Bobby Burns - The Choice - Live or Hide - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bobby Burns - The Choice - Live or Hide




The Choice - Live or Hide
Выбор - Жить или Скрываться
Drink my life away
Пью, чтобы забыться,
Smoke up every day
Курю каждый день,
Keep running always
Всегда бегу,
From things I should change
От того, что должен изменить.
I can live or I can hide
Я могу жить или скрываться
From the shit that's up inside
От дерьма, что внутри,
It be filling up my mind
Оно заполняет мой разум,
Takes control, I can't unwind
Берет контроль, я не могу расслабиться.
Need to make a choice
Нужно сделать выбор,
Where my end will be
Где будет мой конец.
I say fuck the noise
Я говорю, к черту шум,
Do it and you're free
Сделай это, и ты свободен.
I can live or I can hide
Я могу жить или скрываться
From the shit that's up inside
От дерьма, что внутри,
It be filling up my mind
Оно заполняет мой разум,
Takes control, I can't unwind
Берет контроль, я не могу расслабиться.
Need to make a choice
Нужно сделать выбор,
Where my end will be
Где будет мой конец.
I say fuck the noise
Я говорю, к черту шум,
Do it and you're free
Сделай это, и ты свободен.
All alone
Совсем один,
So depressed
В такой депрессии,
Fans wait
Фанаты ждут,
Always stressed
Всегда в стрессе.
Pulling from
Вытягиваю из
Emptiness
Пустоты,
Might crack
Могу сломаться,
Don't press
Не дави.
Mirror shard
Осколок зеркала,
No reflection
Нет отражения,
Life's hard
Жизнь тяжела,
No direction
Нет направления.
Discard
Выброшен,
No erection
Нет возбуждения,
Deep scar
Глубокий шрам,
No protection
Нет защиты.
I wanna be the greatest artist to ever grace the earth
Я хочу стать величайшим артистом, когда-либо украшавшим землю,
I've had that mission in my head, ever since my birth
Эта миссия у меня в голове с самого рождения.
It's been an uphill battle, you bet I'll come in first
Это была тяжелая борьба, будь уверена, я буду первым,
If we play you chronologically, It goes best to worst
Если слушать меня в хронологическом порядке, то от лучшего к худшему.
But we stay positive
Но мы остаемся позитивными,
I'm out here tryna change SHIT for good
Я здесь, чтобы изменить ВСЁ к лучшему,
Somehow the opposite
Но почему-то наоборот,
Always cracking through the floor, it's wood
Всегда проваливаюсь сквозь пол, он деревянный.
So I stay on my shit
Так что я продолжаю свое дело,
Take the trash out, burn it like I should
Выношу мусор, сжигаю его, как и должен.
She pull up, I dip
Она подъезжает, я сматываюсь,
That's the deal, I'm sure it's understood
Такова сделка, уверен, ты понимаешь.
I can live or I can hide
Я могу жить или скрываться
From the shit that's up inside
От дерьма, что внутри,
It be filling up my mind
Оно заполняет мой разум,
Takes control, I can't unwind
Берет контроль, я не могу расслабиться.
Need to make a choice
Нужно сделать выбор,
Where my end will be
Где будет мой конец.
I say fuck the noise
Я говорю, к черту шум,
Do it and you're free
Сделай это, и ты свободен.
I can live or I can hide
Я могу жить или скрываться
From the shit that's up inside
От дерьма, что внутри,
It be filling up my mind
Оно заполняет мой разум,
Takes control, I can't unwind
Берет контроль, я не могу расслабиться.
Need to make a choice
Нужно сделать выбор,
Where my end will be
Где будет мой конец.
I say fuck the noise
Я говорю, к черту шум,
Do it and you're free
Сделай это, и ты свободен.
Hard work
Упорный труд,
Good choice
Хороший выбор,
Big bands
Большие группы,
Rolls-Royce
Роллс-Ройс.
Big house
Большой дом,
Nice toys
Классные игрушки,
Respect
Уважение,
Big joy
Большая радость.
Rain down
Дождь льет,
Convert
Преобразует,
Life change
Жизнь меняется,
Overt
Открыто.
Ten k
Десять тысяч,
Concert
Концерт,
Big love
Большая любовь,
No hurt
Никакой боли.
This shit inspired
Это дерьмо вдохновляет,
Sound like an old head who never retired
Звучит как старый пердун, который никогда не уходил на пенсию.
Universe gaping, it open with pliers
Вселенная разверзается, открывается плоскогубцами,
I reach inside and I take out the fire
Я залезаю внутрь и достаю огонь.
Round and round yah I'd go like a tire
Круг за кругом, да, я бы катился, как шина,
Trapped in my pain and desire
В ловушке своей боли и желания.
Pulled myself out of the muck and the mire
Вытащил себя из грязи и трясины,
Back from the dead like Khaleesii in fire, ugh
Вернулся из мертвых, как Кхалиси в огне, ух.
I can live or I can hide
Я могу жить или скрываться
From the shit that's up inside
От дерьма, что внутри,
It be filling up my mind
Оно заполняет мой разум,
Takes control, I can't unwind
Берет контроль, я не могу расслабиться.
Need to make a choice
Нужно сделать выбор,
Where my end will be
Где будет мой конец.
I say fuck the noise
Я говорю, к черту шум,
Do it and you're free
Сделай это, и ты свободен.
I can live or I can hide
Я могу жить или скрываться
From the shit that's up inside
От дерьма, что внутри,
It be filling up my mind
Оно заполняет мой разум,
Takes control, I can't unwind
Берет контроль, я не могу расслабиться.
Need to make a choice
Нужно сделать выбор,
Where my end will be
Где будет мой конец.
I say fuck the noise
Я говорю, к черту шум,
Do it and you're free
Сделай это, и ты свободен.
Drink my life away
Пью, чтобы забыться,
Smoke up every day
Курю каждый день,
Keep running always
Всегда бегу,
From things I should change
От того, что должен изменить.





Авторы: Bobby Burns


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.