Текст и перевод песни Bobby Darin - Milord - 2006 Remastered Version
Allez,
venez,
Milord
Идёмте,
милорд,
Vous
asseoir
à
ma
table
Присядьте
за
мой
стол.
Il
fait
si
froid,
dehors
На
улице
так
холодно,
Ici
c'est
confortable
А
здесь
уютно.
Laissez-vous
faire,
Milord
Располагайтесь,
милорд,
Et
prenez
bien
vos
aises
Чувствуйте
себя
как
дома.
Vos
peines
sur
mon
coeur
Ваши
печали
— мне
на
сердце,
Et
vos
pieds
sur
une
chaise
А
ваши
ноги
— на
стул.
Je
vous
connais,
Milord
Я
вас
знаю,
милорд,
Vous
n'm'avez
jamais
vue
Хотя
вы
меня
не
видели.
Je
ne
suis
qu'une
fille
du
port
Я
всего
лишь
девушка
из
порта,
Qu'une
ombre
de
la
rue
Тень
на
улице.
Allez,
venez,
Milord
Идёмте,
милорд,
Vous
asseoir
à
ma
table
Присядьте
за
мой
стол.
Il
fait
si
froid,
dehors
На
улице
так
холодно,
Ici
c'est
confortable
А
здесь
уютно.
Laissez-vous
faire,
Milord
Располагайтесь,
милорд,
Et
prenez
bien
vos
aises
Чувствуйте
себя
как
дома.
Vos
peines
sur
mon
coeur
Ваши
печали
— мне
на
сердце,
Et
vos
pieds
sur
une
chaise
А
ваши
ноги
— на
стул.
Je
vous
connais,
Milord
Я
вас
знаю,
милорд,
Vous
n'm'avez
jamais
vue
Хотя
вы
меня
не
видели.
Je
ne
suis
qu'une
fille
du
port
Я
всего
лишь
девушка
из
порта,
Qu'une
ombre
de
la
rue
Тень
на
улице.
La
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла...
Оцените перевод
1
Baby Face - 2006 Remastered Version
2 I'll Be There
3 Artificial Flowers - 2006 Remastered Version
4 Early In The Morning - 2006 Remastered Version
5 Multiplication - 2006 Remastered Version
6 Clementine - 2006 Remastered Version
7 Plain Jane - 2006 Remastered Version
8 Won't You Come Home Bill Bailey - 2006 Remastered Version
9 That's All - 2006 Remastered Version
10 Somebody To Love - 2006 Remastered Version
11 Milord - 2006 Remastered Version
12 I Found A New Baby - 2006 Remastered Version
13 Lazy River - 2006 Remastered Version
14 Nature Boy - 2006 Remastered Version
15 Dream Lover - 2006 Remastered Version
16 Splish Splash - 2006 Remastered Version
17 Mack the Knife - 2006 Remastered Version;Edit
18 Beyond The Sea - 2006 Remastered Version
19 Irresistable You - 2006 Remastered Version
20 Don't Call My Name
21 Christmas Auld Land Syne
22 It's You or No One
23 I Got a Woman - Live At The Copa
24 Things - 2006 Remastered Version
25 The Gal That Got Away
26 You Must Have Been A Beautiful Baby - 2006 Remastered Version
27 That's the Way Love Is
28 Queen of the Hop - 2006 Remastered Version
29 What'd I Say
30 The Right Time
2 I'll Be There
3 Artificial Flowers - 2006 Remastered Version
4 Early In The Morning - 2006 Remastered Version
5 Multiplication - 2006 Remastered Version
6 Clementine - 2006 Remastered Version
7 Plain Jane - 2006 Remastered Version
8 Won't You Come Home Bill Bailey - 2006 Remastered Version
9 That's All - 2006 Remastered Version
10 Somebody To Love - 2006 Remastered Version
11 Milord - 2006 Remastered Version
12 I Found A New Baby - 2006 Remastered Version
13 Lazy River - 2006 Remastered Version
14 Nature Boy - 2006 Remastered Version
15 Dream Lover - 2006 Remastered Version
16 Splish Splash - 2006 Remastered Version
17 Mack the Knife - 2006 Remastered Version;Edit
18 Beyond The Sea - 2006 Remastered Version
19 Irresistable You - 2006 Remastered Version
20 Don't Call My Name
21 Christmas Auld Land Syne
22 It's You or No One
23 I Got a Woman - Live At The Copa
24 Things - 2006 Remastered Version
25 The Gal That Got Away
26 You Must Have Been A Beautiful Baby - 2006 Remastered Version
27 That's the Way Love Is
28 Queen of the Hop - 2006 Remastered Version
29 What'd I Say
30 The Right Time
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.