Bobby Caldwell - WHAT ABOUT ME - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bobby Caldwell - WHAT ABOUT ME




WHAT ABOUT ME
ET MOI
I got a little bit ahead of myself
Je me suis un peu emballé
Thinking love was strong... coming off of the shelf for you
Pensant que l'amour était fort... te sortant de l'étagère pour toi
Never had a clue
N'avais jamais eu la moindre idée
Before we met I was doing fine
Avant de se rencontrer, j'allais bien
Then I strung along like a fish on a line... it's true
Puis j'ai traîné comme un poisson à la ligne... c'est vrai
You made me a believer
Tu as fait de moi un croyant
But you were thinking only of yourself
Mais tu ne pensais qu'à toi-même
What about me
Et moi
What about the love we made
Et moi l'amour que nous avons fait
Did you think so little of those special nights
As-tu pensé si peu à ces nuits spéciales
Romancing one another
Rompre l'un l'autre
What about me
Et moi
What about the things we said
Et moi les choses que nous avons dites
Did you think you'd walk away scot free
Penses-tu que tu pourrais t'enfuir impuni
What about me
Et moi
Can't help it but I'm feeling betrayed
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir trahi
On the day we met guess I should have stayed at home
Le jour nous nous sommes rencontrés, j'aurais rester à la maison
Better off alone
Mieux vaut être seul
On the edge of a learning curve
Au bord d'une courbe d'apprentissage
But determined to see you get your just deserve in time
Mais déterminé à te voir obtenir ton juste dessert à temps
You made me a believer
Tu as fait de moi un croyant
But you were thinking only of yourself
Mais tu ne pensais qu'à toi-même
What about me
Et moi
What about the love we made
Et moi l'amour que nous avons fait
Did you think so little of those special nights
As-tu pensé si peu à ces nuits spéciales
No you never even thought to ask if I would care
Non, tu n'as jamais même pensé à demander si je m'en soucierais
And instead ya' kind'a left me hanging there
Et au lieu de ça, tu m'as laissé en plan
Baby that's just not fair
Chérie, ce n'est pas juste
What about me
Et moi
What about the love we made
Et moi l'amour que nous avons fait
Did you think so little of those special nights
As-tu pensé si peu à ces nuits spéciales
Romancing one another
Rompre l'un l'autre
What about me
Et moi
What about the things we said
Et moi les choses que nous avons dites
Did you think you'd walk away scot free
Penses-tu que tu pourrais t'enfuir impuni
What about me
Et moi
What about me
Et moi
What about the love we made
Et moi l'amour que nous avons fait
Did you think so little of those special nights
As-tu pensé si peu à ces nuits spéciales
Romancing one another
Rompre l'un l'autre
What about me
Et moi
What about the things we said
Et moi les choses que nous avons dites
Did you think you'd walk away scot free
Penses-tu que tu pourrais t'enfuir impuni
What about me
Et moi





Авторы: Caldwell Bobby, Mc Millen Mark Gordon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.