Текст и перевод песни Bobby Darin - Bill Bailey, Won't You Please Come Home - Remastered

(Hey, bill bailey, don't look now but somebody's calling you.

(Эй, Билл Бейли, не смотри сейчас, но кто-то зовет тебя.

Who? why, your lady friend, that's who.

Кто? почему, твоя подружка, вот кто.

If i were you, if i were you, i'd get my little old self home)

Если бы я был на твоем месте, если бы я был на твоем месте, я бы вернулся домой.)

Won't you come home, bill bailey, won't you come home?

Ты не вернешься домой, Билл Бейли, ты не вернешься домой?

She moans the whole day long.

Она стонет целый день.

I'll do the cookin', honey, i'll pay the rent

Я буду готовить, милая, я буду платить за квартиру.

I know i done you wrong.

Я знаю, что обидел тебя.

Do you remember that rainy evenin'

Помнишь тот дождливый вечер?

I threw you out with nothin' but a fine tooth co-oo-omb?

Я вышвырнул тебя ни с чем, кроме прекрасного зуба ко-о-ОМБ?

Ya, i know i'm to blame, ain't it a shame,

Да, я знаю, что виноват, разве это не позор?

Bailey, won't you please come home.

Бейли, пожалуйста, вернись домой.

(A'walk on home, bill.)

(Иди домой, Билл.)

(Ah, like it like that!)

(Ах, вот так!)

(Hey, bailey!, let's go on home one more time ya'hear?)

(Эй, Бейли! - давай еще раз пойдем домой, слышишь?)

Won't cha come home bill bailey, won't cha come home?

Разве Ча не вернется домой, Билл Бейли, разве Ча не вернется домой?

She moans the whole day loo-oo-ong.

Она стонет весь день, Лу-у-Онг.

I'll do the cookin' honey, i'll even pay the rent:

Я буду готовить, милая, я даже заплачу за квартиру.:

I know, i know i done you wroo-oo-ong.

Я знаю, я знаю, что сделал тебе ВРО-о-Онг.

Do you remember that rainy evenin', ah

Помнишь тот дождливый вечер?

That i drove you out, with nothin but a fine tooth comb?

Что я выгнал тебя, не имея ничего, кроме прекрасной расчески?

(And you are bald!)

(И ты лысый!)

I know i'm to blame, well ain't it a shame

Я знаю, что виноват, но разве это не позор?

Bailey, won't cha please come,