Aguzate - Bobby Cruz , Richie Ray перевод на немецкий

Aguzate

Siento una voz que me dice agúzate
Que te están velando
Siento una voz que me dice agáchate
Que te están tirando

Y yo pasaría de tonto si no supiera
Que uno tiene que estar mosca por donde quiera
Y es por eso que yo digo de esta manera
Que este individuo no sabe en que se metió

Siento una voz que me dice agúzate
Que te están velando
Siento una voz que me dice agáchate
Que te están tirando

Y yo pasaría de tonto si no supiera
Que uno tiene que estar mosca por donde quiera
Y es por eso que yo digo de esta manera
Que este individuo no sabe en que se metió

Siento una voz que me dice agúzate
Que te están velando
Ay, yo siento una voz que me dice:
"Cuida'o que te están pelando"

Es que esa voz me está diciendo:
"Cuida'o que te están tirando"
Agúzate, que te están velando

Ay, que esa voz siempre me dice:
"Agáchate que te están tirando"
Agúzate, que te están velando

Oye vida, agúzate chamaco
Cuida'o que te están velando
Agúzate, que te están velando

Ay, que esa voz siempre me dice:
"Agáchate que te están tirando"
Agúzate, que te están velando

Pero yo no me escondo del diablo
Porque yo soy un cristiano
Agúzate, que te están velando

Agúzate que te están velando
Ay, agúzate te digo
Cuida'o que te están velando

Agúzate que te están velando
Es que esa voz siempre me dice:
"Cuida'o que te están tirando"

Agúzate que te están velando
Pero agúzate chamaco
Huye que te están velando
Agúzate que te están velando

Sei wachsam

Ich höre eine Stimme, die mir sagt: Pass auf,
man beobachtet dich.
Ich höre eine Stimme, die mir sagt: Bück dich,
man schießt auf dich.

Und ich stünde wie ein Dummkopf da, wüsste ich nicht,
dass man überall auf der Hut sein muss.
Und deshalb sage ich es auf diese Weise:
Dieser Kerl weiß nicht, worauf er sich eingelassen hat.

Ich höre eine Stimme, die mir sagt: Pass auf,
man beobachtet dich.
Ich höre eine Stimme, die mir sagt: Bück dich,
man schießt auf dich.

Und ich stünde wie ein Dummkopf da, wüsste ich nicht,
dass man überall auf der Hut sein muss.
Und deshalb sage ich es auf diese Weise:
Dieser Kerl weiß nicht, worauf er sich eingelassen hat.

Ich höre eine Stimme, die mir sagt: Pass auf,
man beobachtet dich.
Ay, ich höre eine Stimme, die mir sagt:
"Vorsicht, sie kriegen dich dran!"

Diese Stimme sagt mir nämlich:
"Vorsicht, man schießt auf dich!"
Pass auf, man beobachtet dich.

Ay, diese Stimme sagt mir nämlich immer:
"Bück dich, man schießt auf dich!"
Pass auf, man beobachtet dich.

Hör mal, Kleiner, pass auf!
Vorsicht, man beobachtet dich.
Pass auf, man beobachtet dich.

Ay, diese Stimme sagt mir nämlich immer:
"Bück dich, man schießt auf dich!"
Pass auf, man beobachtet dich.

Aber ich verstecke mich nicht vor dem Teufel,
denn ich bin ein Christ.
Pass auf, man beobachtet dich.

Pass auf, man beobachtet dich.
Ay, pass auf, sag ich dir!
Vorsicht, man beobachtet dich.

Pass auf, man beobachtet dich.
Diese Stimme sagt mir nämlich immer:
"Vorsicht, man schießt auf dich!"

Pass auf, man beobachtet dich.
Aber pass auf, Kleiner!
Flieh, denn man beobachtet dich!
Pass auf, man beobachtet dich.