Toda la Verdad - Bobby Cruz, Julissa перевод на немецкий

Toda la Verdad

Eh,
Na na ra na, eh,
Na na ra na, eh,
Na na ra na, eh eh eh eh,
Que si quiero saber, oh
La verdad de ti, bien
Me la cercioro mujer,
Ya no hay mas que hablar.

Porque yo le llamo locura,
A no entregarse cuando una dama desnuda,
Su alma sin censura,
Sin calma de entrada siendo completamente prematura,
Tu juras ser fiel a promesas y demás de esas me besas, ja
Pero no curas,
La adversidad no se detiene entre los edredones,
El amor no se vacía en los condones,
Su próxima parada es un sesto de basura,
No en el sótano de su cintura,
Ni la humedad de su labial,
Celestial encantador carisma,
Pero no confió hasta que tu confías en tu misma,
Me compre una mascara y me veo al espejo,
La misma se parece a mi pues yo soy en el reflejo,
Será un complejo,
Quiero darte lo que tu me pidas y aquí esta mi cara de pendejo.

Na na ra na, eh,
Na na ra na, eh,
Na na ra na, eh eh eh eh, Que si quiero saber, oh
La verdad de ti, bien
Me la cercioro mujer,
Ya no hay mas que hablar.

Porque yo le llamo locura,
Cuando un "solo eres tu" llega al oído sin murmura,
La tipa que abrió su puerta tras la calentura,
Y abraza la honestidad cuando la confianza no dura,
Cordura, dale mantenimiento a sus cables,
Que darle la razón ya no parece razonable,
Maldita muñeca inflable,
Hasta las estatuas sienten,
No por nada haces que esta hable,
Es mi alma la que grita,
Si un te quiero no quedo tan claro escucha y que un Play lo repita,
Y si encuentras a alguien que te necesite porque te ame,
Y no que te ame porque te necesita.

Eh,
Na na ra na, eh,
Na na ra na, eh,
Na na ra na, eh eh eh eh.

Die ganze Wahrheit

Eh,
Na na ra na, eh,
Na na ra na, eh,
Na na ra na, eh eh eh eh,
Ob ich wissen will, oh
Die Wahrheit über dich, gut
Ich vergewissere mich, Frau,
Es gibt nichts mehr zu sagen.

Weil ich es Wahnsinn nenne,
Sich nicht hinzugeben, wenn eine Dame sich entblößt,
Ihre Seele ohne Zensur,
Ohne Ruhe, von Anfang an völlig verfrüht,
Du schwörst, Versprechen und so weiter treu zu sein, du küsst mich, ha
Aber du heilst nicht,
Das Unglück hält nicht zwischen den Bettdecken an,
Die Liebe entleert sich nicht in den Kondomen,
Ihre nächste Station ist ein Mülleimer,
Nicht im Keller ihrer Taille,
Noch die Feuchtigkeit ihres Lippenstifts,
Himmlisch charmantes Charisma,
Aber ich vertraue nicht, bis du dir selbst vertraust,
Ich habe mir eine Maske gekauft und schaue in den Spiegel,
Sie ähnelt mir, denn ich bin es im Spiegelbild,
Es wird ein Komplex sein,
Ich will dir geben, was du von mir verlangst, und hier ist mein dummes Gesicht.

Na na ra na, eh,
Na na ra na, eh,
Na na ra na, eh eh eh eh, Ob ich wissen will, oh
Die Wahrheit über dich, gut
Ich vergewissere mich, Frau,
Es gibt nichts mehr zu sagen.

Weil ich es Wahnsinn nenne,
Wenn ein "nur du" ohne Murmeln ins Ohr dringt,
Das Mädchen, das nach der Geilheit ihre Tür öffnete,
Und die Ehrlichkeit umarmt, wenn das Vertrauen nicht anhält,
Vernunft, warte ihre Kabel,
Ihr Recht zu geben, scheint nicht mehr vernünftig,
Verdammte aufblasbare Puppe,
Sogar Statuen fühlen,
Nicht umsonst bringst du diese zum Sprechen,
Es ist meine Seele, die schreit,
Wenn ein "Ich liebe dich" nicht klar genug war, hör zu und lass es ein Play wiederholen,
Und wenn du jemanden findest, der dich braucht, weil er dich liebt,
Und nicht, dass er dich liebt, weil er dich braucht.

Eh,
Na na ra na, eh,
Na na ra na, eh,
Na na ra na, eh eh eh eh.