Bobby Digital - Booby Trap - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bobby Digital - Booby Trap




Booby Trap
Piège à Souris
[RZA]
[RZA]
When I was young, I slept with a battery on my tongue
Quand j'étais jeune, je dormais avec une batterie sur la langue
So when I spit, the impact with the sting of a stun gun
Alors quand je crache, l'impact avec la piqûre d'un pistolet paralysant
At full blast, rock your cradle, fatal razorblades graze you
À plein régime, berce ton berceau, des lames de rasoir mortelles te rasent
Split you open, stitch you back wit a staple
Te fendre, te recoudre avec une agrafe
I'm football head, I put your head
Je suis une tête de football, je mets ta tête
Into a brook, all four, your momma wouldn't look at ya'll
Dans un ruisseau, tous les quatre, ta mère ne vous regarderait pas
Gold from the Panama canal, Alabama gam'
L'or du canal de Panama, Alabama gam'
Got me laid up, on my nuts like kapow
J'ai été cloué, sur mes noix comme kapow
B-O-B-Boy's fast as Bruce Leroy
B-O-B-Boy's aussi rapide que Bruce Leroy
Meet the rap Galactus, blow planets off his axis
Rencontrez le rap Galactus, faites sauter les planètes hors de son axe
My glock is plastic, my dick *sniff* is magic
Mon Glock est en plastique, ma bite *sniff* est magique
Stretch up the Power U like Mr. Fantastic
Étire le Power U comme Mr. Fantastic
[Chorus: Dexter Wiggles]
[Chorus: Dexter Wiggles]
Stop, it's a booby trap
Arrête, c'est un piège à souris
Wouldn't you rather have a Digi or a Scooby Snack?
Ne préférerais-tu pas avoir un Digi ou une Scooby Snack ?
Digi Snack, yeah, while we living in a booby trap
Digi Snack, ouais, pendant qu'on vit dans un piège à souris
[RZA]
[RZA]
Yo, when it comes to this mic device, you get ate
Yo, quand il s'agit de ce micro, tu te fais manger
Like the gingerbread man try'nna cross the lake
Comme l'homme en pain d'épices essayant de traverser le lac
Or the Winchester, call my white son, Lester Poindexter
Ou le Winchester, appelle mon fils blanc, Lester Poindexter
Tell 'em bring back the black mack, strapped with two extra
Dis-lui de ramener le mack noir, sanglé avec deux extras
Clips, where's the natural, words inside the apple
Clips, est le naturel, les mots à l'intérieur de la pomme
Pot holes in the street, it cracks the Jeep axle
Nids de poule dans la rue, ça fissure l'essieu de la Jeep
Shrivel your heart to a raisin, shorty star gazing
Faire rétrécir ton cœur en un raisin, une petite fille observe les étoiles
Yeah, he got steeper than dunce, once he start blazing blunts
Ouais, il est devenu plus raide qu'un imbécile, une fois qu'il a commencé à brûler des blunts
Beef, and get drown in Hunt's
Du bœuf, et se noyer dans du Hunt's
Your flame get toast, your best bet to punt
Ta flamme se grille, ton meilleur pari est de botter
I lounge like a hungry jaguar, into agua
Je me prélasse comme un jaguar affamé, dans l'agua
Trying to catch a fish that multiply like the magua
Essayer d'attraper un poisson qui se multiplie comme le magua
Pocket fat be Jabba the Hutt, Clan gallops up
La graisse de poche est Jabba le Hutt, le clan galope
Feel the Force of my steel, but you can't count the caliber
Sentez la force de mon acier, mais vous ne pouvez pas compter le calibre
Digi, Digi, Digi, all inside your city
Digi, Digi, Digi, tout dans ta ville
Microphone on the roam, like Capone and Frank Nitty
Microphone en vadrouille, comme Capone et Frank Nitty
[Chorus 2X]
[Chorus 2X]
[RZA]
[RZA]
I don't got a taste for blood or flesh skin
Je n'ai pas de goût pour le sang ou la peau
My mind, like Professor X from the X-Men
Mon esprit, comme le professeur X des X-Men
One line, cause MC's to write their albums down
Une ligne, fait écrire leurs albums aux MCs
Devils only come amongst you, if you allow them now
Les démons ne viennent parmi vous que si vous les laissez maintenant
Do to trading, they infiltrate with persuasion
En raison du commerce, ils s'infiltrent avec persuasion
That desire to rob and steel and make slaves of all
Ce désir de voler et d'acier et de faire des esclaves de tous
Living luxury, destructively, conductively
Vivre le luxe, de manière destructrice, de manière conductrice
Improper nature, privately and publicly
Nature inappropriée, en privé et en public
Man so stupid when confronted by something he don't
L'homme est tellement stupide lorsqu'il est confronté à quelque chose qu'il ne
Understand, he shoot it, the whole world's polluted
Comprend, il tire dessus, le monde entier est pollué
My earth gave birth to a universal, change us
Ma terre a donné naissance à un universel, changez-nous
Scribes reflect the child born in the Bethlehem manger
Les scribes reflètent l'enfant dans la crèche de Bethléem
Devils try to steal me of my intellect, rob me of my culture
Les démons essaient de me voler mon intellect, de me voler ma culture
Like they white washing sculptures
Comme s'ils blanchissaient des sculptures
Like they snatching down my posters
Comme s'ils arrachaient mes affiches
But it's been caught through the eyes of Minolta
Mais il a été capturé à travers les yeux de Minolta
[Chorus 2X]
[Chorus 2X]





Авторы: Robert F Diggs, C. Woods


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.