Bobby Brown - Storm Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bobby Brown - Storm Away




Storm Away
Унеси бурю
Yeah!
Да!
First of all, I'd like to take time out
Прежде всего, я хотел бы уделить время,
To thank each and every one of you for comin' out here tonight
Чтобы поблагодарить каждую из вас за то, что вы пришли сюда сегодня вечером.
Thank you for your support
Спасибо за вашу поддержку.
And this song is dedicated to each and every one of you
И эта песня посвящена каждой из вас.
I really want you to listen to the words
Я очень хочу, чтобы вы послушали слова,
Because it's very important that you listen to the words
Потому что очень важно, чтобы вы вслушались в слова.
This is Storm Away
Это "Унеси бурю"
From the Bobby album
С альбома "Bobby".
Listen
Слушайте.
Looking back on when I was a child
Вспоминая то время, когда я был ребенком,
Not a care in the world
Беззаботным и веселым,
All I've learned and all that I know now
Всему, чему я научился и что знаю сейчас,
Sometimes we go through pain
Иногда мы проходим через боль.
Take the storm away
Унеси бурю прочь.
How long must this world continue to be?
Как долго этот мир будет продолжать существовать таким?
Seems like no one, no one, no one, no one even cares, yeah
Кажется, никому, никому, никому, никому нет дела, да.
We need to think about our children and what they need
Нам нужно думать о наших детях и о том, что им нужно.
You gotta help me find a way
Ты должна помочь мне найти способ,
To take the storm away, yeah
Унести бурю, да.
(Somebody take the storm away) Yeah, yeah, yeah
(Кто-нибудь, унесите бурю) Да, да, да.
Somebody take it away (Somebody take the storm away)
Кто-нибудь, унесите ее (Кто-нибудь, унесите бурю).
Take it away, take it away (Somebody take the storm away)
Унесите ее, унесите ее (Кто-нибудь, унесите бурю).
Before it comes on, before it comes on, before it comes on, oh, down
Прежде чем она нагрянет, прежде чем она нагрянет, прежде чем она нагрянет, о, вниз.
(Somebody take the storm away) No one can do it for us but ourselves, baby
(Кто-нибудь, унесите бурю) Никто не может сделать это за нас, кроме нас самих, милая.
(Somebody take the storm away) We need to belong, need to, oh
(Кто-нибудь, унесите бурю) Нам нужно быть вместе, нужно, о.
(Somebody take the storm away) And Jesus'll help us, I said, Jesus'll help us
(Кто-нибудь, унесите бурю) Иисус поможет нам, я сказал, Иисус поможет нам.
I said, Jesus, take me to the finish
Я сказал, Иисус, доведи меня до конца.
I know we've come too far
Я знаю, мы зашли слишком далеко,
But we must live in a world full of love, oh yeah
Но мы должны жить в мире, полном любви, о да.
I know, I know, I know we can, yeah
Я знаю, я знаю, я знаю, мы сможем, да.
Gotta take the storm away, take it away
Нужно унести бурю, унести ее.
Come on, y'all
Давайте, все.
Wave your hands in the air
Поднимите руки в воздух.
Break it all down, break it all down, break it down
Разбейте все, разбейте все, разбейте.
Right now
Прямо сейчас
I just wanna talk to all of you all about
Я просто хочу поговорить со всеми вами о
Situations that we all go through
Ситуациях, через которые мы все проходим
In life
В жизни.
The things that's wrong with this world today
О том, что не так с этим миром сегодня.
We need to come together
Нам нужно объединиться.
We need to teach our children
Нам нужно учить наших детей.
Stop fighting amongst each other
Перестать бороться друг с другом
And fight the problems that we have
И бороться с проблемами, которые у нас есть.
I'm-a tell you right now, I don't think we have too much time
Я скажу вам прямо сейчас, я не думаю, что у нас слишком много времени.
So we gotta work fast
Поэтому мы должны работать быстро.
'Cause Jesus is comin' real soon
Потому что Иисус скоро придет.
He's comin' down
Он спускается.
He's comin' down
Он спускается.
He's comin' down
Он спускается.
(Somebody take the storm away) Yeah, yeah
(Кто-нибудь, унесите бурю) Да, да.
(Somebody take the storm away) Somebody's gotta take it, somebody's gotta take the storm away
(Кто-нибудь, унесите бурю) Кто-то должен взять ее, кто-то должен унести бурю.
(Somebody take the storm away) Take it away
(Кто-нибудь, унесите бурю) Унесите ее.
Before it comes down, before it comes down, say it for me, people
Прежде чем она обрушится, прежде чем она обрушится, скажите это за меня, люди.
(Somebody take the storm away) Say it for me, people
(Кто-нибудь, унесите бурю) Скажите это за меня, люди.
(Somebody take the storm away) Hey, take it away, take it away
(Кто-нибудь, унесите бурю) Эй, унесите ее, унесите ее.
(Somebody take the storm away) Hey, tell 'em
(Кто-нибудь, унесите бурю) Эй, скажите им.
We have got to
Мы должны
Take it
Унести
Away
Ее.





Авторы: Bobby Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.