Текст и перевод песни Bobby Burns & Afrojack - Bungee

Bungee

"Let's Get Ridiculous"

"Soyons ridicules"

Yeah

Ouais

La Freak

Ya, ya, ya, let's go!

Ouais, ouais, ouais, allez-y !

I'm laid-back, I'm feeling this, tonight's the night and I just wanna let it go

Je suis détendu, je ressens ça, c'est la nuit et je veux juste tout lâcher

Hit the play back, I know your feeling this, c'mon baby, let's get ridiculous!

Remets en route, je sais que tu ressens ça, viens mon bébé, soyons ridicules !

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, let's get ridiculous (oh-ohh-oh!)

Viens, viens, viens, viens mon bébé, soyons ridicules (oh-ohh-oh !)

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, let's get ridiculous (oh-ohh-oh!)

Viens, viens, viens, viens mon bébé, soyons ridicules (oh-ohh-oh !)

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, let's get ridiculous (oh-ohh-oh!)

Viens, viens, viens, viens mon bébé, soyons ridicules (oh-ohh-oh !)

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, let's get ridiculous (oh-ohh-oh!)

Viens, viens, viens, viens mon bébé, soyons ridicules (oh-ohh-oh !)

Crazy, loud, get wild in the crowd. Let's get-

Fou, fort, sois sauvage dans la foule. Soyons-

Crazy, loud, get wild in the crowd. Let's get-

Fou, fort, sois sauvage dans la foule. Soyons-

Crazy, loud, get wild in the crowd.

Fou, fort, sois sauvage dans la foule.

Party people! Let's get ridiculous!

Les fêtards ! Soyons ridicules !

Party people in the place to be (Hey!), It's Redfoo with the bassy beat

Les fêtards au bon endroit (Hé !), c'est Redfoo avec le rythme grave

I whipped up flipped up a tasty treat, so get up lift up and move your feet (Yeah!)

J'ai concocté une friandise délicieuse, alors lève-toi, lève-toi et bouge tes pieds (Ouais !)

This is how I roll (Hey!), white no lenses big afro, I Rock La-Freak so animal

C'est comme ça que je roule (Hé !), sans lentilles, gros afro, je Rock La-Freak si animal

And when I drop that beat I make the crowd go ho!

Et quand je lance ce rythme, je fais hurler la foule !

And I love to dance, this be the beat that'll shake ya pants

Et j'adore danser, c'est le rythme qui te fera trembler le pantalon

Shake ya pants, yeah take a chance, and if ya can't move ya feet then wave ya hands

Fais trembler ton pantalon, ouais, tente ta chance, et si tu ne peux pas bouger tes pieds, alors agite tes mains

Wanna know a little something bout me? (Hey!) I was born to rock the party

Tu veux savoir un petit quelque chose à mon sujet ? (Hé !) Je suis né pour faire bouger la fête

I was born to rock your body, I'm fresh, I'm slick, I'm ladi dadi, oh!

Je suis né pour faire bouger ton corps, je suis frais, je suis élégant, je suis ladi dadi, oh !