In Suspense - Bobby Cole перевод на немецкий

In Suspense

hola mi amor como esta
se que estas llorando el te volvio a lastimar
se que tu lo quieres, pero el no te quiere a ti
es mejor que lo olvides solo te va ser sufrir
sabes que en mi puedes confiar
cuentame tus penas yo te sabre escuchar
se que tu lo quieres, pero el no te quiere a ti
es mejor que lo olvides solo te va ser sufrir
dime que tengo que hacer
pa que te alejes de el
el solo te hara llorar, el solo te hara sufrir
y no es justo
dime que tengo que hacer
pa que te fijes en mi
yo no te hare llorar, yo no te hare sufrir
y lo juro
por que me muero por ti
sabes que en mi puedes confiar
cuentame tus penas, yo te sabre escuchar
se que tu lo quieres, pero el no te quiere a ti
es mejor que lo olvides solo te va ser sufrir
dime que tengo que hacer
pa que te alejes de el
el solo te hara llorar, el solo te hara sufrir y no es justo
dime que tengo que hacer pa que te fijes en mi
yo no te hare llorar, yo no te hare sufrir
y lo juro
por que me muero por ti
y esto es para ti mija
puro nuevo concepto

In Suspense

Hallo meine Liebe, wie geht es dir?
Ich weiß, du weinst, er hat dich schon wieder verletzt.
Ich weiß, du liebst ihn, aber er liebt dich nicht.
Es ist besser, ihn zu vergessen, es wird dir nur Leid bringen.
Du weißt, du kannst mir vertrauen.
Erzähl mir von deinen Sorgen, ich werde dir zuhören.
Ich weiß, du liebst ihn, aber er liebt dich nicht.
Es ist besser, ihn zu vergessen, es wird dir nur Leid bringen.
Sag mir, was soll ich tun,
damit du dich von ihm abwendest?
Er wird dich nur zum Weinen bringen, er wird dich nur leiden lassen.
Und das ist nicht fair.
Sag mir, was soll ich tun,
damit du mich beachtest?
Ich werde dich nicht zum Weinen bringen, ich werde dich nicht leiden lassen.
Und das schwöre ich dir.
Denn ich sterbe nach dir.
Du weißt, du kannst mir vertrauen.
Erzähl mir von deinen Sorgen, ich werde dir zuhören.
Ich weiß, du liebst ihn, aber er liebt dich nicht.
Es ist besser, ihn zu vergessen, es wird dir nur Leid bringen.
Sag mir, was soll ich tun,
damit du dich von ihm abwendest?
Er wird dich nur zum Weinen bringen, er wird dich nur leiden lassen und das ist nicht fair.
Sag mir, was soll ich tun, damit du mich beachtest?
Ich werde dich nicht zum Weinen bringen, ich werde dich nicht leiden lassen.
Und das schwöre ich dir.
Denn ich sterbe nach dir.
Und das ist für dich, mein Schatz.
Reines neues Konzept.