Текст и перевод песни Bobby Darin - My Bonnie
My
bonnie
lies
over
the
ocean,
Моя
возлюбленная
за
океаном,
My
bonnie
lies
over
the
sea,
Моя
возлюбленная
за
морем,
My
bonnie
lies
over
the
ocean,
well,
yeah
Моя
возлюбленная
за
океаном,
да,
Why
don't
you
bring
Почему
бы
вам
не
(Bring
her
back)
(Вернуть
её)
Whoa,
bring
her
Эй,
верните
её
(Bring
her
back)
(Вернуть
её)
Whoa,
bring
her
Эй,
верните
её
(Bring
her
back)
(Вернуть
её)
Bring
her
Верните
её
(Bring
her
back)
(Вернуть
её)
You
oughta
bring
back
Вы
должны
вернуть
Bring
my
bonnie
back
to
me.
Верните
мою
возлюбленную
мне.
(My
bonnie
back
to
me)
(Мою
возлюбленную
мне)
I
said
bring
back,
Я
сказал
верните,
(Bring
back)
(Вернуть)
Bring
her
back,
right
now
Верните
её,
прямо
сейчас
(Bring
back)
(Вернуть)
Come
on,
and
bring
back
Давайте,
верните
Bring
my
Bonnie
back
to
me
Верните
мою
возлюбленную
мне
(Whoa)
whoa
(whoa)
whoa
(whoa)
Whoa!
(О)
о
(о)
о
(о)
О!
Bring
Верните
(Bring
back)
(Вернуть)
Bring
her
back
please,
now
Верните
её,
пожалуйста,
сейчас
(Bring
back)
(Вернуть)
Well,
bring
back
Ну,
верните
Bring
my
Bonnie
back
to
me
Верните
мою
возлюбленную
мне
(My
bonnie
back
to
me)
(Мою
возлюбленную
мне)
(David
Fathead
Newman
sax
solo)
(Саксофонное
соло
Дэвида
Фэтхеда
Ньюмана)
Last
night
as
I
lay
on
my
pillow,
Прошлой
ночью,
лежа
на
подушке,
Last
night
as
I
lay
on
my
bed,
Прошлой
ночью,
лежа
в
постели,
Last
night
as
I
lay
on
my
pillow,
well,
let
me
tell
you
now
Прошлой
ночью,
лежа
на
подушке,
позвольте
мне
сказать
вам
You
know
I
dreamed
Знаете,
мне
снилось
(Yes
I
did)
(Да,
снилось)
Well
I
dreamed
Мне
снилось
(Yes
I
did)
(Да,
снилось)
Whoa
I
dreamed
now
Мне
снилось
(Yes
I
did)
(Да,
снилось)
Whoa-oh
I
dreamed
О,
мне
снилось
(Yes
I
did)
(Да,
снилось)
You
know
I
dreamed
that
Знаете,
мне
снилось,
что
Dreamed
my
little
bonnie
was
dead.
Снилось,
что
моя
возлюбленная
умерла.
(My
little
bonnie
was
dead)
(Моя
возлюбленная
умерла)
I
said
bring
Я
сказал,
верните
(Bring
back)
(Вернуть)
Oh-oh,
sing
it
children
О-о,
пойте,
дети
(Bring
back)
(Вернуть)
Well,
bring
back
Ну,
верните
Bring
my
Bonnie
back
to
me
Верните
мою
возлюбленную
мне
(Whoa)
whoa
(whoa)
whoa
(whoa)
Whoa!
(О)
о
(о)
о
(о)
О!
