Bobby Digital - Bobby Did It (Spanish Fly) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bobby Digital - Bobby Did It (Spanish Fly)




Bobby Did It (Spanish Fly)
Bobby l'a fait (mouche espagnole)
[Islord]
[Islord]
Aiyyo, let me tell y'all niggaz somethin
Aiyyo, laissez-moi vous dire un truc les gars
One thing, let me tell y'all niggaz somethin
Une chose, laissez-moi vous dire un truc les gars
I don't give a, flyin fuck about
J'en ai rien à foutre,
None of y'all niggaz out here
D'aucun de vous les gars ici
None of y'all niggaz out here
D'aucun de vous les gars ici
Cause you ain't, none of my motherfuckin comrades
Parce que vous n'êtes, aucun de mes putains de camarades
I don't give a, flyin fuck, what?
J'en ai rien à foutre, quoi ?
You want it? bring it son, bring it son
Tu le veux ? Alors vas-y mon pote, vas-y mon pote
Bring it, yo, check it on out
Vas-y, yo, on regarde ça
[Ndira - talking over islord above]
[Ndira - parlant par dessus Islord ci-dessus]
Bobby, como puede ser que me jodistes?
Bobby, comment as-tu pu me faire ça ?
Hijo de puta
Fils de pute
? El coño de mi, maricon
? Mon con, connard
Y nunca me llamas, roberto
Et tu ne m'appelles jamais, Roberto
You treat me like an analog ho
Tu me traites comme une salope analogique
[Islord]
[Islord]
Yo, lyrically, I got all y'all niggaz under my wing
Yo, lyriquement, je vous ai tous sous mon aile les gars
Cause I bring terror throughout this rap era
Parce que j'apporte la terreur dans cette ère du rap
Like them muslim cats, who don't give a fuck
Comme ces musulmans, qui se foutent de tout
About blowin this rock, off the map
Faire exploser ce caillou, le rayer de la carte
Where mayor guiliani rest at, so let me get that
le maire Guiliani se repose, alors laissez-moi prendre ce
Microphone up off of you, cause it's
Microphone et vous l'enlever, parce que c'est
Definitely not meant for you to have it in your palm
Clairement pas fait pour que tu l'aies dans la paume
To try to rock the crowd
Pour essayer d'enflammer la foule
Puttin it all on to stay calm
Tout donner pour rester calme
You waited for the God islord to drop the bomb
Tu as attendu que le Dieu Islord lâche la bombe
And swarm the stage about a hundred fat
Et envahisse la scène, environ une centaine de gros
With lyrical material that's all that
Avec du matos lyrique, c'est tout ça
Like a two point five carat clustered jew-el
Comme un bijou de 2,5 carats
Rock like patti la-belle
Assurer comme Patti LaBelle
Cause everything is real kid, you dead up
Parce que tout est vrai gamin, tu es mort
Dissect the true kids gettin set up
Disséquer les vrais gamins qui se préparent
For a car/jeep heist, it ain't nice
Pour un vol de voiture/4x4, c'est pas joli
As we ran up in the crib and stuck the kid
On a couru dans la baraque et on a coincé le gamin
And smacked the wife, cause she, had on two chains
Et on a giflé sa femme, parce qu'elle, avait deux chaînes
With a tray full of ice in em
Avec un plateau plein de diamants
But that's how it goes down
Mais c'est comme ça que ça se passe
When you livin in the cold world
Quand tu vis dans ce monde froid
[Timbo king] cold world, what?
[Timbo King] Monde froid, quoi ?
[Ndira] todo lo que a ti te gustas es music pa' lo puta
[Ndira] Tout ce que tu aimes, c'est de la musique de pute
[Timbo king]
[Timbo King]
Yo, I spit flames thermonuclear type
Yo, je crache des flammes, du genre thermonucléaire
Ignite mics, blow up u.s.a. satellites
J'enflamme les micros, je fais exploser les satellites des États-Unis
Insane unabomber, my whole fam lace golden armor
Un kamikaze dément, toute ma famille porte une armure dorée
Royal calmer, black queen black madonna
Calme royal, reine noire madone noire
The missing link be the big lips on the sphinx
Le chaînon manquant ce sont les grosses lèvres du sphinx
Intelligent instincts
Instincts intelligents
I say knowledge is the foundation
Je dis que la connaissance est le fondement
When I move in the l's formation, against hell's nation
Quand je bouge en formation L, contre la nation de l'enfer
Bobby digital cybertech test microcheck
Bobby Digital Cybertech test micro check
High bi-as, record the levels
Biais élevé, enregistrer les niveaux
Anti for devils. anti for devils
Anti-démons. Anti-démons
[Ndira]
[Ndira]
Bobby, como puede ser que me jodistes?
Bobby, comment as-tu pu me faire ça ?
