Bobby D'Ambrosio feat. Lasala & Dr Packer - Runaway Love (feat. Lasala) [Dr Packer Extended Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bobby D'Ambrosio feat. Lasala & Dr Packer - Runaway Love (feat. Lasala) [Dr Packer Extended Remix]




Runaway Love (feat. Lasala) [Dr Packer Extended Remix]
Runaway Love (feat. Lasala) [Dr Packer Extended Remix]
Oh, ooh, you keep messing down with my love
Oh, ooh, tu continues à jouer avec mon amour
You're a runaway love
Tu es un amour fugitif
You are
Tu es
You're a runaway love (oh, yeah)
Tu es un amour fugitif (oh, ouais)
You're a runaway love (oh, yeah)
Tu es un amour fugitif (oh, ouais)
You're a runaway love
Tu es un amour fugitif
You're a runaway love (you are)
Tu es un amour fugitif (tu es)
You think you're slick here playing with my feelings (with my feelings)
Tu penses être malin ici en jouant avec mes sentiments (avec mes sentiments)
You keep messing round playing with my heart (with my heart)
Tu continues à jouer avec mon cœur (avec mon cœur)
I find the things that you say, they don't have no meaning (they don't have no meaning)
Je trouve que les choses que tu dis, elles n'ont aucun sens (elles n'ont aucun sens)
And that is why I know we're gonna have to part
Et c'est pourquoi je sais que nous devrons nous séparer
You're a runaway love (oh, oh, oh)
Tu es un amour fugitif (oh, oh, oh)
You're a runaway love (runaway)
Tu es un amour fugitif (fugitif)
You're a runaway love (you're a runaway love)
Tu es un amour fugitif (tu es un amour fugitif)
You're a runaway love (oh, baby, baby, baby)
Tu es un amour fugitif (oh, bébé, bébé, bébé)
Stop playing with my heart if you don't mean it
Arrête de jouer avec mon cœur si tu ne le penses pas
And stop playing with my love if you don't care
Et arrête de jouer avec mon amour si tu ne t'en soucies pas
Don't go around making jokes 'bout how you're using me
Ne va pas te promener à faire des blagues sur la façon dont tu m'utilises
'Cause I ain't got no heartaches to spare
Parce que je n'ai pas de chagrins d'amour à épargner
You're a runaway love (yeah)
Tu es un amour fugitif (ouais)
You're a runaway love (oh, baby, baby, baby)
Tu es un amour fugitif (oh, bébé, bébé, bébé)
You're a runaway love (oh, yeah)
Tu es un amour fugitif (oh, ouais)
You're a runaway love (yeah)
Tu es un amour fugitif (ouais)
Don't come around holding me and kissing me
Ne viens pas me tenir dans tes bras et m'embrasser
Talking all that jive and getting my feelings up (my feelings up)
Me parler de toutes ces bêtises et me faire monter les sentiments (mes sentiments)
If you're leaving me and running off to someone else's arms
Si tu me quittes et cours dans les bras de quelqu'un d'autre
Breaking up my heart and soul and leaving me stuck
Brisant mon cœur et mon âme et me laissant coincée
With all my tears, heartache, and emotion
Avec toutes mes larmes, mon chagrin d'amour et mes émotions
I'm all hung up with love and devotion
Je suis accro à l'amour et à la dévotion
So stop playing with my heart if you don't mean it
Alors arrête de jouer avec mon cœur si tu ne le penses pas
And stop playing with my love if you don't care
Et arrête de jouer avec mon amour si tu ne t'en soucies pas
Don't come here talking bout love and know that you are using me
Ne viens pas ici parler d'amour et savoir que tu m'utilises
Cause I ain't got no heartaches to spare
Parce que je n'ai pas de chagrins d'amour à épargner
You're a runaway love (yeah)
Tu es un amour fugitif (ouais)
You're a runaway love
Tu es un amour fugitif
You're a runaway love
Tu es un amour fugitif
You're a runaway love
Tu es un amour fugitif
Runnin', runnin', runnin', runnin', runnin', yeah, oh yeah
Tu cours, tu cours, tu cours, tu cours, tu cours, ouais, oh ouais
Don't come around holding me and kissing me
Ne viens pas me tenir dans tes bras et m'embrasser
Talking all that jive and getting my feelings up (my feelings up)
Me parler de toutes ces bêtises et me faire monter les sentiments (mes sentiments)
If you're leaving me and running off to someone else's arms
Si tu me quittes et cours dans les bras de quelqu'un d'autre
Breaking up my heart and soul and leaving me stuck
Brisant mon cœur et mon âme et me laissant coincée
"Hey, baby, where you goin'?
"Hé, bébé, vas-tu ?
No, no, now wait a minute, you can't leave now
Non, non, attends une minute, tu ne peux pas partir maintenant
Again?
Encore ?
No, we been through this before and I'm tired
Non, on a déjà vécu ça et je suis fatiguée
Sick and tired of the same old thing over and over again"
Fatiguée de la même vieille histoire encore et encore"
Oh, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais
You're a runaway love
Tu es un amour fugitif
Oh, yeah (you're a runaway love)
Oh, ouais (tu es un amour fugitif)
(You're a runaway love) I gave you all my heart and soul
(Tu es un amour fugitif) Je t'ai donné tout mon cœur et mon âme
(You're a runaway love) oh
(Tu es un amour fugitif) oh
Playing with my heart, baby (you're a runaway love)
Jouer avec mon cœur, bébé (tu es un amour fugitif)
(You're a runaway love) playing with my love
(Tu es un amour fugitif) jouer avec mon amour
Playing with my love (you're a runaway love)
Jouer avec mon amour (tu es un amour fugitif)
Playing with my love, playing with my love (you're a runaway love)
Jouer avec mon amour, jouer avec mon amour (tu es un amour fugitif)
Oh (you're a runaway love)
Oh (tu es un amour fugitif)
(You're a runaway love) tears, heartache, and emotion
(Tu es un amour fugitif) larmes, chagrin d'amour et émotion
(You're a runaway love) hung up with love and devotion
(Tu es un amour fugitif) accro à l'amour et à la dévotion
(You're a runaway love) I gave you my heart, I gave you my soul, and
(Tu es un amour fugitif) Je t'ai donné mon cœur, je t'ai donné mon âme, et
(You're a runaway love) devotion, yeah
(Tu es un amour fugitif) dévotion, ouais





Авторы: Gil Askey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.