Текст и перевод песни Bobby Brown - Humpin' Around

Humpin' Around

Come on damn
Come on check it
Come on damn
Come on check it
Now back to the Bobby Brown
Back to the Bobby Brown
Everybody let′s go
Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce

When you trust someone
And you know you're on their back
You ain′t got no trusting about you
And you claim that you
Don't care what where I'm at
You′ve given me reason to doubt you
Say you trust someone
Why are you calling all around
Think I′ve got some dip on the side
Girl you don't trust no one
And you′re constantly in doubt
You lose the game, if you play that way

Get up off my back
Save a heart attack
Ain't nobody humpin′ around (Ain't nobody humpin′ around)
No matter what they say
No it ain't that way
Ain't nobody humpin′ around

Come on dance
(Come on take it back)

When you love someone
And you want to love them right
Got to get more lovin′ about you
And you know that you're holding on too tight
Soon they will be leaving without you
Say that you love someone
Why are you calling all my friends
Thinking I′ve got something to hide
Girl you don't love no one
You don′t know what love's about
You lose the game, (if you) if you play that way

Get up off my back
Save a heart attack
Ain′t nobody humpin' around (Ain't nobody humpin′ around)
No matter what they say
No it ain′t that way
Ain't nobody humpin′ around

Get up off my back
Save a heart attack
Ain't nobody humpin′ around (Ain't nobody humpin′ around)
No matter what they say
No it ain't that way
Ain't nobody humpin′ around

Girl when you trust someone
You don′t call on everybody
Ain't nobody foolin′ around
And the more I think about it
You lose all your clout and
You lose the game, baby, if you play that way

Back to the Bobby Brown
Back to the Bobby Brown
Back to the Bobby Brown

When you love someone
And you want to love them right
Got to get more lovin' about you
And you know that you′re holding on too tight
Soon they will be leaving without you
Say that you love someone
Why are you calling all my friends
Thinking I've got something to hide
Girl you don′t love no one
You don't know what love's about
You lose the game, (if you) if you play that way

Get up off my back
Save a heart attack
Ain′t nobody humpin′ around (Ain't nobody humpin′ around)
No matter what they say
No it ain't that way
Ain′t nobody humpin' around

Get up off my back
Save a heart attack
Ain′t nobody humpin' around (Ain't nobody humpin′ around)
No matter what they say
No it ain′t that way
Ain't nobody humpin′ around

Two, three
Two, three
Stop!

My name is Brown
That's what I′m called
So don't try to step to be wrong
Or you′ll fall slow
'Cause I just wanna get something to you
Maybe, maybe take control of you just like
I told you (I wanna roll)
On a tip that's movin′
I′m gonna make ya movin', grovin′
Leavin' ya like uh
When I touch ya
Give ya so much
The feeling of the deck that I′m dealin'
When I rub ya up and down
Yo Stylz kick it

Well, I know it′s been a while
Since you heard a change in our style
So what I've come to do is kick you something fly and new
A change, different from the typical a bit more than regular
Not like the other original
'Cause originality and creativity add it up together equals the BBB pose
Yeah, we have in the house, you kick it

Get up off my back
Save a heart attack
Ain′t nobody humpin′ around (Throw your hands in the air come on)
No matter what they say
No it ain't that way (I can make you bounce)
Ain′t nobody humpin' around

Girl you said you love me
And you said you trust me
Why do you think I′m foolin' around
I can′t stand the pressure
You know I'm yours forever
Ain't nobody, nobody, nobody humpin′ around

Get up off my back
Save a heart attack
Ain′t nobody humpin' around (Come on everybody let′s go)
No matter what they say
No it ain't that way
Ain′t nobody humpin' around (Throw you hands in the air come on)

Get up off my back
Save a heart attack
Ain′t nobody humpin' around (Throw you hands in the air come on)
No matter what they say
No it ain't that way
Ain′t nobody humpin′ around

Humpin' Around

Allez viens
Allez vérifie ça
Allez viens
Allez vérifie ça
Maintenant, retour au Bobby Brown
Retour au Bobby Brown
Tout le monde, c'est parti
Bougez, bougez, bougez
Bougez, bougez, bougez

Quand tu fais confiance à quelqu'un
Et que tu sais que tu la surveilles
Tu n'as aucune confiance en toi
Et tu prétends que
Tu te fiches de savoir où je suis
Tu m'as donné des raisons de douter de toi
Tu dis que tu fais confiance à quelqu'un
Pourquoi tu appelles tout le monde ?
Tu crois que j'ai quelqu'un sur le côté
Meuf, tu ne fais confiance à personne
Et tu doutes constamment
Tu perds la partie si tu joues comme ça

