Текст и перевод песни Bobby Burns & Sidney Samson - Countdown

Countdown

Man this goes out to anybody who ever lost someone or,
Anybody who had a like a big
Motivation to do something in life,
Man don't let anybody get in your way,
Do what you want to do,
I mean, people laughed
When i said i was going to be a rapper
Look at me now!

Headed for the top,
And we never coming back down,
Taking hip hop
And we picking up the slack now,
Came from nothing
Like straight out of ghost town
3, 2, 1
Now you see us on the countdown

Compte à rebours

Mec, ça c'est pour tous ceux qui ont perdu quelqu'un, ou,
Tous ceux qui avaient une grande
Motivation pour faire quelque chose dans la vie,
Mec, ne laisse personne se mettre en travers de ton chemin,
Fais ce que tu veux faire,
Je veux dire, les gens se sont moqués
Quand j'ai dit que j'allais être rappeur
Regarde-moi maintenant!

En route pour le sommet,
Et on ne redescendra jamais,
Prenant le hip hop
Et on reprend le flambeau maintenant,
Venant de rien
Comme tout droit sorti d'une ville fantôme
3, 2, 1
Maintenant tu nous vois dans le compte à rebours