Текст и перевод песни Bobby Caldwell - You Belong to Me

You Belong to Me

Don′t look now
But this good thing could go astray
And I can't watch you throw away
What was right from the start
You don′t want to tear apart
What could be saved

Why can't you face
What was meant to take place in this life
Don't try to move
There′s no way to improve
On a perfect design

It was meant to be, darling
You belong to me

How could you think that I would allow
Anything to divide us now
And it can′t be denied
We could save what might have died
Your place is by my side, baby

It was meant to be
Darling, you belong to me

Ты принадлежишь мне

Не смотри сейчас,
Но всё хорошее может исчезнуть,
И я не могу смотреть, как ты упускаешь
То, что было правильно с самого начала.
Ты же не хочешь разрушать
То, что можно спасти.

Почему ты не можешь принять
То, чему суждено было случиться в этой жизни?
Не пытайся уйти,
Нет способа улучшить
Идеальный замысел.

Нам суждено было быть вместе, дорогая,
Ты принадлежишь мне.

Как ты могла подумать, что я позволю
Чему-либо разлучить нас сейчас?
И это нельзя отрицать,
Мы могли бы спасти то, что могло погибнуть.
Твоё место рядом со мной, малышка.

Нам суждено было быть вместе,
Дорогая, ты принадлежишь мне.