(Bring
back)
(Вернуть)
Whoa-oh,
bring
it
back
О-о,
верните
её
(Bring
back)
(Вернуть)
Please,
bring
her
back
right
now
Пожалуйста,
верните
её
прямо
сейчас
Bring
back
Верните
Bring
my
Bonnie
back
to
me
Верните
мою
возлюбленную
мне
(My
bonnie
back
to
me)My
bonnie
lies
over
the
ocean,
(Мою
возлюбленную
мне)Моя
возлюбленная
за
океаном,
My
bonnie
lies
over
the
sea,
Моя
возлюбленная
за
морем,
My
bonnie
lies
over
the
ocean,
well,
yeah
Моя
возлюбленная
за
океаном,
да,
Why
don't
you
bring
Почему
бы
вам
не
(Bring
her
back)
(Вернуть
её)
Whoa,
bring
her
Эй,
верните
её
(Bring
her
back)
(Вернуть
её)
Whoa,
bring
her
Эй,
верните
её
(Bring
her
back)
(Вернуть
её)
Bring
her
Верните
её
(Bring
her
back)
(Вернуть
её)
You
oughta
bring
back
Вы
должны
вернуть
Bring
my
bonnie
back
to
me.
Верните
мою
возлюбленную
мне.
(My
bonnie
back
to
me)
(Мою
возлюбленную
мне)
I
said
bring
back,
Я
сказал
верните,
(Bring
back)
(Вернуть)
Bring
her
back,
right
now
Верните
её,
прямо
сейчас
(Bring
back)
(Вернуть)
Come
on,
and
bring
back
Давайте,
верните
Bring
my
Bonnie
back
to
me
Верните
мою
возлюбленную
мне
(Whoa)
whoa
(whoa)
whoa
(whoa)
Whoa!
(О)
о
(о)
о
(о)
О!
Bring
Верните
(Bring
back)
(Вернуть)
Bring
her
back
please,
now
Верните
её,
пожалуйста,
сейчас
(Bring
back)
(Вернуть)
Well,
bring
back
Ну,
верните
Bring
my
Bonnie
back
to
me
Верните
мою
возлюбленную
мне
(My
bonnie
back
to
me)
(Мою
возлюбленную
мне)
(David
Fathead
Newman
sax
solo)
(Саксофонное
соло
Дэвида
Фэтхеда
Ньюмана)
Last
night
as
I
lay
on
my
pillow,
Прошлой
ночью,
лежа
на
подушке,
Last
night
as
I
lay
on
my
bed,
Прошлой
ночью,
лежа
в
постели,
Last
night
as
I
lay
on
my
pillow,
well,
let
me
tell
you
now
Прошлой
ночью,
лежа
на
подушке,
позвольте
мне
сказать
вам
You
know
I
dreamed
Знаете,
мне
снилось
(Yes
I
did)
(Да,
снилось)
Well
I
dreamed
Мне
снилось
(Yes
I
did)
(Да,
снилось)
Whoa
I
dreamed
now
Мне
снилось
(Yes
I
did)
(Да,
снилось)
Whoa-oh
I
dreamed
О,
мне
снилось
(Yes
I
did)
(Да,
снилось)
You
know
I
dreamed
that
Знаете,
мне
снилось,
что
Dreamed
my
little
bonnie
was
dead.
Снилось,
что
моя
возлюбленная
умерла.
(My
little
bonnie
was
dead)
(Моя
возлюбленная
умерла)
I
said
bring
Я
сказал,
верните
(Bring
back)
(Вернуть)
Oh-oh,
sing
it
children
О-о,
пойте,
дети
(Bring
back)
(Вернуть)
Well,
bring
back
Ну,
верните
Bring
my
Bonnie
back
to
me
Верните
мою
возлюбленную
мне
(Whoa)
whoa
(whoa)
whoa
(whoa)
Whoa!
(О)
о
(о)
о
(о)
О!
