I Can't Believe That You're In Love With Me - Bobby Darinперевод на французский
Yesterday
you
came
my
way,
Hier,
tu
es
arrivée
dans
ma
vie,
And
when
you
smiled
at
me,
Et
quand
tu
m'as
souri,
In
my
heart
I
felt
a
thrill
you
see,
J'ai
senti
un
frisson
dans
mon
cœur,
tu
vois,
That
it
was
love
at
sight
and
Que
c'était
le
coup
de
foudre
et
I
was
right
to
love
you
as
I
do.
J'avais
raison
de
t'aimer
comme
je
le
fais.
Still
I
never
dreamed
that
you
could
love
me
too.
Pourtant,
je
n'aurais
jamais
rêvé
que
tu
puisses
m'aimer
aussi.
Your
eyes
of
blue,
your
kisses
too,
Tes
yeux
bleus,
tes
baisers,
I
never
knew
what
they
could
do.
Je
ne
savais
pas
ce
qu'ils
pouvaient
faire.
I
can′t
believe
that
you're
in
love
with
me.
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
amoureuse
de
moi.
You′re
telling
ev'ry
one
I
know
Tu
dis
à
tout
le
monde
que
je
connais
I'm
on
your
mind
each
place
we
go
Je
suis
dans
tes
pensées
partout
où
nous
allons
They
can′t
believe
that
you′re
in
love
with
me.
Ils
ne
peuvent
pas
croire
que
tu
sois
amoureuse
de
moi.
I
have
always
placed
you
far
above
me.
Je
t'ai
toujours
placée
bien
au-dessus
de
moi.
I
just
can't
imagine
that
you
love
me.
Je
n'arrive
pas
à
imaginer
que
tu
m'aimes.
And
after
all
is
said
and
done,
Et
après
tout
ce
qui
a
été
dit
et
fait,
To
think
that
I′m
the
lucky
one.
Penser
que
je
suis
le
chanceux.
I
can't
believe
that
you′re
in
love
with
me.
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
amoureuse
de
moi.
Skies
are
gray.
I'm
blue
each
day
Le
ciel
est
gris.
Je
suis
bleu
chaque
jour
When
you
are
not
around.
Quand
tu
n'es
pas
là.
Ev′ry
thing
goes
wrong,
my
dear
I've
found
Tout
va
mal,
ma
chérie,
j'ai
découvert
But
when
you're
by
my
side
I
fill
with
pride
Mais
quand
tu
es
à
mes
côtés,
je
suis
rempli
de
fierté
For
I′m
so
proud
of
you
Car
je
suis
si
fier
de
toi
It
all
seems
too
good
to
me
to
all
be
true
Tout
cela
me
semble
trop
beau
pour
être
vrai
Your
eyes
of
blue,
your
kisses
too,
Tes
yeux
bleus,
tes
baisers,
I
never
knew
what
they
could
do.
Je
ne
savais
pas
ce
qu'ils
pouvaient
faire.
I
can′t
believe
that
you're
in
love
with
me.
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
amoureuse
de
moi.
You′re
telling
ev'ry
one
I
know
Tu
dis
à
tout
le
monde
que
je
connais
I′m
on
your
mind
each
place
we
go
Je
suis
dans
tes
pensées
partout
où
nous
allons
They
can't
believe
that
you′re
in
love
with
me.
Ils
ne
peuvent
pas
croire
que
tu
sois
amoureuse
de
moi.
I
have
always
placed
you
far
above
me.
Je
t'ai
toujours
placée
bien
au-dessus
de
moi.
I
just
can't
imagine
that
you
love
me.
Je
n'arrive
pas
à
imaginer
que
tu
m'aimes.
And
after
all
is
said
and
done,
Et
après
tout
ce
qui
a
été
dit
et
fait,
To
think
that
I'm
the
lucky
one.
Penser
que
je
suis
le
chanceux.
I
can′t
believe
that
you′re
in
love
with
me.
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
amoureuse
de
moi.
