Bobby Darin - The Ballad of Cat Ballou - перевод текста песни на французский

The Ballad of Cat Ballou - Bobby Darinперевод на французский




The Ballad of Cat Ballou
La Ballade de Cat Ballou
It's a hanging day
C'est un jour de pendaison
In Wolf City, Wyoming
À Wolf City, dans le Wyoming
Wolf City, Wyoming
Wolf City, Wyoming
Eighteen ninenty-four
Dix-huit cent quatre-vingt-quatorze
They're gonna drop Cat Ballou
Ils vont pendre Cat Ballou
Through the gallows floor
À travers le plancher de la potence
She has the smile of an angel
Elle a le sourire d'un ange
The eyes of an angel
Les yeux d'un ange
The face of an angel
Le visage d'un ange
But she's mean and evil
Mais elle est méchante et diabolique
Through and through
Jusqu'à la moelle
Cat Ballou, Cat Ballou
Cat Ballou, Cat Ballou
Yes, she's mean and evil
Oui, elle est méchante et diabolique
Through and through
Jusqu'à la moelle
Now she killed a man
Elle a tué un homme
In Wolf City, Wyoming
À Wolf City, dans le Wyoming
Wolf City, Wyoming
Wolf City, Wyoming
Killed a man, it's true
Tué un homme, c'est vrai
And that is why they're hanging
Et c'est pourquoi ils la pendent
Hanging Cat Ballou
Pendent Cat Ballou
She has the smile of an angel
Elle a le sourire d'un ange
Yes, the eyes of an angel
Oui, les yeux d'un ange
And the face of an angel
Et le visage d'un ange
But she's mean and evil
Mais elle est méchante et diabolique
Through and through
Jusqu'à la moelle
Cat Ballou, Cat Ballou
Cat Ballou, Cat Ballou
Yes, she's mean and evil
Oui, elle est méchante et diabolique
Through and through
Jusqu'à la moelle
With her outlaw band
Avec sa bande de hors-la-loi
They're now telling a story
On raconte maintenant une histoire
Now telling a story
On raconte maintenant une histoire
How she rode the plain
Comment elle parcourait la plaine
The wildest gal in the West
La fille la plus sauvage de l'Ouest
Since Calamity Jane
Depuis Calamity Jane
She's got the smile of an angel
Elle a le sourire d'un ange
The eyes of an angel
Les yeux d'un ange
And the face of an angel
Et le visage d'un ange
But she's mean and evil
Mais elle est méchante et diabolique
Through and through
Jusqu'à la moelle
Cat Ballou, Cat Ballou
Cat Ballou, Cat Ballou
Yes, she's mean and evil
Oui, elle est méchante et diabolique
Through and through
Jusqu'à la moelle
Now today's the day
Aujourd'hui est le jour
That she's going to glory
elle va vers la gloire
She's going to glory
Elle va vers la gloire
For the way she sinned
Pour la façon dont elle a péché
They'll be speeding her soul
Ils enverront son âme
To a wayward wind, hallelujah
Vers un vent rebelle, alléluia
She's got the smile of an angel
Elle a le sourire d'un ange
Yeah, the eyes of an angel
Oui, les yeux d'un ange
And the face of an angel
Et le visage d'un ange
But she's mean and evil
Mais elle est méchante et diabolique
Through and through
Jusqu'à la moelle
Cat Ballou, Cat Ballou
Cat Ballou, Cat Ballou
Yeah, she's mean and evil
Oui, elle est méchante et diabolique
Through and through
Jusqu'à la moelle





Авторы: Mack David, Jerry Livingston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.