(Bring
back)
(Вернуть)
Whoa-oh,
bring
it
back
О-о,
верните
её
(Bring
back)
(Вернуть)
Please,
bring
her
back
right
now
Пожалуйста,
верните
её
прямо
сейчас
Bring
back
Верните
Bring
my
Bonnie
back
to
me
Верните
мою
возлюбленную
мне
(My
bonnie
back
to
me)My
bonnie
lies
over
the
ocean,
(Мою
возлюбленную
мне)Моя
возлюбленная
за
океаном,
My
bonnie
lies
over
the
sea,
Моя
возлюбленная
за
морем,
My
bonnie
lies
over
the
ocean,
well,
yeah
Моя
возлюбленная
за
океаном,
да,
Why
don't
you
bring
Почему
бы
вам
не
(Bring
her
back)
(Вернуть
её)
Whoa,
bring
her
Эй,
верните
её
(Bring
her
back)
(Вернуть
её)
Whoa,
bring
her
Эй,
верните
её
(Bring
her
back)
(Вернуть
её)
Bring
her
Верните
её
(Bring
her
back)
(Вернуть
её)
You
oughta
bring
back
Вы
должны
вернуть
Bring
my
bonnie
back
to
me.
Верните
мою
возлюбленную
мне.
(My
bonnie
back
to
me)
(Мою
возлюбленную
мне)
I
said
bring
back,
Я
сказал
верните,
(Bring
back)
(Вернуть)
Bring
her
back,
right
now
Верните
её,
прямо
сейчас
(Bring
back)
(Вернуть)
Come
on,
and
bring
back
Давайте,
верните
Bring
my
Bonnie
back
to
me
Верните
мою
возлюбленную
мне
(Whoa)
whoa
(whoa)
whoa
(whoa)
Whoa!
(О)
о
(о)
о
(о)
О!
Bring
Верните
(Bring
back)
(Вернуть)
Bring
her
back
please,
now
Верните
её,
пожалуйста,
сейчас
(Bring
back)
(Вернуть)
Well,
bring
back
Ну,
верните
Bring
my
Bonnie
back
to
me
Верните
мою
возлюбленную
мне
(My
bonnie
back
to
me)
(Мою
возлюбленную
мне)
(David
Fathead
Newman
sax
solo)
(Саксофонное
соло
Дэвида
Фэтхеда
Ньюмана)
Last
night
as
I
lay
on
my
pillow,
Прошлой
ночью,
лежа
на
подушке,
Last
night
as
I
lay
on
my
bed,
Прошлой
ночью,
лежа
в
постели,
Last
night
as
I
lay
on
my
pillow,
well,
let
me
tell
you
now
Прошлой
ночью,
лежа
на
подушке,
позвольте
мне
сказать
вам
You
know
I
dreamed
Знаете,
мне
снилось
(Yes
I
did)
(Да,
снилось)
Well
I
dreamed
Мне
снилось
(Yes
I
did)
(Да,
снилось)
Whoa
I
dreamed
now
Мне
снилось
(Yes
I
did)
(Да,
снилось)
Whoa-oh
I
dreamed
О,
мне
снилось
(Yes
I
did)
(Да,
снилось)
You
know
I
dreamed
that
Знаете,
мне
снилось,
что
Dreamed
my
little
bonnie
was
dead.
Снилось,
что
моя
возлюбленная
умерла.
(My
little
bonnie
was
dead)
(Моя
возлюбленная
умерла)
I
said
bring
Я
сказал,
верните
(Bring
back)
(Вернуть)
Oh-oh,
sing
it
children
О-о,
пойте,
дети
(Bring
back)
(Вернуть)
Well,
bring
back
Ну,
верните
Bring
my
Bonnie
back
to
me
Верните
мою
возлюбленную
мне
(Whoa)
whoa
(whoa)
whoa
(whoa)
Whoa!
(О)
о
(о)
о
(о)
О!
