Текст и перевод песни Bobby Brown - Humpin' Around (Video Edit)
Now
back
to
the
B-B-Brown
А
теперь
вернемся
к
Б-Б-Брауну.
Back
to
the
B-B-Brown
Вернемся
к
Б-Б-Брауну.
Come
on,
everybody,
let′s
go
Ну
же,
все,
поехали!
Bounce,
bounce,
bounce,
bounce,
bounce,
bounce
Отскок,
отскок,
отскок,
отскок,
отскок,
отскок
When
you
trust
someone
Когда
ты
доверяешь
кому-то
...
And
you
know
you're
on
their
back
И
ты
знаешь,
что
ты
у
них
за
спиной.
You
ain′t
got
no
trustin'
about
you
В
тебе
нет
никакого
доверия.
And
you
claim
that
you
И
ты
утверждаешь,
что
ты
...
Don't
care
what
where
I′m
at
Мне
все
равно
что
и
где
я
нахожусь
You′ve
given
me
reason
to
doubt
you
Ты
дал
мне
повод
сомневаться
в
тебе.
Say
you
trust
someone
Скажи,
что
ты
кому-то
доверяешь.
Why
are
you
calling
all
around
Почему
ты
звонишь
всем
вокруг
Think
I've
got
some
dip
on
the
side
Думаю,
у
меня
есть
кое-что
на
стороне.
Girl,
you
don′t
trust
no
one
Девочка,
ты
никому
не
доверяешь.
And
you're
constantly
in
doubt
И
ты
постоянно
в
сомнениях.
You
lose
the
game
if
you
play
that
way
Ты
проиграешь,
если
будешь
так
играть.
Get
up
off
my
back
(get
off)
Слезай
с
моей
спины
(слезай).
Save
your
heart
attack
(yeah,
baby)
Спаси
свой
сердечный
приступ
(да,
детка).
Ain′t
nobody
humpin'
around
(ain′t
nobody
humpin'
around)
Никто
не
горбится
вокруг
(никто
не
горбится
вокруг).
No
matter
what
they
say
Что
бы
они
ни
говорили
No,
it
ain't
that
way
Нет,
это
не
так.
Ain′t
nobody
humpin′
around
Здесь
никто
не
валяет
дурака.
Flip
it
back
Переверни
его
обратно
When
you
love
someone
Когда
любишь
кого-то
...
And
you
wanna
love
them
right
И
ты
хочешь
любить
их
верно
Got
to
get
more
lovin'
about
you
Мне
нужно
больше
любить
тебя.
And
you
know
that
you′re
holding
on
too
tight
И
ты
знаешь,
что
держишься
слишком
крепко.
Soon
they
will
be
leaving
without
you
Скоро
они
уйдут
без
тебя.
Say
that
you
love
someone
Скажи,
что
любишь
кого-то.
Why
you
calling
all
my
friends
Почему
ты
звонишь
всем
моим
друзьям
Thinking
I've
got
something
to
hide
Думаю,
мне
есть
что
скрывать.
Girl,
you
don′t
love
no
one
Девочка,
ты
никого
не
любишь.
You
don't
know
what
love′s
about
Ты
не
знаешь,
что
такое
любовь.
You
lose
the
game
if
you,
if
you
play
that
way,
yeah
Ты
проиграешь
эту
игру,
если
будешь
так
играть,
да
Get
up
off
my
back
Слезь
с
моей
спины
Save
your
heart
attack
(uh)
Спаси
свой
сердечный
приступ
(э-э).
Ain't
nobody
humpin'
around
(ain′t
nobody
humpin′
around)
Никто
не
горбится
вокруг
(никто
не
горбится
вокруг).
No
matter
what
they
say
(no)
Что
бы
они
ни
говорили
(нет).
No,
it
ain't
that
way
Нет,
это
не
так.
Ain′t
nobody
humpin'
around
Здесь
никто
не
валяет
дурака.
Girl,
when
you
trust
someone
Девочка,
когда
ты
кому-то
доверяешь
You
don′t
call
on
everybody
Ты
не
обращаешься
ко
всем
подряд.
Ain't
nobody
foolin′
around
Никто
не
валяет
дурака.
And
the
more
I
think
about
it
И
чем
больше
я
думаю
об
этом
...
You
lose
all
your
clout
and
Ты
теряешь
все
свое
влияние
и
...
You
lose
the
game,
baby,
if
you
play
that
way,
yeah
Ты
проиграешь
эту
игру,
детка,
если
будешь
так
играть,
да
Back
to
the
B-B-Brown
Вернемся
к
Б-Б-Брауну.