Lâche-moi les baskets
Évite-moi une crise cardiaque
Personne ne traîne (Personne ne traîne)
Peu importe ce qu'ils disent
Non, ce n'est pas comme ça
Personne ne traîne

Allez, danse
(Allez, ramène-la)

Quand tu aimes quelqu'un
Et que tu veux l'aimer comme il faut
Il faut que tu sois plus aimante
Et tu sais que tu t'accroches trop fort
Bientôt, ils partiront sans toi
Tu dis que tu aimes quelqu'un
Pourquoi appelles-tu tous mes amis ?
Tu crois que j'ai quelque chose à cacher
Meuf, tu n'aimes personne
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Tu perds la partie, (si tu) si tu joues comme ça

Lâche-moi les baskets
Évite-moi une crise cardiaque
Personne ne traîne (Personne ne traîne)
Peu importe ce qu'ils disent
Non, ce n'est pas comme ça
Personne ne traîne

Lâche-moi les baskets
Évite-moi une crise cardiaque
Personne ne traîne (Personne ne traîne)
Peu importe ce qu'ils disent
Non, ce n'est pas comme ça
Personne ne traîne

Meuf, quand tu fais confiance à quelqu'un
Tu n'appelles pas tout le monde
Personne ne s'amuse
Et plus j'y pense
Tu perds toute crédibilité et
Tu perds la partie, bébé, si tu joues comme ça

Retour au Bobby Brown
Retour au Bobby Brown
Retour au Bobby Brown

Quand tu aimes quelqu'un
Et que tu veux l'aimer comme il faut
Il faut que tu sois plus aimante
Et tu sais que tu t'accroches trop fort
Bientôt, ils partiront sans toi
Tu dis que tu aimes quelqu'un
Pourquoi appelles-tu tous mes amis ?
Tu crois que j'ai quelque chose à cacher
Meuf, tu n'aimes personne
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Tu perds la partie, (si tu) si tu joues comme ça

Lâche-moi les baskets
Évite-moi une crise cardiaque
Personne ne traîne (Personne ne traîne)
Peu importe ce qu'ils disent
Non, ce n'est pas comme ça
Personne ne traîne

Lâche-moi les baskets
Évite-moi une crise cardiaque
Personne ne traîne (Personne ne traîne)
Peu importe ce qu'ils disent
Non, ce n'est pas comme ça
Personne ne traîne

Deux, trois
Deux, trois
Stop !

Mon nom est Brown
C'est comme ça qu'on m'appelle
Alors n'essaie pas de te tromper
Ou tu vas tomber lentement
Parce que je veux juste te faire comprendre quelque chose
Peut-être, peut-être prendre le contrôle de toi comme
Je te l'ai dit (je veux rouler)
Sur un conseil qui bouge
Je vais te faire bouger, groover
Te laisser comme euh
Quand je te touche
Te donner tellement
Le sentiment du jeu que je distribue
Quand je te caresse de haut en bas
Yo Stylz, envoie

Eh bien, je sais que ça fait un moment
Que tu n'as pas entendu de changement dans notre style
Alors ce que je suis venu faire, c'est te balancer quelque chose de nouveau et de cool
Un changement, différent du typique, un peu plus que régulier
Pas comme l'autre original
Parce que l'originalité et la créativité additionnées donnent la pose BBB
Ouais, on l'a dans la place, envoie

Lâche-moi les baskets
Évite-moi une crise cardiaque
Personne ne traîne (Levez les mains en l'air, allez)
Peu importe ce qu'ils disent
Non, ce n'est pas comme ça (Je peux te faire bouger)
Personne ne traîne

Meuf, tu as dit que tu m'aimais
Et tu as dit que tu me faisais confiance
Pourquoi tu penses que je m'amuse ?
Je ne supporte pas la pression
Tu sais que je suis à toi pour toujours
Personne, personne, personne ne traîne

Lâche-moi les baskets
Évite-moi une crise cardiaque
Personne ne traîne (Allez, tout le monde, c'est parti)
Peu importe ce qu'ils disent
Non, ce n'est pas comme ça
Personne ne traîne (Levez les mains en l'air, allez)

Lâche-moi les baskets
Évite-moi une crise cardiaque
Personne ne traîne (Levez les mains en l'air, allez)
Peu importe ce qu'ils disent
Non, ce n'est pas comme ça
Personne ne traîne