Текст и перевод песни Bobby Darin - Funny What Love Can Do

Quit my drinkin′, started thinkin'
Drink, think, funny
How they don′t go together
It's true, whoa, honey, it's true
You know I′m in love with you, honey
Funny what a love can do

Tired of losin′, started boozin'
Booze, lose, funny
How they do go together
It′s true, honey, it's so true
You know I′m in love with you, honey
Funny what a love can do

You know I can't do the pony
Can′t do the jerk, can't Watusi
Too much like work
And it's true, it′s true, yeah
You know I′m in love with you, honey
Funny what a love can do

Ya know I can't do the pony
Can′t do the jerk, can't Watusi
Too much like work
And it′s true, sweet, sweet mama, it's true
You know I′m in love with you, honey
Funny what a love can do

Says I'm in love with you, honey
Funny what a love can do
You know I'm in love with you, honey
Funny what a love can do

Бросил пить, начал думать.
Пей, думай, веселись.
Как они не сочетаются
Это правда, милая, это правда.
Ты знаешь, что я люблю тебя, милая.
Забавно, на что способна любовь.

Устал проигрывать, начал бухать.
Выпивка, проигрыш, веселье
Как они сочетаются?
Это правда, милая, это правда.
Ты знаешь, что я люблю тебя, милая.
Забавно, на что способна любовь.

Ты же знаешь, я не умею кататься на пони.
Не могу сделать этот рывок, не могу Ватуси.
Слишком похоже на работу.
И это правда, это правда, да
Ты знаешь, что я люблю тебя, милая.
Забавно, на что способна любовь.

Ты же знаешь что я не могу кататься на пони
Не могу сделать этот рывок, не могу Ватуси.
Слишком похоже на работу.
И это правда, милая, милая мама, это правда.
Ты знаешь, что я люблю тебя, милая.
Забавно, на что способна любовь.

Говорит, что я люблю тебя, милая.
Забавно, на что способна любовь.
Ты знаешь, что я люблю тебя, милая.
Забавно, на что способна любовь.