(Bring
back)
(Вернуть)
Whoa-oh,
bring
it
back
О-о,
верните
её
(Bring
back)
(Вернуть)
Please,
bring
her
back
right
now
Пожалуйста,
верните
её
прямо
сейчас
Bring
back
Верните
Bring
my
Bonnie
back
to
me
Верните
мою
возлюбленную
мне
(My
bonnie
back
to
me)My
bonnie
lies
over
the
ocean,
(Мою
возлюбленную
мне)Моя
возлюбленная
за
океаном,
My
bonnie
lies
over
the
sea,
Моя
возлюбленная
за
морем,
My
bonnie
lies
over
the
ocean,
well,
yeah
Моя
возлюбленная
за
океаном,
да,
Why
don't
you
bring
Почему
бы
вам
не
(Bring
her
back)
(Вернуть
её)
Whoa,
bring
her
Эй,
верните
её
(Bring
her
back)
(Вернуть
её)
Whoa,
bring
her
Эй,
верните
её
(Bring
her
back)
(Вернуть
её)
Bring
her
Верните
её
(Bring
her
back)
(Вернуть
её)
You
oughta
bring
back
Вы
должны
вернуть
Bring
my
bonnie
back
to
me.
Верните
мою
возлюбленную
мне.
(My
bonnie
back
to
me)
(Мою
возлюбленную
мне)
I
said
bring
back,
Я
сказал
верните,
(Bring
back)
(Вернуть)
Bring
her
back,
right
now
Верните
её,
прямо
сейчас
(Bring
back)
(Вернуть)
Come
on,
and
bring
back
Давайте,
верните
Bring
my
Bonnie
back
to
me
Верните
мою
возлюбленную
мне
(Whoa)
whoa
(whoa)
whoa
(whoa)
Whoa!
(О)
о
(о)
о
(о)
О!
Bring
Верните
(Bring
back)
(Вернуть)
Bring
her
back
please,
now
Верните
её,
пожалуйста,
сейчас
(Bring
back)
(Вернуть)
Well,
bring
back
Ну,
верните
Bring
my
Bonnie
back
to
me
Верните
мою
возлюбленную
мне
(My
bonnie
back
to
me)
(Мою
возлюбленную
мне)
(David
Fathead
Newman
sax
solo)
(Саксофонное
соло
Дэвида
Фэтхеда
Ньюмана)
Last
night
as
I
lay
on
my
pillow,
Прошлой
ночью,
лежа
на
подушке,
Last
night
as
I
lay
on
my
bed,
Прошлой
ночью,
лежа
в
постели,
Last
night
as
I
lay
on
my
pillow,
well,
let
me
tell
you
now
Прошлой
ночью,
лежа
на
подушке,
позвольте
мне
сказать
вам
You
know
I
dreamed
Знаете,
мне
снилось
(Yes
I
did)
(Да,
снилось)
Well
I
dreamed
Мне
снилось
(Yes
I
did)
(Да,
снилось)
Whoa
I
dreamed
now
Мне
снилось
(Yes
I
did)
(Да,
снилось)
Whoa-oh
I
dreamed
О,
мне
снилось
(Yes
I
did)
(Да,
снилось)
You
know
I
dreamed
that
Знаете,
мне
снилось,
что
Dreamed
my
little
bonnie
was
dead.
Снилось,
что
моя
возлюбленная
умерла.
(My
little
bonnie
was
dead)
(Моя
возлюбленная
умерла)
I
said
bring
Я
сказал,
верните
(Bring
back)
(Вернуть)
Oh-oh,
sing
it
children
О-о,
пойте,
дети
(Bring
back)
(Вернуть)
Well,
bring
back
Ну,
верните
Bring
my
Bonnie
back
to
me
Верните
мою
возлюбленную
мне
(Whoa)
whoa
(whoa)
whoa
(whoa)
Whoa!
(О)
о
(о)
о
(о)
О!
(Bring
back)
(Вернуть)
Whoa-oh,
bring
it
back
О-о,
верните
её
(Bring
back)
(Вернуть)
Please,
bring
her
back
right
now
Пожалуйста,
верните
её
прямо
сейчас
Bring
back
Верните
Bring
my
Bonnie
back
to
me
Верните
мою
возлюбленную
мне
(My
bonnie
back
to
me)
(Мою
возлюбленную
мне)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.