Текст и перевод песни Bobby Darin - When I Get Home

When I Get Home

Quand je rentre à la maison

There′s gonna be good times, baby

Il y aura de bons moments, chérie

Just wait and see

Attends et tu verras

Music and parties and laughter

De la musique, des fêtes et des rires

Like it used to be

Comme avant

'Cause I′m comin' back to make us a life of our own

Car je reviens pour nous construire une vie à deux

When I Get Home

Quand je rentre à la maison

Ummmm When I Get home (Baby)

Ummmm Quand je rentre à la maison (Chérie)

Yeah, 5, 000 miles from you, baby

Oui, à 5 000 kilomètres de toi, chérie

Is far I know

C'est loin, je sais

But just remember this, baby

Mais souviens-toi de ceci, chérie

Wherever you go

Où que tu ailles

I'm gonna love you and never leave you alone

Je t'aimerai et ne te laisserai jamais seule

When I Get Home

Quand je rentre à la maison

Ummm When I Get home (Baby)

Ummmm Quand je rentre à la maison (Chérie)

When I Get Home

Quand je rentre à la maison

You′re gonna wake up and find there′s a new kind of dawn

Tu vas te réveiller et découvrir qu'il y a une nouvelle aube

Baby, When I Get Home

Chérie, quand je rentre à la maison

I'm gonna make up for all the time I′ve been gone

Je vais rattraper tout le temps que j'ai été absent

Baby, baby, if you love me...

Chérie, chérie, si tu m'aimes...

You'll hang on a little bit longer

Tu vas tenir le coup un peu plus longtemps

And we′ll see it through

Et nous allons nous en sortir

There aint no nothin' can stop me

Rien ne peut m'empêcher

From reachin′ you

De te rejoindre

And I'm gonna give you a love like you never known

Et je vais te donner un amour comme tu n'en as jamais connu

When I Get Home

Quand je rentre à la maison

Ummm When I Get home (Baby)

Ummmm Quand je rentre à la maison (Chérie)

When I Get Home (baby)