Текст и перевод песни Bobby Caldwell - Jamaica

Jamaica

When the world gets too much to carry
And when life becomes too bizarre
And all of my friends seem ordinary
As compared to the Rastafar

No, I can't wait to see the city
Have a drink inside my favorite bar
So if you leave me, that's a pity
Maybe I'm better off by far

Oh, Jamaica
Hold me
Come let your arms enfold me
Forever and ever

Someone told me
Love grows
Here in Jamaica
Leaving you, how could I ever

As I ran for the ocean ferry
Well I knew I'd said my last goodbye
And now my life seems so contrary
As the stars fill the evening sky

Oh, Jamaica
Hold me
Come let your arms enfold me
Forever and ever

Someone told me
Love grows
Here in Jamaica
Leaving you, how could I ever

Jamaïque

Quand le monde devient trop lourd à porter
Et quand la vie devient trop bizarre
Et que tous mes amis semblent ordinaires
Comparés aux Rastafari

Non, j'ai hâte de voir la ville
Prendre un verre dans mon bar préféré
Donc si tu me quittes, c'est dommage
Peut-être que je suis mieux loin de toi

Oh, Jamaïque
Serre-moi dans tes bras
Laisse tes bras m'enlacer
Pour toujours et à jamais

Quelqu'un m'a dit
L'amour grandit
Ici en Jamaïque
Te quitter, comment pourrais-je jamais

Alors que je courais vers le ferry pour l'océan
Eh bien, je savais que j'avais dit mon dernier au revoir
Et maintenant ma vie semble tellement contraire
Alors que les étoiles remplissent le ciel du soir

Oh, Jamaïque
Serre-moi dans tes bras
Laisse tes bras m'enlacer
Pour toujours et à jamais

Quelqu'un m'a dit
L'amour grandit
Ici en Jamaïque
Te quitter, comment pourrais-je jamais