Текст и перевод песни Bobby Burns - Mirror

Mirror

Looking in the mirror
Don′t recognize the face
Where did I go to?
When I got replaced
Bite of the old me
I just wanna taste
All the good memories
Drink it by the case

Water soaking through my solid brick wall like it's cardboard
I′m upset
If you think my old self would have taken this, you off one
Me at my best
Every single word sticking in my heart like a broadsword
Now I'm a wreck
Gotta look out for myself, when I'm out cause there′s no one
I need a vest
Looking for a purpose outside, dear god, screaming oh lord
I′m so depressed
Pen to the pad, when I write about myself I'm a warlord
Blood on my desk
Performing lyrical surgery on a bitch rip out his spinal cord
Hole in his chest
Stop looking back, little pussy, yah ya need to move forward
Look how ya dressed

Looking in the mirror
Don′t recognize the face
Where did I go to?
When I got replaced
Bite of the old me
I just wanna taste
All the good memories
Drink it by the case

Зеркало

Смотрю в зеркало,
Не узнаю лица.
Куда я подевался,
Когда меня заменили?
Кусочек прежнего меня,
Я просто хочу попробовать на вкус.
Все хорошие воспоминания,
Выпить их ящиками.

Вода просачивается сквозь мою крепкую кирпичную стену, будто она картонная.
Я расстроен.
Если ты думаешь, что прежний я бы это стерпел, ты ошибаешься.
Я в своей лучшей форме.
Каждое слово вонзается в мое сердце, как палаш.
Теперь я развалина.
Должен заботиться о себе, когда я на улице, потому что больше некому.
Мне нужен бронежилет.
Ищу цель снаружи, Боже, кричу: "О, Господи!"
Я в такой депрессии.
Ручка к блокноту, когда я пишу о себе, я — военачальник.
Кровь на моем столе.
Провожу лирическую операцию на сучке, вырываю его спинной мозг.
Дыра в его груди.
Перестань оглядываться назад, маленький трус, тебе нужно двигаться вперед.
Посмотри, как ты одет.

Смотрю в зеркало,
Не узнаю лица.
Куда я подевался,
Когда меня заменили?
Кусочек прежнего меня,
Я просто хочу попробовать на вкус.
Все хорошие воспоминания,
Выпить их ящиками.