Bobby Darin & The Jaybirds - Silly Willy - перевод текста песни на русский
Bobby Darin & The Jaybirds Silly Willy

Bobby Darin & The Jaybirds - Silly Willy

Текст и перевод песни Bobby Darin & The Jaybirds - Silly Willy




Silly Willy
Глупый Вилли
Silly, silly Willy so silly
Глупый, глупый Вилли, такой глупый
Silly, silly Willy so silly
Глупый, глупый Вилли, такой глупый
Willy′s always dreamin'
Вилли всегда мечтает
Always schemin′
Всегда что-то замышляет
Silly, silly Willy so silly
Глупый, глупый Вилли, такой глупый
But it ain't no joke
Но это не шутка,
When your dreams go up in smoke
Когда твои мечты идут прахом
Now ain't it a shame about Willy
Не правда ли, жаль Вилли?
Oh, listen to the story
О, послушай историю
Bout Willy the weeper
Про Вилли-плаксу
Willy the weeper was a long time sleeper
Вилли-плакса был любителем поспать
He went to sleep one night
Он заснул однажды ночью
And dreamed so bad
И увидел такой кошмар
Now let me tell you
Теперь позволь мне рассказать тебе
Bout the dream that little Willy had
О сне, который приснился маленькому Вилли
Well, he fell asleep a-lyin′
Ну, он заснул, лежа
On his livin′ room floor
На полу в гостиной
The next thing that he knew
Следующее, что он помнит
He was on a foreign shore
Он был на чужом берегу
He met a pretty girlie
Он встретил красивую девушку
By the name of Yvette
По имени Иветт
They started into kissin'
Они начали целоваться
And they started into pet
И начали ласкаться
And then he woke up
А потом он проснулся
Boy, was he mad?
Он был зол, представляешь?
He nearly broke up
Он чуть не свихнулся
What a dream Willy had?
Какой сон приснился Вилли!
He began to shout
Он начал кричать
Because his dream wore out
Потому что его сон закончился
Now ain′t it a shame about Willy
Не правда ли, жаль Вилли?
Willy was a-dreamin' about money one night
Вилли мечтал о деньгах однажды ночью
There were millions of dollars
Миллионы долларов
In his dreamy eyesight
Были в его мечтательном взоре
He started into stuffin′
Он начал их запихивать
Till his pockets were full
Пока его карманы не наполнились
But someone on the outside
Но кто-то снаружи
Gave his blankets a pull
Дернул его одеяло
And then he woke up
А потом он проснулся
Boy, was he mad?
Он был зол, представляешь?
He nearly broke up
Он чуть не свихнулся
Oh, what a dream Willy had?
О, какой сон приснился Вилли!
He began to shout
Он начал кричать
Because his dream wore out
Потому что его сон закончился
Now ain't it a shame about Willy
Не правда ли, жаль Вилли?
Willy was a-dreamin′ about an automobile
Вилли мечтал об автомобиле
With a pair of diamond headlights
С бриллиантовыми фарами
And a gold steering wheel
И золотым рулем
He was goin' to drive it
Он собирался ехать на нем
On a bright sunny day
В яркий солнечный день
When the finance company
Когда финансовая компания
Came and took it away
Пришла и забрала его
And then he woke up
А потом он проснулся
Ow! boy, was he mad?
Ой! Он был зол, представляешь?
He nearly broke up
Он чуть не свихнулся
Yeah, what a dream Willy had?
Да, какой сон приснился Вилли!
He began to shout
Он начал кричать
Because his dream wore out
Потому что его сон закончился
Now ain't it a shame about Willy.
Не правда ли, жаль Вилли.




Bobby Darin & The Jaybirds - Don't Dream of Anybody But Me
Альбом
Don't Dream of Anybody But Me
дата релиза
13-11-2012

1 Silly Willy
2 Splish Splash (From the Album Bobby Darin - 1958)
3 Now We're One
4 Queen of the Hop
5 Dealer in Dreams
6 Lost Love
7 Bullmoose
8 Dream Lover
9 Plain Jane
10 Mack the Knife (From the Album That's All - 1959)
11 Through a Long and Sleepless Night (From the Album That's All - 1959)
12 Caravan (From the Album This Is Darin - 1960)
13 Guys and Dolls (From the Album This Is Darin - 1960)
14 Down with Love (From the Album This Is Darin - 1960)
15 Pete Kelly's Blues (From the Album This Is Darin - 1960)
16 All Nite Long (From the Album This Is Darin - 1960)
17 The Gal That Got Away (From the Album This Is Darin - 1960)
18 I Can't Give You Anything but Love (From the Album This Is Darin - 1960)
19 Timber
20 Blue Eyed Mermaid
21 Black Coffee (From the Album This Is Darin - 1960)
22 Hear Them Bells
23 Help Me
24 You're Mine
25 While I'm Gone
26 The Greatest Builder
27 My Gal Sal (From the Album This Is Darin - 1960)
28 Have You Got Any Castles Baby? (From the Album This Is Darin - 1960)
29 Just in Case You Change Your Mind (From the Album Bobby Darin - 1958)
30 Pretty Betty (From the Album Bobby Darin - 1958)
31 Talk to Me Something (From the Album Bobby Darin - 1958)
32 Judy, Don't Be Moody (From the Album Bobby Darin - 1958)
33 (Since You're Gone) I Can't Go On (From the Album Bobby Darin - 1958)
34 I Found a Million Dollar Baby (in a Five and Ten Cent Store) [From the Album Bobby Darin - 1958]
35 Wear My Ring (From the Album Bobby Darin - 1958)
36 So Mean (From the Album Bobby Darin - 1958)
37 Don't Call My Name (From the Album Bobby Darin - 1958)
38 Brand New House (From the Album Bobby Darin - 1958)
39 Actions Speak Louder Than Words (From the Album Bobby Darin - 1958)
40 Don't Dream of Anybody but Me (From the Album This Is Darin - 1960)
41 Softly As in a Morning Sunrise (From the Album That's All - 1959)
42 She Needs Me (From the Album That's All - 1959)
43 It Ain't Necessarily So (From the Album That's All - 1959)
44 I'll Remember April (From the Album That's All - 1959)
45 That's the Way Love Is (From the Album That's All - 1959)
46 Was There a Call for Me? (From the Album That's All - 1959)
47 Some of These Days (From the Album That's All - 1959)
48 Where Is the One? (From the Album That's All - 1959)
49 That's All (From the Album That's All - 1959)
50 Clementine (From the Album This Is Darin - 1960)
51 Beyond the Sea (From the Album That's All - 1959)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.