause if I
Could take the lies
From every guy
That made you cry
And if I
Could make you smile
But I know you're damaged
Baby girl is damaged

You're D-A
(D-A-M-A-G-E-D)
You're D-A
(D-A-M-A-G-E-D)
You're D-A
(D-A-M-A-G-E-D)
You're D-A
(D-A-M-A-G-E-D)

Abimée

Tu penses donc la comprendre
Mais tu ne la comprends pas
Parce que chaque homme avant toi
Lui a brisé le cœur en deux
Et il est difficile pour elle de ramasser les morceaux
Et il est difficile pour elle de dire qu'elle croit en l'amour

(Amour)
Parce qu'elle abandonne
(Elle)
Tout ce qu'elle a traversé l'a amenée à
Être sur ses gardes
C'est comme ça
C'est comme ça
Chérie, il n'y a aucune pression
Je suis partant pour quoi que ce soit

Parce que si je pouvais
Prendre les mensonges
De chaque homme
Qui t'a fait pleurer
Et si je pouvais
Te faire sourire
Mais je sais que tu es abimée
Ma chérie est abimée

Tu es A-B
(A-B-I-M-E-E)
Tu es A-B
(A-B-I-M-E-E)
Tu es A-B
(A-B-I-M-E-E)
Tu es A-B
(A-B-I-M-E-E)

Maintenant je sais pourquoi tu ne te rapproches pas
Tu marches avec une puce sur l'épaule
Ça n'a rien à voir avec moi
Mais tu dois apprendre à voir
Que tous les hommes ne sont pas comme lui

(Amour)
Parce qu'elle abandonne
(Elle)
Tout ce qu'elle a traversé l'a amenée à
Être sur ses gardes
C'est comme ça
C'est comme ça
Chérie, il n'y a aucune pression
Je suis partant pour quoi que ce soit

Parce que si je pouvais
Prendre les mensonges
De chaque homme
Qui t'a fait pleurer
Et si je pouvais
Te faire sourire
Mais je sais que tu es abimée
Ma chérie est abimée

Tu es A-B
(A-B-I-M-E-E)
Tu es A-B
(A-B-I-M-E-E)
Tu es A-B
(A-B-I-M-E-E)
Tu es A-B
(A-B-I-M-E-E)

Je sais que c'est difficile de lâcher prise
C'est quotidien je sais
J'y suis passé j'ai souffert comme toi
Alors laisse la vérité être dite
Parce que chérie tu sais
Ne laisse pas le passé contrôler ce que tu fais

(Personne ne t'aimera comme toi)
(Personne ne te fera confiance comme toi)
Lâche prise
Laisse-moi entrer maintenant
Parce que chérie si je le pouvais je te sauverais

Parce que si je pouvais
Prendre les mensonges
De chaque homme
Qui t'a fait pleurer
Et si je pouvais
Te faire sourire
Mais je sais que tu es abimée
Ma chérie est abimée

Tu es A-B
(A-B-I-M-E-E)
Tu es A-B
(A-B-I-M-E-E)
Tu es A-B
(A-B-I-M-E-E)
Tu es A-B
(A-B-I-M-E-E)