Текст и перевод песни Bobby Burns - Mirror

Mirror

Looking in the mirror
Don′t recognize the face
Where did I go to?
When I got replaced
Bite of the old me
I just wanna taste
All the good memories
Drink it by the case

Water soaking through my solid brick wall like it's cardboard
I′m upset
If you think my old self would have taken this, you off one
Me at my best
Every single word sticking in my heart like a broadsword
Now I'm a wreck
Gotta look out for myself, when I'm out cause there′s no one
I need a vest
Looking for a purpose outside, dear god, screaming oh lord
I′m so depressed
Pen to the pad, when I write about myself I'm a warlord
Blood on my desk
Performing lyrical surgery on a bitch rip out his spinal cord
Hole in his chest
Stop looking back, little pussy, yah ya need to move forward
Look how ya dressed

Looking in the mirror
Don′t recognize the face
Where did I go to?
When I got replaced
Bite of the old me
I just wanna taste
All the good memories
Drink it by the case

Miroir

Je me regarde dans le miroir
Je ne reconnais pas le visage
Où suis-je allé ?
Quand j'ai été remplacé
Une bouchée du moi d'avant
Je veux juste goûter
Tous les bons souvenirs
Boire toute la caisse

L'eau traverse mon mur de briques solide comme du carton
Je suis contrarié
Si tu penses que mon ancien moi aurait accepté ça, tu es fou
Moi à mon meilleur
Chaque mot s'enfonce dans mon cœur comme une épée
Maintenant je suis un épave
Il faut que je prenne soin de moi, quand je suis dehors car il n'y a personne
J'ai besoin d'un gilet
Je cherche un but à l'extérieur, mon Dieu, je crie oh Seigneur
Je suis tellement déprimé
Stylo sur le bloc, quand j'écris sur moi-même je suis un seigneur de guerre
Du sang sur mon bureau
Je fais une opération chirurgicale lyrique sur une salope, j'arrache sa moelle épinière
Un trou dans sa poitrine
Arrête de regarder en arrière, petite chatte, tu dois aller de l'avant
Regarde comment tu es habillé

Je me regarde dans le miroir
Je ne reconnais pas le visage
Où suis-je allé ?
Quand j'ai été remplacé
Une bouchée du moi d'avant
Je veux juste goûter
Tous les bons souvenirs
Boire toute la caisse