Оцените перевод
1
Softly as in a Morning Sunrise
2 Pete Kelly's Blues
3 I Can't Believe That You're In Love With Me
4 Hush, Somebody's Calling My Name
5 Was There a Call for Me
6 Something to Remember You By
7 Only One Little Item
8 All Or Nothing At All
9 Just Friends
10 That's All
11 How About Me
12 Early In The Morning
13 Irresistible You
14 Plain Jane
15 Artificial Flowers
16 Some Of These Days
17 Nature Boy
18 Somebody to Love
19 Spring Is Here
20 I've Never Been in Love Before
21 You Must Have Been a Beautiful Baby
22 Bill Bailey Won't You Please Come Home
23 I Guess I'm Good For Nothing But The Blues
24 I Hadn't Anyone Till You
25 Lazy River
26 Queen of the Hop
27 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
28 I'll Be There
29 Clementine
30 Splish Splash
31 Don't Call My Name
32 Bullmoose
33 Beyond The Sea (La Mer)
34 Multiplication
35 Wear My Ring
36 Dream Lover
37 Mighty Mighty Man
38 Pity Miss Kitty
39 You'd Be So Nice to Come Home To (Live at the Copa)
40 I Got a Woman - Live At The Copa
41 Go Tell It On the Mountain
42 The More I See You
43 Long Ago and Far Away
44 I Didn't Know What Time It Was
45 Indiana
46 I Want You With Me
47 How About You
48 In Love in Vain
49 The Gal That Got Away
50 No Greater Love
51 Don't Get Around Much Anymore
52 That's the Way Love Is
53 Don't Dream of Anybody But Me
54 Mack the Knife
55 Ace in the Hole
56 East of the Rockies
57 Bob White
58 Lonesome Polecat
59 My Cutey's Due At Two-to-Two Today
60 If I Had My Druthers
61 Mississippi Mud
62 I Ain't Gonna Give Nobody None of My Jellyroll
63 It Had to Be You
64 You Know How
65 Down With Love
66 All Night Long
67 Black Coffee
68 Skylark
69 Through a Long and Sleepless Night
70 I Ain't Sharin' Sharon
71 She Needs Me
72 I'll Remember April
73 It's You or No One
74 Guys and Dolls
75 I Can't Give You Anything But Love
76 Caravan
77 Have You Got Any Castles, Baby
78 That Lucky Old Sun
79 Child Of God
80 Dona Nobis Pacem
81 Ave Maria
82 All the Way Home
83 You Never Called
84 All I Do Is Cry
85 My Gal Sal
86 Medley: By Myself/When Your Lover Has Gone - Live At The Copa
87 Alright, O.K. You Win - Live At The Copa
88 Love for Sale - Live at the Copa
89 Medley: Swing Low Sweet Chariot / The Lonesome Road - Live At The Copa
90 Not Mine
91 I'll Be Around
92 I Guess I'll Have to Chance My Plan
93 Where Is the One
94 Baby Born Today
95 Judy, Don't Be Moody
96 It Ain't Necessaily So
97 Keep a Walkin'
98 Here I'll Stay
99 A Picture No Artist Could Paint
100 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
101 Poor Little Jesus
102 Jehovah Hallelujah
103 Mary, Where Is Your Baby
104 Holy Holy Holy
105 Silent Night
106 Amen
107 Medley: Paddlin' Madelin' Home / Row, Row, Row
108 Who Takes Care of the Caretakers Daughter
109 Two of a Kind (full version)
2 Pete Kelly's Blues
3 I Can't Believe That You're In Love With Me
4 Hush, Somebody's Calling My Name
5 Was There a Call for Me
6 Something to Remember You By
7 Only One Little Item
8 All Or Nothing At All
9 Just Friends
10 That's All
11 How About Me
12 Early In The Morning
13 Irresistible You
14 Plain Jane
15 Artificial Flowers
16 Some Of These Days
17 Nature Boy
18 Somebody to Love
19 Spring Is Here
20 I've Never Been in Love Before
21 You Must Have Been a Beautiful Baby
22 Bill Bailey Won't You Please Come Home
23 I Guess I'm Good For Nothing But The Blues
24 I Hadn't Anyone Till You
25 Lazy River
26 Queen of the Hop
27 I Found a Million Dollar Baby (In a Five and Ten Cent Store)
28 I'll Be There
29 Clementine
30 Splish Splash
31 Don't Call My Name
32 Bullmoose
33 Beyond The Sea (La Mer)
34 Multiplication
35 Wear My Ring
36 Dream Lover
37 Mighty Mighty Man
38 Pity Miss Kitty
39 You'd Be So Nice to Come Home To (Live at the Copa)
40 I Got a Woman - Live At The Copa
41 Go Tell It On the Mountain
42 The More I See You
43 Long Ago and Far Away
44 I Didn't Know What Time It Was
45 Indiana
46 I Want You With Me
47 How About You
48 In Love in Vain
49 The Gal That Got Away
50 No Greater Love
51 Don't Get Around Much Anymore
52 That's the Way Love Is
53 Don't Dream of Anybody But Me
54 Mack the Knife
55 Ace in the Hole
56 East of the Rockies
57 Bob White
58 Lonesome Polecat
59 My Cutey's Due At Two-to-Two Today
60 If I Had My Druthers
61 Mississippi Mud
62 I Ain't Gonna Give Nobody None of My Jellyroll
63 It Had to Be You
64 You Know How
65 Down With Love
66 All Night Long
67 Black Coffee
68 Skylark
69 Through a Long and Sleepless Night
70 I Ain't Sharin' Sharon
71 She Needs Me
72 I'll Remember April
73 It's You or No One
74 Guys and Dolls
75 I Can't Give You Anything But Love
76 Caravan
77 Have You Got Any Castles, Baby
78 That Lucky Old Sun
79 Child Of God
80 Dona Nobis Pacem
81 Ave Maria
82 All the Way Home
83 You Never Called
84 All I Do Is Cry
85 My Gal Sal
86 Medley: By Myself/When Your Lover Has Gone - Live At The Copa
87 Alright, O.K. You Win - Live At The Copa
88 Love for Sale - Live at the Copa
89 Medley: Swing Low Sweet Chariot / The Lonesome Road - Live At The Copa
90 Not Mine
91 I'll Be Around
92 I Guess I'll Have to Chance My Plan
93 Where Is the One
94 Baby Born Today
95 Judy, Don't Be Moody
96 It Ain't Necessaily So
97 Keep a Walkin'
98 Here I'll Stay
99 A Picture No Artist Could Paint
100 Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)
101 Poor Little Jesus
102 Jehovah Hallelujah
103 Mary, Where Is Your Baby
104 Holy Holy Holy
105 Silent Night
106 Amen
107 Medley: Paddlin' Madelin' Home / Row, Row, Row
108 Who Takes Care of the Caretakers Daughter
109 Two of a Kind (full version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.