Bobby Digital - Creep - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bobby Digital - Creep




Creep
Fripouille
[Chorus: Thea]
[Refrain: Thea]
Creep, creep, creep
Rampe, rampe, rampe
Catch them while they sleep
Attrape-les pendant leur sommeil
Empty every shell from your clip
Videz chaque balle de votre chargeur
Knock them off their feet
Faites-les tomber
[Crisis]
[Crisis]
These streets that we maneuver through, ain't nothing you familiar too
Ces rues que nous traversons, tu ne connais rien de tel
Don't talk it out, noodle you, walk it out at your funeral
Ne le discute pas, je te roule en boule, marche jusqu'à tes funérailles
Cold blooded, black hearted, Black Knight and Black Ballin'
Sang froid, cœur noir, Chevalier noir et Black Ballin'
Black Christmas, be all in your crib with my killas calling
Noël noir, soyez tous dans vos berceaux avec mes tueurs qui appellent
Even if you ain't street, then we creepin', it ain't no secret
Même si tu n'es pas de la rue, alors on rampe, ce n'est pas un secret
Delete you with big toast, that roast you when it heat ya
Je te supprime avec un gros toast, ça te rôtit quand ça te chauffe
Off whiskey, pop up and bong that ass like Bob Digi
Du whisky, je débarque et je te défonce comme Bob Digi
Crisis the Sharpshooter, I'mma lay 'em down gently
Crisis le Tireur d'élite, je vais les allonger doucement
One shot, guns pop, in the streets of Camelot
Un coup, les flingues claquent, dans les rues de Camelot
That's why some keep they shit on safety, others keep they hammers cocked
C'est pourquoi certains gardent leur merde en sécurité, d'autres gardent leurs marteaux armés
Ready to blow, ready to go, fire in the hole
Prêt à exploser, prêt à partir, le feu au trou
And if a nigga ready to retire, we retiring his soul
Et si un négro est prêt à prendre sa retraite, on lui fait prendre sa retraite de l'âme
[Chorus]
[Refrain]
[Christbearer]
[Christbearer]
Aiyo, I woke up hungry every day (every day)
Yo, je me réveillais affamé tous les jours (tous les jours)
Til I learn to do the hustle, every which and every way
Jusqu'à ce que j'apprenne à faire le hustle, de toutes les manières possibles
A couple niggas hit the Chevy wit the K
Quelques négros ont frappé la Chevy avec la K
And the candy apple tray, it gets heavy in L.A.
Et le plateau de pommes d'amour, ça devient lourd à L.A.
When Track died, Mack cried
Quand Track est mort, Mack a pleuré
Once we start banging again, then he did a back slide
Une fois qu'on a recommencé à tirer, il a fait marche arrière
I was in tune wit the sun, star, moon
J'étais en phase avec le soleil, l'étoile, la lune
Eddie shot up thirty niggas, in the bar, over June
Eddie a flingué trente négros, dans le bar, à cause de June
The city's full of Crips
La ville est pleine de Crips
AK's, four-fives, mac-11's, full of clips (Long Beach)
Des AK, des 45, des Mac-11, pleins de chargeurs (Long Beach)
Young hogs wit they pockets full of chips
Des jeunes porcs avec les poches pleines de fric
If any, not many, academic scholarships
Si jamais, pas beaucoup, de bourses d'études
[Doc Doom]
[Doc Doom]
Pulp Fiction, driving in your car without permission
Pulp Fiction, conduire ta voiture sans permission
With a video vixen, giving me head like Bill Clinton
Avec une bombe du porno, qui me suçait comme Bill Clinton
Got a drug addiction, pop pills with no prescription
J'ai une dépendance aux drogues, je prends des cachets sans ordonnance
Stuck in the rehab, the only man with bad intentions
Coincé en désintox, le seul mec avec de mauvaises intentions
Truly, I'm the one the West is really missing
Vraiment, je suis celui qui manque vraiment à l'Ouest
Your shit is garbo', I kill you off with one sentence
Ta merde, c'est du n'importe quoi, je te tue en une phrase
The rap apprentice, with a little sack of new inventions
L'apprenti rappeur, avec un petit sac de nouvelles inventions
Don't listen, and I Jimmy off your head like a Henchman
N'écoute pas, et je te fais sauter la cervelle comme un homme de main
[Chorus]
[Refrain]
[Chorus II: Thea]
[Refrain II: Thea]
Squeeze, squeeze, squeeze
Presse, presse, presse
Make them Swiss cheese
Fais-en du gruyère
Empty every shell from your clip
Videz chaque balle de votre chargeur
Knock them off their feet
Faites-les tomber
[RZA]
[RZA]
You wanna feel the heat? I pull the flame out
Tu veux sentir la chaleur ? Je sors la flamme
Make a wish, boy, blow your brains out
Fais un vœu, mon garçon, explose-toi la cervelle
Watch me step out the cribby, with the heavy chain out
Regarde-moi sortir de la planque, avec la grosse chaîne
Leaving blood on your shirt, you can't get the stain out
Laissant du sang sur ta chemise, tu ne peux pas enlever la tache
In a big body truck, my hair, knotty as a f**k
Dans un gros camion, mes cheveux, noués comme un putain de...
