I Need Help - Bobby Day перевод на немецкий

I Need Help

Friend, whoa pal, I need your help, oh yeah
Help me find, help me find my girl, oh yeah
Now she, whoa she always listens to you, oh yeah
When you tell her I've always been true
Let me tell you this
She, whoa she went away last night crying, oh yeah
At first I didn't mind, but now I'm dying
Dying to find her

So won't you help me now?
Buddy, won't you help me now?
Friend, won't you help me now?
You just gotta help me now

And I'll tell you why
I, whoa I know if she sees me first, oh yeah, oh yeah
Things will go from bad to worse
This is what she'll do
Now she, she will turn her back and walk away, oh yeah
She'll never give me a chance to say what I wanna say
Now this is how we'll find her
You take the north and I'll go to the south, oh yeah
Gotta find my little girl somehow
Now if we don't find her
Then you take the east and I'll go to the west, oh yeah
I gotta find her so I can get me some rest

Buddy, buddy, won't you help me now?
Friend, won't you help me now?
Pal, won't you help me now?
You just gotta help me now

'Cause you know I need help
Well, I need help
I gotta have help
I gotta have help
I'm gonna find her
I'm gonna find her
I'm gonna find her
I'm gonna find her
I need help
Well, I need help
I gotta have help
I gotta have help
'Cause I'm gonna find her
I'm gonna find her
I'm gonna find her
I'm gonna find her

Ich brauche Hilfe

Freundin, Schatz, ich brauche deine Hilfe, oh ja
Hilf mir, hilf mir, mein Mädchen zu finden, oh ja
Sie, Schatz, sie hört dir immer zu, oh ja
Wenn du ihr sagst, dass ich immer ehrlich zu ihr war
Lass mich dir das sagen
Sie, Schatz, sie ist gestern Nacht weinend weggegangen, oh ja
Anfangs war es mir egal, aber jetzt sterbe ich
Sterbe, um sie zu finden

Also hilf mir jetzt, bitte?
Kumpel, hilf mir jetzt, bitte?
Freundin, hilf mir jetzt, bitte?
Du musst mir jetzt einfach helfen

Und ich sage dir warum
Ich, Schatz, ich weiß, wenn sie mich zuerst sieht, oh ja, oh ja
Dann wird alles noch schlimmer
Das wird sie tun
Sie, sie wird sich umdrehen und weggehen, oh ja
Sie wird mir nie eine Chance geben, zu sagen, was ich sagen will
Und so werden wir sie finden
Du nimmst den Norden und ich gehe nach Süden, oh ja
Ich muss mein kleines Mädchen irgendwie finden
Und wenn wir sie nicht finden
Dann nimmst du den Osten und ich gehe nach Westen, oh ja
Ich muss sie finden, damit ich mich ausruhen kann

Schatz, Schatz, hilf mir jetzt, bitte?
Freundin, hilf mir jetzt, bitte?
Kumpel, hilf mir jetzt, bitte?
Du musst mir jetzt einfach helfen

Denn du weißt, ich brauche Hilfe
Nun, ich brauche Hilfe
Ich muss Hilfe haben
Ich muss Hilfe haben
Ich werde sie finden
Ich werde sie finden
Ich werde sie finden
Ich werde sie finden
Ich brauche Hilfe
Nun, ich brauche Hilfe
Ich muss Hilfe haben
Ich muss Hilfe haben
Denn ich werde sie finden
Ich werde sie finden
Ich werde sie finden
Ich werde sie finden