Hijo de puta
Fils de pute
? El coño de mi, maricon
? Mon con, connard
Y nunca me llamas
Et tu ne m'appelles jamais
Me tratas like an analog ho, roberto
Tu me traites comme une salope analogique, Roberto
Nadie te importa, cariño
Tu te fiches de tout le monde, chéri
I wanna be digital bobby
Je veux être Bobby numérique
Bobby digital
Bobby numérique
Rza me advertio de bobby
RZA m'avait prévenue pour Bobby
Bobby digital
Bobby numérique
[Bobby digital]
[Bobby Digital]
All you analog cats from weak tracks, and weak raps
Vous tous les chats analogiques, avec vos morceaux nazes, et vos raps nazes
And weak video clips and weak stacks
Et vos clips vidéos nazes, et vos liasses de billets nazes
Beatin bitches with weak lawyers, and weak acts
Qui frappez des salopes avec des avocats nazes, et des numéros nazes
And weak staffs, born life couldn't copyright
Et des équipes nazes, la vie n'a pas pu déposer de copyright
With weak math, come get a dose, of the strong
Avec des maths nazes, venez prendre une dose, du puissant
Coconuts splittin, all you chocolate deluxe butter alms
Des noix de coco qui s'ouvrent, vous tous les chocolats de luxe à la noix de coco
French buttercups, probably wanna see bobby in handcuffs
Petits gâteaux au beurre français, vous voulez sûrement voir Bobby avec des menottes
With the toes in my mouth
Avec les orteils dans la bouche
Stand up or rape me, rotate auto-locate me
Levez-vous ou violez-moi, faites-moi tourner en automatique
In the center solar
Au centre du système solaire
Corner block hip-hop now expand to the polar
Hip-hop de quartier, maintenant on s'étend jusqu'au pôle
Fuzzy low short frequency
Basse fréquence floue
Circuit breakers, try to take
Disjoncteurs, qui essaient de nous emmener
Us on illusionary rides to the future
Faire des voyages illusoires vers le futur
Polygram graphic rap actors, flash ya
Acteurs de rap graphiques Polygram, flashez votre
Cash and jewelry like bus passes
Argent et vos bijoux comme des tickets de bus
That's why your ass got stuck up
C'est pour ça que t'es fait braquer
So wake the fuck up or get smoked
Alors réveille-toi bordel ou fais-toi fumer
Analog rhymes hoes are like groupies we fucked
Les rimes analogiques, les salopes sont comme des groupies qu'on a baisées
Took for derelict, sales are too soupy
Prises pour des épaves, les ventes sont trop molles
Better get the bobby digital movie!
Tu ferais mieux d'aller voir le film de Bobby Digital !
[Ghostface killah]
[Ghostface Killah]
Tarantula, that groove season
Tarentule, cette saison groovy
Newlywed of rap, which g you believe in?
Jeune marié du rap, en quel G tu crois ?
Rally back, twist a half a man arm off
Je me rallie, je tords le bras d'un homme
Late night, nearly happy standoff
Tard dans la nuit, impasse presque heureuse
How boldly blinded by bobby crossthievin van diva
Comme je suis aveuglément aveuglé par Bobby, la camionnette de la voleuse Diva
Lever 2000 mic talk
Levier 2000 micro parle
Might bolt to match, pinch me in the eve
Pourrait s'envoler pour correspondre, me pincer dans la soirée
Carved perfectly from god
Sculpté parfaitement par Dieu
Manufactured through the eye, came puma dash
Fabriqué à travers l'œil, est venu Puma Dash
I snares dumar, nicolas, half a face, cage
Je piège Dumar, Nicolas, un demi-visage, une cage
Half a coke dutch sprinkle sage
Une demi-sauge saupoudrée de coke hollandaise
Bounce to huey crib yo and got laid
J'ai rebondi chez Huey et je me suis fait allonger
Straight off the ground y'all word up
Direct du sol, votre mot préféré
. Bad bitch
. Sale pute
[Jamie sommers]
[Jamie Sommers]
Yo, yo
Yo, yo
Yo my tapdance sword splash
Yo mon épée de claquettes éclabousse
Yo. my nigga dix'll leave you whiplashed, feel the cash
Yo. Mon négro Dix va te laisser le coup du lapin, sens le fric
Pussy worth a key a stash, bloodbath
Une chatte qui vaut une clé, un magot, un bain de sang
Hard to walk the righteous path
Difficile de suivre le droit chemin
Flavor for life into death
Goût de la vie jusqu'à la mort
This berry tart your ginger
Cette baie te rendra tarte à la rhubarbe
Ooh she mad tender, analog surrender
Ooh elle est bien tendre, reddition analogique
Off my motherfuckin splendor, jamie sommers pussy bionic
Sors de ma putain de splendeur, la chatte de Jamie Sommers bionique
Super-sonic, splash you with the wu-wear garments
Supersonique, je t'éclabousse avec les vêtements Wu-Wear
For the nine fuckin nine, motherfuckers
Pour les neuf putains de neuf, bande d'enculés





Авторы: R. Diggs, D. Coles, R. Stevenson, T. Shivers, T. Drayton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.