Текст и перевод песни Bobby Brown - Rock Wit'cha (Quiet Storm Mix)

Rock Wit'cha (Quiet Storm Mix)

I′ve waited for this moment
For such a long time
Now that you're here with me
Listen to me

This one′s dedicated to
My angel
Bet you're wondering who that is?
Well, she knows

Now that you are here with me
Baby, let's do it right
Lady, you know just what I need
I want to hold you, oh, so tight

Baby just touch Bobby anywhere
Cause cutie you turn me on
I′d like to run my fingers through your hair
So come on and stay with me all night

I wanna rock wit′cha, baby
All night long
I wanna roll wit'cha, lady
Feeling so strong
I wanna rock wit′cha, baby
All night long
Rock and roll and roll and rock
Makin' sweet love, don′t you ever stop

All night long

I want a little music now
Let's hear some Marvin Gaye
Ooh, let me rub your shoulders down
Let′s dance the night away, yeah!

Feel your heart beating next to mine
Now baby, I'll make you feel nice
I think I can tell what's on your mind
And I know (I know) I can make it right

I wanna rock wit′cha, baby
Girl, all night long (all night long)
I wanna roll wit′cha, lady
(And I wanna roll)
Feelings so strong
I wanna rock wit'cha baby
(Hey girl)
All night long
Rock and roll and roll and rock
Makin′ sweet love, don't you ever stop

You and me girl
Should share a drink of wine
We′ll be one on one
Loving through the night
And we're so lucky that we′ve found a love so right
Cause we were meant to love all through the night

Gimme your lovin'
Just gimme your lovin'
All through the night

Baby (I wanna rock, I wanna rock)
Baby
Baby, all night long
Baby, baby, baby all night long
Hey girl, all night long
Just gimme your lovin
Your lovin, your lovin

I never wanna hurt you baby
(All my love)
I just wanna love you
Touch you and care for you
I′ll never desert you

Rock Wit'cha (Calme Tempête Mix)

J'ai attendu ce moment
Pendant si longtemps
Maintenant que tu es là avec moi
Écoute-moi

Celle-ci est dédiée à
Mon ange
Tu te demandes sûrement qui c'est ?
Eh bien, elle le sait

Maintenant que tu es là avec moi
Bébé, faisons-le bien
Baby, tu sais exactement ce dont j'ai besoin
Je veux te tenir, oh, si fort

Bébé, touche Bobby n'importe où
Parce que ma jolie, tu m'excites
J'aimerais passer mes doigts dans tes cheveux
Alors viens et reste avec moi toute la nuit

Je veux rocker avec toi, bébé
Toute la nuit
Je veux rouler avec toi, ma belle
Me sentir si fort
Je veux rocker avec toi, bébé
Toute la nuit
Rocke, roule, roule et rocke
Faire l'amour avec toi, sans jamais s'arrêter

Toute la nuit

Je veux un peu de musique maintenant
Écoutons un peu de Marvin Gaye
Ooh, laisse-moi te masser les épaules
Danse avec moi toute la nuit, ouais !

Je sens ton cœur battre à côté du mien
Maintenant, bébé, je vais te faire sentir bien
Je pense pouvoir deviner ce qu'il y a dans ton esprit
Et je sais que je peux arranger les choses

Je veux rocker avec toi, bébé
Fille, toute la nuit (toute la nuit)
Je veux rouler avec toi, ma belle
(Et je veux continuer)
Des sentiments si forts
Je veux rocker avec toi bébé
(Hé ma fille)
Toute la nuit
Rocke, roule, roule et rocke
Faire l'amour avec toi, sans jamais s'arrêter

Toi et moi, ma fille
Devrions partager un verre de vin
Nous serons en tête à tête
Aimer toute la nuit
Et nous avons tellement de chance d'avoir trouvé un amour si parfait
Parce que nous étions destinés à nous aimer toute la nuit

Donne-moi ton amour
Donne-moi simplement ton amour
Toute la nuit

Bébé (je veux rocker, je veux rocker)
Bébé
Bébé, toute la nuit
Bébé, bébé, bébé toute la nuit
Hé ma fille, toute la nuit
Donne-moi simplement ton amour
Ton amour, ton amour

Je ne veux jamais te faire de mal, bébé
(Tout mon amour)
Je veux juste t'aimer
Te toucher et prendre soin de toi
Je ne t'abandonnerai jamais