Shotty tucked under the seat, plus a hottie in the truck
Un fusil planqué sous le siège, plus une bombe dans le camion
Get these wizes, get these digits, get my ninjas back in business
Prends ces dollars, prends ces chiffres, remets mes ninjas en affaires
All you suckas, get the scissors
Vous tous les nazes, prenez les ciseaux
You don't work like you broke and keep AK's like I'm Oakland
Tu ne travailles pas comme si tu étais fauché et tu gardes les AK comme si j'étais d'Oakland
I be, making that dough, like the Pillsbury Doughman
Je fais de la pâte, comme le Pillsbury Doughman
Bobby, covered in ice, like it's Frosty the Snowman
Bobby, couvert de glace, comme s'il était Frosty le bonhomme de neige
You suckas is useless like old New York tokens
Vous êtes inutiles comme de vieux jetons de New York
Front on the Bobby D, watch how your body bleed
Devant le Bobby D, regarde ton corps saigner
You ain't worth the weight of a grain, from a poppy seed
Tu ne vaux pas le poids d'un grain de pavot
Make your brain rupture, decompose your frame structure
Faire éclater ton cerveau, décomposer la structure de ton corps
MC's tremble when they hear the name of us
Les MC tremblent quand ils entendent notre nom
Puffin' Eastwood stogies, swinging Tiger Woods bogeys
On fume des cigares Eastwood, on balance des clubs de golf Tiger Woods
The mic is my co-d, the pen is a parolee
Le micro est mon copain, le stylo est en liberté conditionnelle
No jail cell can hold me, Zodiac can't describe me
Aucune cellule de prison ne peut me retenir, le zodiaque ne peut me décrire
King Tech scratch the beat, like he caught poison ivy
King Tech scratche le beat, comme s'il avait attrapé la sumac vénéneux
[Monk]
[Monk]
Compton's where you can find me in the hood, so grimy
C'est à Compton que tu peux me trouver dans le quartier, si sale
Run laps on these tracks, it's a fact, you can time me
Je fais des tours sur ces pistes, c'est un fait, tu peux me chronométrer
Ready, set, go, I let the, tech blow
À vos marques, prêts, partez, je laisse le, tech exploser
Rugged Monk, kill a track at any, tempo
Rugged Monk, je tue une piste à n'importe quel tempo
It's simple, We Usually Take All Niggas Garments
C'est simple, on prend généralement tous les vêtements des négros
Spot rush them busters, blockade they apartment
On prend d'assaut ces enfoirés, on bloque leur appartement
It's over, foreclosure, your shit is shut down
C'est fini, saisie, ta merde est fermée
Creep when you sleep and squeeze the four pound
On rampe quand tu dors et on serre le flingue
[Chorus]
[Refrain]
[Chorus II]
[Refrain II]





Авторы: Robert F Diggs, C. Woods, Rod Sepand, David D. Rose, D. Cunningham, Q. Bennett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.