Текст и перевод песни Bobby Darin - Where Is the One

Where Is the One

Where is the one
Who′ll end the search I'm making
Where is the one
Who′ll change my dream to waking
Behind some far off secret door
There's my love
There's my life
In store

The journey′s long
Much longer than I reckoned
In any throng
I′ll know her in a second
Some lucky day
I'm bound to find her
And when I do
I′ll find love

The journey's long
Much longer than I reckoned
In any throng
I′ll know her in a second
Some lucky day
I'm bound to find her
And when I do
I′ll find love

Où est-elle ?

Où est-elle, celle qui
Mettra fin à ma quête incessante ?
Où est-elle, celle qui
Transformera mon rêve en réalité ?
Derrière une porte secrète, bien cachée
Se trouve mon amour
Se trouve ma vie
En réserve

Le voyage est long
Beaucoup plus long que je ne l'avais prévu
Dans n'importe quelle foule
Je la reconnaîtrai en un instant
Un jour de chance
Je suis destiné à la trouver
Et quand je le ferai
Je trouverai l'amour

Le voyage est long
Beaucoup plus long que je ne l'avais prévu
Dans n'importe quelle foule
Je la reconnaîtrai en un instant
Un jour de chance
Je suis destiné à la trouver
Et quand je le ferai
Je trouverai l'amour