Текст и перевод песни Bobby Darin - Similau

Spirit in the wood, beat the hollow cane
Spirit in the wood, float away the pain
Make the body ripe and alive again
I Similau
Keep on tellin′ me now
I Similau
Let me tell you 'bout

The Spirit in the heart makes the blood flow fast
Spirit in the heart, make the muscle last
Keep the hope alive when the youth go past
I Similau
I wanna tell you now
I Similau

Oh, when the women come upon the scene
Drop your petals from the tree
Fling them out and high up into the sky
Spill the river into the sea
Spirit in the wood, let the hollow cane
Echo in the afterglow
Waitin′ for the flame to burn again
I Similau
I wanna hear you sing it louder
I Similau

Wow, wow, when the right girl comes along, hee
Drop your petals from the tree
Fling them out and high in the sky
Spill the river in the sea
Spirit in the wood, let the hollow cane
Echo in the afterglow
Waitin' for the flame to burn again
I Similau
I believe you when you tell me
I Similau
I don't hear you quite loud enough

I Similau (spirit in the woods)
Spirit in the woods tell me now, again now
I Similau (Spirit in the woods, hey, I said)
Spirit in the woods, come on now
I Similau (Spirit in the woods, come now)
Say now: "spirit in the woods"
Come on, come on, spirit in the woods...

Дух в лесу, бей полой тростью.
Дух в лесу, унеси прочь боль.
Пусть тело снова созреет и оживет.
I Similau
Продолжай говорить мне это сейчас.
I Similau
Позволь мне рассказать тебе о ...

Дух в сердце заставляет кровь течь быстрее.
Дух в сердце, заставь мышцы продержаться.
Поддерживай надежду, когда молодость проходит мимо.
I Similau
Я хочу сказать тебе сейчас
I Similau

О, когда женщины выходят на сцену ...
Сбрось свои лепестки с дерева.
Выбрось их и высоко в небо
Выплесни реку в море.
Дух в лесу, пусть пустотелый тростник
Эхо в послесвечении.
Жду, когда снова вспыхнет пламя.
I Similau
Я хочу услышать, как ты поешь громче.
I Similau

Вау, вау, когда появляется подходящая девушка, хи-хи
Сбрось свои лепестки с дерева.
Вышвырни их вон и высоко в небо
Разлей реку в море.
Дух в лесу, пусть пустотелый тростник
Эхо в послесвечении.
Жду, когда снова вспыхнет пламя.
I Similau
Я верю тебе, когда ты говоришь мне.
I Similau
Я не слышу тебя достаточно громко.

I Similau (дух в лесу)
Дух в лесу, скажи мне сейчас, еще раз сейчас.
I Similau (дух в лесу, Эй, я сказал)
Дух в лесу, давай же!
I Similau (дух в лесу, иди сюда)
Скажи теперь: "дух в лесу".
Давай, давай, дух в лесу...