Текст и перевод песни Bobby Caldwell - WHAT ABOUT ME

WHAT ABOUT ME

I got a little bit ahead of myself
Thinking love was strong... coming off of the shelf for you
Never had a clue
Before we met I was doing fine
Then I strung along like a fish on a line... it's true
You made me a believer
But you were thinking only of yourself

What about me
What about the love we made
Did you think so little of those special nights
Romancing one another
What about me
What about the things we said
Did you think you'd walk away scot free
What about me

Can't help it but I'm feeling betrayed
On the day we met guess I should have stayed at home
Better off alone
On the edge of a learning curve
But determined to see you get your just deserve in time
You made me a believer
But you were thinking only of yourself

What about me
What about the love we made
Did you think so little of those special nights

No you never even thought to ask if I would care
And instead ya' kind'a left me hanging there
Baby that's just not fair

What about me
What about the love we made
Did you think so little of those special nights
Romancing one another
What about me
What about the things we said
Did you think you'd walk away scot free
What about me

What about me
What about the love we made
Did you think so little of those special nights
Romancing one another
What about me
What about the things we said
Did you think you'd walk away scot free
What about me

А КАК ЖЕ Я?

Я немного забежал вперед,
Думая, что любовь крепка... доставая ее с полки для тебя.
Даже не подозревал.
До нашей встречи у меня все было хорошо.
Потом я попался, как рыба на крючок... это правда.
Ты заставила меня поверить.
Но ты думала только о себе.

А как же я?
А как же наша любовь?
Ты так мало думала о тех особенных ночах,
Когда мы были вместе?
А как же я?
А как же все, что мы говорили?
Ты думала, что уйдешь безнаказанно?
А как же я?

Ничего не могу поделать, но я чувствую себя преданным.
В тот день, когда мы встретились, наверное, мне стоило остаться дома.
Лучше бы мне было одному.
Нахожусь на грани познания,
Но полон решимости увидеть, как ты получишь по заслугам со временем.
Ты заставила меня поверить.
Но ты думала только о себе.

А как же я?
А как же наша любовь?
Ты так мало думала о тех особенных ночах,

Нет, ты даже не подумала спросить, будет ли мне не все равно.
И вместо этого ты просто оставила меня в подвешенном состоянии.
Детка, это просто нечестно.

А как же я?
А как же наша любовь?
Ты так мало думала о тех особенных ночах,
Когда мы были вместе?
А как же я?
А как же все, что мы говорили?
Ты думала, что уйдешь безнаказанно?
А как же я?

А как же я?
А как же наша любовь?
Ты так мало думала о тех особенных ночах,
Когда мы были вместе?
А как же я?
А как же все, что мы говорили?
Ты думала, что уйдешь безнаказанно?
А как же я?