Long Time Coming - Bobby Digital перевод на немецкий

Long Time Coming

6 months from the day
I wrote any of these songs.
They may mean as much as the changing of the tides.
This reoccurring trend of hello and goodbye leads me to believe- that I know I've been here with you before.
Yes, I know I'll say some things that make you wish we hadn't tried again.

I'm tired of apologizing for that fucking flaw.
I'm tired of saying I'm sorry for not holding on too long
But I'll cut my losses before it's too hard.
I waste you're fucking time.
You don't need me and I'm breaking fingers...

Take my advice and walk away...
I'm a loner Dottie, a fucking fucking rebel.(x2)

Lange Erwartet

6 Monate seit dem Tag,
an dem ich irgendeinen dieser Songs schrieb.
Sie bedeuten vielleicht so viel wie der Wechsel der Gezeiten.
Dieser wiederkehrende Trend von Hallo und Auf Wiedersehen lässt mich glauben - dass ich weiß, ich war schon einmal hier mit dir.
Ja, ich weiß, ich werde einige Dinge sagen, die dich wünschen lassen, wir hätten es nicht noch einmal versucht.

Ich bin es leid, mich für diesen verdammten Fehler zu entschuldigen.
Ich bin es leid zu sagen, es tut mir leid, dass ich nicht zu lange festgehalten habe
Aber ich werde meine Verluste begrenzen, bevor es zu schwer wird.
Ich verschwende deine verdammte Zeit.
Du brauchst mich nicht und ich breche Finger...

Nimm meinen Rat an und geh weg...
Ich bin ein Einzelgänger, Dottie, ein verdammter verdammter Rebell.(x2)