Текст и перевод песни Bobby Brown - Storm Away

Storm Away

Yeah!
First of all, I'd like to take time out
To thank each and every one of you for comin' out here tonight
Thank you for your support
And this song is dedicated to each and every one of you
I really want you to listen to the words
Because it's very important that you listen to the words
This is Storm Away
From the Bobby album

Listen
Looking back on when I was a child
Not a care in the world
All I've learned and all that I know now
Sometimes we go through pain
Take the storm away
How long must this world continue to be?
Seems like no one, no one, no one, no one even cares, yeah
We need to think about our children and what they need
You gotta help me find a way
To take the storm away, yeah

(Somebody take the storm away) Yeah, yeah, yeah
Somebody take it away (Somebody take the storm away)
Take it away, take it away (Somebody take the storm away)
Before it comes on, before it comes on, before it comes on, oh, down
(Somebody take the storm away) No one can do it for us but ourselves, baby
(Somebody take the storm away) We need to belong, need to, oh
(Somebody take the storm away) And Jesus'll help us, I said, Jesus'll help us
I said, Jesus, take me to the finish

I know we've come too far
But we must live in a world full of love, oh yeah
I know, I know, I know we can, yeah
Gotta take the storm away, take it away

Come on, y'all
Wave your hands in the air
Break it all down, break it all down, break it down

Right now
I just wanna talk to all of you all about
Situations that we all go through
In life
The things that's wrong with this world today
We need to come together
We need to teach our children
Stop fighting amongst each other
And fight the problems that we have
I'm-a tell you right now, I don't think we have too much time
So we gotta work fast
'Cause Jesus is comin' real soon
He's comin' down
He's comin' down
He's comin' down

(Somebody take the storm away) Yeah, yeah
(Somebody take the storm away) Somebody's gotta take it, somebody's gotta take the storm away
(Somebody take the storm away) Take it away
Before it comes down, before it comes down, say it for me, people
(Somebody take the storm away) Say it for me, people
(Somebody take the storm away) Hey, take it away, take it away
(Somebody take the storm away) Hey, tell 'em
We have got to
Take it
Away

La tempête s'en va

Ouais !
Tout d'abord, j'aimerais prendre un moment
Pour remercier chacun d'entre vous d'être venu ce soir
Merci pour votre soutien
Et cette chanson est dédiée à chacun d'entre vous
J'aimerais vraiment que tu écoutes les paroles
Parce qu'il est très important que tu écoutes les paroles
C'est La tempête s'en va
De l'album Bobby

Écoute
Je repense à quand j'étais enfant
Sans aucun souci au monde
Tout ce que j'ai appris et tout ce que je sais maintenant
Parfois, on traverse des moments difficiles
Fais disparaître la tempête
Combien de temps ce monde doit-il continuer à être ?
On dirait que personne, personne, personne, personne ne s'en soucie, ouais
On doit penser à nos enfants et à ce dont ils ont besoin
Tu dois m'aider à trouver un moyen
Pour faire disparaître la tempête, ouais

(Que quelqu'un fasse disparaître la tempête) Ouais, ouais, ouais
Que quelqu'un la fasse disparaître (Que quelqu'un fasse disparaître la tempête)
Fais-la disparaître, fais-la disparaître (Que quelqu'un fasse disparaître la tempête)
Avant qu'elle ne s'abatte, avant qu'elle ne s'abatte, avant qu'elle ne s'abatte, oh, là
(Que quelqu'un fasse disparaître la tempête) Personne ne peut le faire à notre place, sauf nous-mêmes, mon chéri
(Que quelqu'un fasse disparaître la tempête) On a besoin d'appartenir, on a besoin de, oh
(Que quelqu'un fasse disparaître la tempête) Et Jésus nous aidera, j'ai dit, Jésus nous aidera
J'ai dit, Jésus, emmène-moi jusqu'au bout

Je sais qu'on a fait beaucoup de chemin
Mais on doit vivre dans un monde plein d'amour, ouais
Je sais, je sais, je sais qu'on peut, ouais
Il faut faire disparaître la tempête, la faire disparaître

Allez, vous tous
Levez les mains en l'air
Décomposez tout, décomposez tout, décomposez tout

En ce moment
J'ai juste envie de parler à vous tous de
Les situations que l'on traverse tous
Dans la vie
Ce qui ne va pas dans ce monde aujourd'hui
On doit se rassembler
On doit apprendre à nos enfants
Arrêtez de vous battre les uns contre les autres
Et combattez les problèmes que l'on a
Je vais te dire tout de suite, je ne pense pas qu'on ait beaucoup de temps
Donc, on doit se dépêcher
Parce que Jésus arrive très bientôt
Il descend
Il descend
Il descend

(Que quelqu'un fasse disparaître la tempête) Ouais, ouais
(Que quelqu'un fasse disparaître la tempête) Quelqu'un doit le faire, quelqu'un doit faire disparaître la tempête
(Que quelqu'un fasse disparaître la tempête) Fais-la disparaître
Avant qu'elle ne s'abatte, avant qu'elle ne s'abatte, dis-le pour moi, les gens
(Que quelqu'un fasse disparaître la tempête) Dis-le pour moi, les gens
(Que quelqu'un fasse disparaître la tempête) Hé, fais-la disparaître, fais-la disparaître
(Que quelqu'un fasse disparaître la tempête) Hé, dis-leur
On doit
La faire
Disparaître