Текст и перевод песни Bobby Darin - You're Mine

You're Mine

You're mine, at last you're mine
I know it took a long, long time
For you to fall in love with me
I know, I know, I know, I know

Mine, 'mmm, after all is said and done
I knew that you would be the one
It was plain to see
Whoa yeah, I know, I know

You played hard to get; hoping I'd forget
And go and find me somebody new
You played a waiting game; I loved you just the same
But you forgot that I could play as well as you

And now you're mine
I know, I know, I know, I know
You're mine, and now the wedding bells will chime

Tu es à moi

Tu es à moi, enfin tu es à moi
Je sais que ça a pris longtemps, très longtemps
Pour que tu tombes amoureuse de moi
Je sais, je sais, je sais, je sais

Mienne, 'mmm, après tout ce qui a été dit et fait
Je savais que tu serais celle-là
C'était évident
Whoa yeah, je sais, je sais

Tu jouais difficile à avoir; espérant que j'oublie
Et que j'aille trouver quelqu'un d'autre
Tu jouais au jeu de l'attente; je t'aimais quand même
Mais tu as oublié que je pouvais jouer aussi bien que toi

Et maintenant tu es à moi
Je sais, je sais, je sais, je sais
Tu es à moi, et maintenant les cloches de mariage vont sonner