Текст и перевод песни Bobby Burns feat. Hannah Robinson - Satellites - Original Mix

Satellites - Original Mix

One life, in to leave
And we're wide eyed, they can't believe
It's so violent, the strength we feel
And we're mighty, an entity

All of the nights bring out the wild and crazy
And we're feeling the beat, you know it's our time
And we're so high that the sky is beneath
And we'll survive on our beliefs

Who we are, who we are
Who we are, who we are (yeah)

Every night it's like it's do or die
We don't care but it's alright
Seeing stars like we're out our minds
Now we're spinning like we're satellites

Now we're spinning like we're satellites (who we are)
Now we're spinning like we're satellites (yeah)
Now we're spinning like we're satellites (who we are)
Now we're spinning like we're satellites (yeah)

Lonely, ourselves to please
And we're restless, no apologies
'Cause we're heroes for the cause
For the good times, we stand and fall

All of the nights bring out the wild and crazy
And we're feeling the beat, you know it's our time
And we're so high that the sky is beneath
And we'll survive on our beliefs

Who we are, who we are
Who we are, who we are (yeah)

Every night it's like it's do or die
We don't care but it's alright
Seeing stars like we're out our minds
Now we're spinning like we're satellites (satellites)

Now we're spinning like we're satellites (satellites)
Now we're spinning like we're satellites (satellites)
Now we're spinning like we're satellites (satellites)
Now we're spinning like we're satellites (yeah)

Who we are, who we are
Who we are, who we are (yeah)

Every night it's like it's do or die
We don't care but it's alright
Seeing stars going out of our minds
Now we're spinning like we're satellites (yeah)

Every night it's like it's do or die (who we are)
Now we're spinning like we're satellites (satellites)
Every night it's like it's do or die
Now we're spinning like we're satellites (yeah)

Satellites - Original Mix

Une vie, à quitter
Et nous avons les yeux écarquillés, ils n'arrivent pas à y croire
C'est si violent, la force que nous ressentons
Et nous sommes puissants, une entité

Toutes les nuits font ressortir le côté sauvage et fou
Et nous ressentons le rythme, tu sais que c'est notre heure
Et nous sommes si haut que le ciel est en dessous
Et nous survivrons grâce à nos convictions

Qui nous sommes, qui nous sommes
Qui nous sommes, qui nous sommes (ouais)

Chaque nuit, c'est comme si c'était faire ou mourir
On s'en fiche, mais ça va
Voir des étoiles comme si on était fous
Maintenant, on tourne comme des satellites

Maintenant, on tourne comme des satellites (qui nous sommes)
Maintenant, on tourne comme des satellites (ouais)
Maintenant, on tourne comme des satellites (qui nous sommes)
Maintenant, on tourne comme des satellites (ouais)

Seuls, pour nous plaire
Et nous sommes agités, sans excuses
Parce que nous sommes des héros pour la cause
Pour les bons moments, nous nous tenons debout et nous tombons

Toutes les nuits font ressortir le côté sauvage et fou
Et nous ressentons le rythme, tu sais que c'est notre heure
Et nous sommes si haut que le ciel est en dessous
Et nous survivrons grâce à nos convictions

Qui nous sommes, qui nous sommes
Qui nous sommes, qui nous sommes (ouais)

Chaque nuit, c'est comme si c'était faire ou mourir
On s'en fiche, mais ça va
Voir des étoiles comme si on était fous
Maintenant, on tourne comme des satellites (satellites)

Maintenant, on tourne comme des satellites (satellites)
Maintenant, on tourne comme des satellites (satellites)
Maintenant, on tourne comme des satellites (satellites)
Maintenant, on tourne comme des satellites (ouais)

Qui nous sommes, qui nous sommes
Qui nous sommes, qui nous sommes (ouais)

Chaque nuit, c'est comme si c'était faire ou mourir
On s'en fiche, mais ça va
Voir des étoiles comme si on était fous
Maintenant, on tourne comme des satellites (ouais)

Chaque nuit, c'est comme si c'était faire ou mourir (qui nous sommes)
Maintenant, on tourne comme des satellites (satellites)
Chaque nuit, c'est comme si c'était faire ou mourir
Maintenant, on tourne comme des satellites (ouais)