Bobby Burns - The Choice - Live or Hide - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bobby Burns - The Choice - Live or Hide




The Choice - Live or Hide
Le Choix - Vivre ou Se Cacher
Drink my life away
Je bois ma vie
Smoke up every day
Je fume tous les jours
Keep running always
Je continue à courir toujours
From things I should change
Loin des choses que je devrais changer
I can live or I can hide
Je peux vivre ou je peux me cacher
From the shit that's up inside
De la merde qui est à l'intérieur
It be filling up my mind
Elle remplit mon esprit
Takes control, I can't unwind
Prend le contrôle, je ne peux pas me détendre
Need to make a choice
J'ai besoin de faire un choix
Where my end will be
sera ma fin
I say fuck the noise
Je dis merde au bruit
Do it and you're free
Fais-le et tu seras libre
I can live or I can hide
Je peux vivre ou je peux me cacher
From the shit that's up inside
De la merde qui est à l'intérieur
It be filling up my mind
Elle remplit mon esprit
Takes control, I can't unwind
Prend le contrôle, je ne peux pas me détendre
Need to make a choice
J'ai besoin de faire un choix
Where my end will be
sera ma fin
I say fuck the noise
Je dis merde au bruit
Do it and you're free
Fais-le et tu seras libre
All alone
Tout seul
So depressed
Si déprimé
Fans wait
Les fans attendent
Always stressed
Toujours stressé
Pulling from
Tirant de
Emptiness
Le vide
Might crack
Pourrait craquer
Don't press
N'appuie pas
Mirror shard
Éclat de miroir
No reflection
Pas de réflexion
Life's hard
La vie est dure
No direction
Pas de direction
Discard
Jeter
No erection
Pas d'érection
Deep scar
Cicatrice profonde
No protection
Pas de protection
I wanna be the greatest artist to ever grace the earth
Je veux être le plus grand artiste à avoir jamais foulé la Terre
I've had that mission in my head, ever since my birth
J'ai cette mission dans la tête depuis ma naissance
It's been an uphill battle, you bet I'll come in first
Ça a été une bataille difficile, je te parie que j'arriverai en premier
If we play you chronologically, It goes best to worst
Si on te joue chronologiquement, ça va du meilleur au pire
But we stay positive
Mais on reste positif
I'm out here tryna change SHIT for good
Je suis pour essayer de changer les choses pour de bon
Somehow the opposite
En quelque sorte le contraire
Always cracking through the floor, it's wood
Toujours en train de craquer à travers le sol, c'est du bois
So I stay on my shit
Alors je reste sur mes gardes
Take the trash out, burn it like I should
Jette les ordures, brûle-les comme je devrais
She pull up, I dip
Elle arrive, je me casse
That's the deal, I'm sure it's understood
C'est le deal, je suis sûr que c'est compris
I can live or I can hide
Je peux vivre ou je peux me cacher
From the shit that's up inside
De la merde qui est à l'intérieur
It be filling up my mind
Elle remplit mon esprit
Takes control, I can't unwind
Prend le contrôle, je ne peux pas me détendre
Need to make a choice
J'ai besoin de faire un choix
Where my end will be
sera ma fin
I say fuck the noise
Je dis merde au bruit
Do it and you're free
Fais-le et tu seras libre
I can live or I can hide
Je peux vivre ou je peux me cacher
From the shit that's up inside
De la merde qui est à l'intérieur
It be filling up my mind
Elle remplit mon esprit
Takes control, I can't unwind
Prend le contrôle, je ne peux pas me détendre
Need to make a choice
J'ai besoin de faire un choix
Where my end will be
sera ma fin
I say fuck the noise
Je dis merde au bruit
Do it and you're free
Fais-le et tu seras libre
Hard work
Dur labeur
Good choice
Bon choix
Big bands
Gros groupes
Rolls-Royce
Rolls-Royce
Big house
Grande maison
Nice toys
Jolis jouets
Respect
Respect
Big joy
Grande joie
Rain down
Pleuvoir
Convert
Convertir
Life change
Changement de vie
Overt
Ouvert
Ten k
Dix mille
Concert
Concert
Big love
Grand amour
No hurt
Pas de mal
This shit inspired
Cette merde a inspiré
Sound like an old head who never retired
Sonne comme un vieil homme qui n'a jamais pris sa retraite
Universe gaping, it open with pliers
Univers béant, il s'ouvre avec des pinces
I reach inside and I take out the fire
Je plonge dedans et j'en retire le feu
Round and round yah I'd go like a tire
Autour et autour oui j'irais comme un pneu
Trapped in my pain and desire
Pris au piège dans ma douleur et mon désir
Pulled myself out of the muck and the mire
Je me suis sorti de la boue et de la vase
Back from the dead like Khaleesii in fire, ugh
De retour d'entre les morts comme Khaleesii dans le feu, ugh
I can live or I can hide
Je peux vivre ou je peux me cacher
From the shit that's up inside
De la merde qui est à l'intérieur
It be filling up my mind
Elle remplit mon esprit
Takes control, I can't unwind
Prend le contrôle, je ne peux pas me détendre
Need to make a choice
J'ai besoin de faire un choix
Where my end will be
sera ma fin
I say fuck the noise
Je dis merde au bruit
Do it and you're free
Fais-le et tu seras libre
I can live or I can hide
Je peux vivre ou je peux me cacher
From the shit that's up inside
De la merde qui est à l'intérieur
It be filling up my mind
Elle remplit mon esprit
Takes control, I can't unwind
Prend le contrôle, je ne peux pas me détendre
Need to make a choice
J'ai besoin de faire un choix
Where my end will be
sera ma fin
I say fuck the noise
Je dis merde au bruit
Do it and you're free
Fais-le et tu seras libre
Drink my life away
Je bois ma vie
Smoke up every day
Je fume tous les jours
Keep running always
Je continue à courir toujours
From things I should change
Loin des choses que je devrais changer





Авторы: Bobby Burns


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.