What's New Pussycat? - Bobby Darinперевод на французский
What's
new
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette
?
What's
new
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette
?
Pussycat,
pussycat
Minette,
minette,
I've
got
flowers
J'ai
des
fleurs
And
lots
of
hours
Et
plein
de
temps
To
spend
time
with
you
À
passer
avec
toi.
So
go
and
powder
Alors
va
poudrer
Your
cute
little
pussycat
nose
Ton
joli
petit
nez
de
minette
Pussycat,
pussycat,
I
love
you
Minette,
minette,
je
t'aime
Yes
I
do
Oui,
je
t'aime
You
and
your
pussycat
nose
Toi
et
ton
petit
nez
de
minette
What's
new
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette
?
What's
new
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette
?
Pussycat,
pussycat
Minette,
minette,
You're
so
thrilling
Tu
es
si
excitante
And
I'm
so
willing
Et
je
suis
si
désireux
To
care
for
you
De
prendre
soin
de
toi.
So
go
and
make
up
Alors
va
maquiller
Your
big
little
pussycat
eyes
Tes
grands
yeux
de
minette
Pussycat,
pussycat,
I
love
you
Minette,
minette,
je
t'aime
Yes
I
do
Oui,
je
t'aime
You
and
your
pussycat
eyes
Toi
et
tes
yeux
de
minette
What's
new
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette
?
What's
new
pussycat?
Quoi
de
neuf,
minette
?
Pussycat,
pussycat
Minette,
minette,
You're
delicious
Tu
es
délicieuse
And
if
my
wishes
Et
si
mes
souhaits
Can
all
come
true
Pouvaient
tous
se
réaliser
I'll
soon
be
kissing
J'embrasserais
bientôt
Your
sweet
little
pussycat
lips
Tes
douces
petites
lèvres
de
minette
Pussycat,
pussycat,
I
love
you
Minette,
minette,
je
t'aime
Yes,
yes
I
do
Oui,
oui,
je
t'aime
You
and
your
pussycat
eyes
Toi
et
tes
yeux
de
minette
You
and
your
pussycat
nose
Toi
et
ton
petit
nez
de
minette
Оцените перевод
1
After You've Gone
2 Lover Come Back to Me
3 It's Only a Paper Moon
4 Feeling Good
5 I Believe In You
6 Everybody Has the Right to Be Wrong
7 Mame
8 We Didn't Ask to Be Brought Here
9 The Shadow of Your Smile
10 The Other Half of Me
11 Rainin'
12 I Will Wait for You
13 What's New Pussycat?
14 Try to Remember
15 I'll Only Miss Her When I Think of Her
16 Once Upon a Time
17 Don't Rain on My Parade
18 The Sweetheart Tree
19 Funny What Love Can Do
20 Liza (All the Clouds'll Roll Away)
21 Walking In the Shadow of Love
22 Merci Cherie
23 Who's Afraid of Virginia Woolf?
24 Night Song
25 It's Today
26 The Breaking Point
27 Cute
28 The Ballad of Cat Ballou
29 Silver Dollar
2 Lover Come Back to Me
3 It's Only a Paper Moon
4 Feeling Good
5 I Believe In You
6 Everybody Has the Right to Be Wrong
7 Mame
8 We Didn't Ask to Be Brought Here
9 The Shadow of Your Smile
10 The Other Half of Me
11 Rainin'
12 I Will Wait for You
13 What's New Pussycat?
14 Try to Remember
15 I'll Only Miss Her When I Think of Her
16 Once Upon a Time
17 Don't Rain on My Parade
18 The Sweetheart Tree
19 Funny What Love Can Do
20 Liza (All the Clouds'll Roll Away)
21 Walking In the Shadow of Love
22 Merci Cherie
23 Who's Afraid of Virginia Woolf?
24 Night Song
25 It's Today
26 The Breaking Point
27 Cute
28 The Ballad of Cat Ballou
29 Silver Dollar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.