(I
think
I
wanna
dance)
(Кажется,
я
хочу
потанцевать)
Back
to
the
B-B-Brown
Вернемся
к
Б-Б-Брауну.
Back
to
the
B-B-Brown
Вернемся
к
Б-Б-Брауну.
My
name
is
Brown,
that's
what
I'm
called,
so
Меня
зовут
Браун,
так
Меня
зовут.
Don′t
try
to
step
to
be
wrong
or
you′ll
fall
slow
Не
пытайся
сделать
шаг,
чтобы
ошибиться,
или
ты
медленно
упадешь.
'Cause
I
just
wanna
kick
soul
to
ya
Потому
что
я
просто
хочу
пнуть
тебе
душу.
Maybe,
baby,
take
control
of
ya
just
like
I
told
ya
Может
быть,
детка,
возьми
себя
в
руки,
как
я
тебе
и
говорил.
I
wanna
roll
Я
хочу
прокатиться
On
the
tip
that′s
smooth
and
На
кончике,
который
гладкий
и
Gonna
make
ya
move
and
groove
and
Заставит
тебя
двигаться
и
двигаться.
Leaves
ya
like
"ooh"
when
I
touch
ya
Когда
я
прикасаюсь
к
тебе,
ты
говоришь:
"о-о-о".
Give
ya
so
much
of
Дать
тебе
так
много
...
The
feeling
of
the
deck
that
I'm
dealin′
Ощущение
колоды,
которую
я
сдаю.
When
I
rub
ya
up
and
down
Когда
я
тру
тебя
вверх
и
вниз
Yo
Stylz,
kick
it
Эй,
Стилз,
пни
его!
Well,
I
know
it's
been
a
while
Что
ж,
я
знаю,
прошло
много
времени.
Since
you
heard
a
change
in
a
style
С
тех
пор
как
ты
услышал
об
изменении
стиля
So
what
I′m
gonna
do
is
kick
in
something
fly
and
new
Так
что
все
что
я
собираюсь
сделать
это
пнуть
что
нибудь
крутое
и
новое
A
change,
this
one
from
the
typical
Перемена,
на
этот
раз
по
сравнению
с
обычной
жизнью.
A
bit
more
than
regular,
I'm
not
like
the
others,
original
Немного
больше
обычного,
я
не
такой,
как
другие,
оригинальный.
'Cause
originality
and
creativity
Потому
что
оригинальность
и
креативность
Added
up
together
equals
the
BBB
Posse
Сложенное
вместе
равняется
отряду
ВВВ
Yeah,
we
in
the
house,
yo,
kick
it
Да,
мы
в
доме,
йоу,
пни
его!
Get
up
off
my
back
(come
on)
Слезь
с
моей
спины
(давай
же).
Save
your
heart
attack
(come
on)
Спаси
свой
сердечный
приступ
(давай
же).
Ain′t
nobody
humpin′
around
Здесь
никто
не
валяет
дурака.
(Throw
your
hands
in
the
air,
come
on,
come
on)
(Поднимите
руки
вверх,
давайте,
давайте!)
No
matter
what
they
say
Что
бы
они
ни
говорили
No,
it
ain't
that
way
(I
can
make
you
bounce)
Нет,
это
не
так
(я
могу
заставить
тебя
подпрыгнуть).
Ain′t
nobody
humpin'
around
Здесь
никто
не
валяет
дурака.
Girl,
you
said
you
love
me
Девочка,
ты
сказала,
что
любишь
меня.
And
you
said
you
trust
me
И
ты
сказала,
что
доверяешь
мне.
Why
you
think
I′m
foolin'
around?
Почему
ты
думаешь,
что
я
валяю
дурака?
I
can′t
stand
the
pressure
Я
не
выдерживаю
этого
давления.
You
know
I'm
yours
forever
Ты
знаешь,
что
я
твой
навсегда.
Ain't
nobody,
nobody,
nobody
humpin′
around,
baby
Никто,
никто,
никто
не
валяет
дурака,
детка.
Get
up
off
my
back
(uh)
Слезь
с
моей
спины
(э-э-э).
Save
your
heart
attack
(ow)
Спаси
свой
сердечный
приступ
(ОУ).
Ain′t
nobody
humpin'
around
Здесь
никто
не
валяет
дурака.
(Come
on,
everybody,
let′s
go)
(Ну
же,
все,
поехали!)
No
matter
what
they
say
Что
бы
они
ни
говорили
(Bounce,
bounce)
(Подпрыгивай,
подпрыгивай)
No,
it
ain't
that
way
Нет,
это
не
так.
Ain′t
nobody
humpin'
around
Здесь
никто
не
валяет
дурака.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brown, Daryl Simmons, Babyface, Antonio Reid, Stylz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.