Текст и перевод песни Bobby Burns - Hi Neighbor!
Any
day
Un
jour
Any
day
now
Un
jour,
maintenant
It's
gonna
happen
Ça
va
arriver
Any
day
Un
jour
Any
day
now
Un
jour,
maintenant
It's
gonna
happen
Ça
va
arriver
The
man
upstairs
L'homme
d'en
haut
The
man
who
lives
above
me
is
loud
L'homme
qui
habite
au-dessus
de
moi
est
bruyant
Noisy
even
Bruit
même
Must
have
no
cares
Doit
n'avoir
aucun
souci
Stomping
and
pacing
around
Marche
et
se
promène
Wonder
if
I'll
ever
see
him
Je
me
demande
si
je
le
verrai
un
jour
I
might
ask
Je
pourrais
lui
demander
If
he
wanna
sit,
stay
a
while
S'il
veut
s'asseoir,
rester
un
moment
Which
way
he
leaning?
De
quel
côté
est-il ?
He'll
say
yes
Il
dira
oui
Follow
that
up
with
a
smile
S'ensuivra
un
sourire
I
must
be
dreaming
Je
dois
rêver
I
can't
wait
till
they
talk
to
me
J'ai
hâte
qu'ils
me
parlent
Their
words
will
be
ecstasy
Leurs
mots
seront
de
l'extase
Royal
blue,
all
over
me
Bleu
royal,
partout
sur
moi
Perfect
connection,
can't
you
see
Connexion
parfaite,
tu
ne
vois
pas ?
Any
day
Un
jour
Any
day
now
Un
jour,
maintenant
It's
gonna
happen
Ça
va
arriver
Any
day
Un
jour
Any
day
now
Un
jour,
maintenant
It's
gonna
happen
Ça
va
arriver
The
girl
downstairs
La
fille
d'en
bas
The
girl
who
lives
below
me
is
nice
La
fille
qui
habite
en
dessous
de
moi
est
gentille
I'm
always
peeping
Je
fais
toujours
des
regards
indiscrets
Hate
my
stare
Je
déteste
mon
regard
My
friends
sit
me
down
for
advice
Mes
amis
me
font
asseoir
pour
des
conseils
They
call
it
creepin'
Ils
appellent
ça
le
stalking
Stole
some
hair
J'ai
volé
un
peu
de
cheveux
She
got
all
the
sugar
and
spice
Elle
a
tout
le
sucre
et
les
épices
Scoop
up
and
keep
it
Ramasser
et
garder
Life
ain't
fair
La
vie
n'est
pas
juste
I
know
that
you
supposed
to
be
mine
Je
sais
que
tu
es
censée
être
à
moi
There's
no
deceiving
Il
n'y
a
pas
de
tromperie
I
can't
wait
till
they
talk
to
me
J'ai
hâte
qu'ils
me
parlent
Their
words
will
be
ecstasy
Leurs
mots
seront
de
l'extase
Royal
blue,
all
over
me
Bleu
royal,
partout
sur
moi
Perfect
connection,
can't
you
see
Connexion
parfaite,
tu
ne
vois
pas ?
Any
day
Un
jour
Any
day
now
Un
jour,
maintenant
It's
gonna
happen
Ça
va
arriver
Any
day
Un
jour
Any
day
now
Un
jour,
maintenant
It's
gonna
happen
Ça
va
arriver
Any
day
Un
jour
Any
day
now
Un
jour,
maintenant
It's
gonna
happen
Ça
va
arriver
Any
day
Un
jour
Any
day
now
Un
jour,
maintenant
It's
gonna
happen
Ça
va
arriver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.