Текст и перевод песни Bobby Byrd - I Need Help (I Can't Do It Alone) (Live From The Olympia Theatre, 1971)

I Need Help (I Can't Do It Alone) (Live From The Olympia Theatre, 1971)

I need help, hey
I can't do it alone, no
I need help, hey
Can't do it alone, no

How can I feel it
When I'm doing it wrong

I need to feel it
I need to feel it
I need to feel it

I need to feel it, feel it
I need to feel it, feel it
I need to feel it

How can I get respect of yours
It's your thing, oh, Lord
What you say
It's a brand new day

I'm not stopping
Just show nothing
Got to find, so lay with that

I need help, oh
Can't turn you loose, no
I need help, oh, no
Can't turn you loose, hey

Feel like a rooster
Before he goes to roost, yeah

I need to feel it
I need to feel it
I need to feel it
I need to feel it, feel it
I need to feel it, feel it
I need to feel it

Mustang Sally
You know she feel it
She's so fine
You know she feel it

Feel it, feel it, feel it
Help me feel it

I've got to feel
You've got to feel
Do y'all feel, do y'all feel
Help me feel it
Help me feel it
Help me feel, help me feel it

I wanna feel it
You've got to feel
You've got to feel
You've got to feel
Help me feel it
Help me feel it
Help me feel it
Help me feel it

It's your thing, oh, Lord
What you say
It's a brand new day

I'm not stopping
Just show nothing
Got to find, so lay with that

Feel it, feel it, feel it
Help me feel it
Help me feel, help me feel it
Help me feel, help me feel it

J'ai besoin d'aide (je ne peux pas le faire seul) (En direct de l'Olympia Theatre, 1971)

J'ai besoin d'aide, hey
Je ne peux pas le faire seul, non
J'ai besoin d'aide, hey
Je ne peux pas le faire seul, non

Comment puis-je le sentir
Alors que je fais tout mal

J'ai besoin de le sentir
J'ai besoin de le sentir
J'ai besoin de le sentir

J'ai besoin de le sentir, de le sentir
J'ai besoin de le sentir, de le sentir
J'ai besoin de le sentir

Comment puis-je obtenir ton respect
C'est ton truc, oh, Seigneur
Ce que tu dis
C'est un tout nouveau jour

Je ne m'arrête pas
Ne montre rien
Il faut trouver, alors reste avec ça

J'ai besoin d'aide, oh
Je ne peux pas te laisser partir, non
J'ai besoin d'aide, oh, non
Je ne peux pas te laisser partir, hey

Je me sens comme un coq
Avant qu'il ne se perche, ouais

J'ai besoin de le sentir
J'ai besoin de le sentir
J'ai besoin de le sentir
J'ai besoin de le sentir, de le sentir
J'ai besoin de le sentir, de le sentir
J'ai besoin de le sentir

Mustang Sally
Tu sais qu'elle le ressent
Elle est si belle
Tu sais qu'elle le ressent

Sentir ça, sentir ça, sentir ça
Aide-moi à le sentir

Je dois sentir
Tu dois sentir
Est-ce que vous sentez, est-ce que vous sentez
Aide-moi à le sentir
Aide-moi à le sentir
Aide-moi à sentir, aide-moi à le sentir

J'ai envie de le sentir
Tu dois sentir
Tu dois sentir
Tu dois sentir
Aide-moi à le sentir
Aide-moi à le sentir
Aide-moi à le sentir
Aide-moi à le sentir

C'est ton truc, oh, Seigneur
Ce que tu dis
C'est un tout nouveau jour

Je ne m'arrête pas
Ne montre rien
Il faut trouver, alors reste avec ça

Sentir ça, sentir ça, sentir ça
Aide-moi à le sentir
Aide-moi à sentir, aide-moi à le sentir
Aide-moi à sentir, aide-moi à le sentir