Текст и перевод песни Bobby Brown - Two Can Play That Game (K Klassik Radio Mix)

Drop it

Stay with me, but if you want to leave
Take your things, forget all about me
Tell me why you fail to realise
That you might not ever get another try

Girl, think about it before you leave
'Cause Bobby's got a brand-new swing
If you wanna do your own thing
I hear what ya sayin', two can play that game

You're playin' (play that game)
Two can play that game, yeah (two can play that game)
Two can play that game (two can play that game)
Two (two can play that game)

Lately, you've been acting mighty strange
To me, it seems your attitude has changed
When suddenly you just don't seem the same
Instead of playin' all those silly games

Girl, think about it before you leave
Bobby's got a brand-new swing
If you wanna do your own thing
I hear what ya sayin', two can play that game

You're playin' (two can play that game)
Two can play that game (two can play that game)

Two can play that game

Girl, think about it before you leave
Bobby's got a brand-new swing
If you wanna do your own thing
I hear what ya sayin', two can play that game

You're playin' (two can play that game)
Two can play that game, yeah (two can play that game)
Two can play that game (two can play that game)
Two (two can play that game)

Lately, you've been actin' mighty strange
To me, it seems your attitude has changed
And suddenly, you just don't seem the same
Instead of playin' all those silly games

Girl, think about it before you leave
Bobby's got a brand-new swing
If you wanna do your own thing
I hear what ya sayin', two can play that game

You're playin' (two can play that game)
Two can play that game (two can play that game)
No, no, no, no, no, no, no, I say two (two can play that game)
Two (two can play that game)

Whoa, I say two (two can play that game)
Two can play that game
No, no, no, no, no, no, no, that's mighty strange

Брось это

Останься со мной, но если ты хочешь уйти
Забирай свои вещи, забудь обо мне
Скажи мне, почему ты не в состоянии понять
Что у тебя, возможно, никогда не будет другой попытки

Девочка, подумай об этом, прежде чем уйдешь
Потому что у Бобби совершенно новые качели
Если ты хочешь заниматься своим делом
Я слышу, что ты говоришь, в эту игру могут играть двое.

Ты играешь (играй в эту игру)
Двое могут играть в эту игру, да (двое могут играть в эту игру)
Двое могут играть в эту игру (двое могут играть в эту игру)
Двое (двое могут играть в эту игру)

В последнее время ты ведешь себя очень странно
Мне кажется, ваше отношение изменилось
Когда внезапно ты просто перестаешь казаться прежним
Вместо того, чтобы играть во все эти глупые игры.

Девочка, подумай об этом, прежде чем уйдешь
У Бобби совершенно новые качели
Если ты хочешь заниматься своим делом
Я слышу, что ты говоришь, в эту игру могут играть двое.

Ты играешь (в эту игру могут играть двое)
Двое могут играть в эту игру (двое могут играть в эту игру)

В эту игру могут играть двое

Девочка, подумай об этом, прежде чем уйдешь
У Бобби совершенно новые качели
Если ты хочешь заниматься своим делом
Я слышу, что ты говоришь, в эту игру могут играть двое.

Ты играешь (в эту игру могут играть двое)
Двое могут играть в эту игру, да (двое могут играть в эту игру)
Двое могут играть в эту игру (двое могут играть в эту игру)
Двое (двое могут играть в эту игру)

В последнее время ты ведешь себя очень странно
Мне кажется, ваше отношение изменилось
И вдруг ты просто перестаешь казаться прежним
Вместо того, чтобы играть во все эти глупые игры.

Девочка, подумай об этом, прежде чем уйдешь
У Бобби совершенно новые качели
Если ты хочешь заниматься своим делом
Я слышу, что ты говоришь, в эту игру могут играть двое.

Ты играешь (в эту игру могут играть двое)
Двое могут играть в эту игру (двое могут играть в эту игру)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я говорю, что двое (двое могут играть в эту игру)
Двое (двое могут играть в эту игру)

Ого, я говорю, двое (двое могут играть в эту игру)
В эту игру могут играть двое
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, это очень странно