Текст и перевод песни Bobby Darin - It Ain't Necessarily So

It Ain't Necessarily So

It ain′t necessarily so, it ain't necessarily so
The things that you liable to read in the Bible

You know David was small but, oh my
Little David was small but, oh my
He fought Big Goliath who just lay down and died
Little David might have been small but, oh my

Now Jonah, he lived in the whale
Old Jonah, he lived in the whale
Now he made his home in that fish′s abdomen
Jonah resided in the whale

But it ain't necessarily so, no, it ain't necessarily so
They tell all your children that the devil, he′s a villain

Methuselah lived nine hundred years
Methuselah lived nine hundred years
And who calls that living when no girls gonna give in to no man
What′s nine hundred years?

It ain't necessarily so, it ain′t necessarily so
The things that you liable to read in the Bible
It ain't necessarily so, no, it ain′t necessarily so

Ce n'est pas forcément vrai

Ce n'est pas forcément vrai, ce n'est pas forcément vrai
Les choses que tu risques de lire dans la Bible

Tu sais que David était petit mais, oh mon
Le petit David était petit mais, oh mon
Il a combattu le grand Goliath qui s'est allongé et est mort
Le petit David était peut-être petit mais, oh mon

Maintenant, Jonas, il vivait dans la baleine
Le vieux Jonas, il vivait dans la baleine
Il a élu domicile dans l'abdomen de ce poisson
Jonas résidait dans la baleine

Mais ce n'est pas forcément vrai, non, ce n'est pas forcément vrai
Ils racontent à tous vos enfants que le diable, c'est un méchant

Methuselah a vécu neuf cents ans
Methuselah a vécu neuf cents ans
Et qui appelle ça vivre quand aucune fille ne cède à aucun homme
Que sont neuf cents ans ?

Ce n'est pas forcément vrai, ce n'est pas forcément vrai
Les choses que tu risques de lire dans la Bible
Ce n'est pas forcément vrai, non, ce n'est pas forcément vrai