Текст и перевод песни Bobby Darin - There's A Rainbow 'Round My Shoulder - Remastered 04

There's A Rainbow 'Round My Shoulder - Remastered 04

There′s a rainbow 'round my shoulder
And a sky of blue above
How the sun shines bright
The world′s all right
'Cause I'm in love.

There′s a rainbow ′round my shoulder
And it fits me like a glove
Let it blow, let it storm
I'll be warm
′Cause I'm in love.

Hallelujah... how the folks will stare
When they see the solitaire
That my little sugar baby is gonna wear.

There′s a rainbow 'round my shoulder
And a sky of blue above
And, I′m shoutin' so
The world will know
That I'm in love.

Hallelujah... how the folks are gonna stare
When they see that diamond solitaire
That my own true baby′s gonna wear.

There′s a rainbow 'round my shoulder
And a sky of blue above
And, I′m shoutin' so...
So the world will know...
I′m in love...
I'm in love...

There′s a rainbow 'round my shoulder
And I'm in love.

Радуга над плечом - Ремастеринг 04

Надо мной сияет радуга,
А над ней небес лазурь.
Солнце ярко светит,
Мир прекрасен, это точно,
Ведь я влюблен.

Надо мной сияет радуга,
Словно для меня она.
Пусть ветра бушуют, пусть гремит гроза,
Мне тепло всегда,
Ведь я влюблен.

Аллилуйя... как же все удивятся,
Когда увидят кольцо с бриллиантом,
Которое будет носить моя сладкая малышка.

Надо мной сияет радуга,
А над ней небес лазурь.
Я кричу на весь свет,
Чтобы каждый знал,
Что я влюблен.

Аллилуйя... как же все удивятся,
Когда увидят кольцо с бриллиантом,
Которое наденет моя любимая.

Надо мной сияет радуга,
А над ней небес лазурь.
Я кричу на весь свет...
Чтобы каждый знал...
Что я влюблен...
Я влюблен...

Надо мной сияет радуга,
И я влюблен.